[轉錄]省府令:為通知人民之公文書上不得沿用日據時代 …

[JJLi ()]

※ [本文轉錄自 Geography 看板 #1DjMunvM ]

作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 站內: Geography
標題: 省府令:為通知人民之公文書上不得沿用日據時代街道名稱，仰知照。
時間: Mon Apr 25 20:50:55 2011

臺灣省政府令                          中華民國43年10月1日
                                      (肆參)府民三字第九三三八四號


事由:為通知人民之公文書上不得沿用日據時代街道名稱，仰知照。

各縣市政府(局)
省屬各機關    :

一  查本省光復後，為破除日本統治觀念，對於各縣市未合我國國情或含有日本
    色彩之街道名稱均經予以改正，各機關自不得再予沿用。惟據報現有少數機
    關對於答復或通知人民之公文所列之地址，仍沿用日據時代街道名稱者，如
    果屬實，殊屬不當，應予糾正。
二  令仰知照，並轉飭所屬知照。

                                                主席  嚴家淦





臺灣省各縣市街道名稱改正辦法              中華民國34年11月17日公布

一  臺灣省行政長官公署(以下簡稱本公署)為破除日本統治觀念起見，特訂本辦法，
    以為改正街道名稱之依據。
二  凡因左列情形而設定之街道名稱，由當地縣市政府成立後兩個月內改正:
    甲  具有紀念日本人物者: 如明治町、大正町、兒玉町、乃木町等是。
    乙  具有伸揚日本國威者: 如大和町、朝日町等是。
    丙  顯明為日本名稱者: 如梅ケ枝町、若松町、旭町等是。
三  前條應改正之街道名稱，由當地縣市政府妥為擬定實施，但新名稱應具有左列意
    義:
    甲  發揚中華民族之精神者: 如中華路、信義路、和平路等是。
    乙  宣揚三民主義者: 如三民路、民權路、民族路、民生路等是。
    丙  紀念國家偉大人物者: 如中山路、中正路等是。
    丁  適合當地地理、或習慣，且有意義者。
四  改正之街道名稱，應於街道出入兩口，豎立木牌，以顯著文字，書明新街名。
五  原「町」「丁目」等日文名稱，應即廢除。
六  同一街道，以同一直線，或同一弧線為原則。其有曲折部分者，應另定街名。
七  通行車馬之大道，名為路。較小之道，名為街。道之兩邊，僅有住宅者，名為巷。
八  門牌號數，以不更動為原則。如有變更門牌，其編列次序: 南北行者，由南端起算。
　　西行者，由東端起算。斜行者，由東南、或西南起算。並就左方編單號，右方編雙
　　號。
九  街道名稱，及門牌之變更，應迅速通知登記機關。
十  其他地名改正，得參酌本辦法辦理。
十一  本辦法字公佈之日施行。


應該沒有OP吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.107.198
推 starbuckser0:扌隹 , 女少～
推 JJLi:借轉road板 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.42.204
推 smartnick:酷!! 丙  紀念國家偉大人物者: 如中山路、中正路等是。
推 dreamfire:Cool! 第一次波的文啊！
推 jizuo: 原「町」「丁目」等日文名稱，應即廢除。
→ eddisontw:"中山" 也是日本名 孫中山旅日化名"中山樵"
推 kigohcy:民國43年老蔣還沒死,就"紀念"...當年發文者大概被抓去斃了
推 Auslayer:西門町表示:
推 Ilgauskas:所以明治橋->中山橋 還是日本名字啊 應該叫孫文橋
→ liaoichi:西門町本來就不是正式名稱啊(就現在而言)!