[問題] 台南 Tiana 不曾看過的拼音

[ilutc (笨仔)]

最近省道里程預告牌紛紛再作更新

好像是在更改地名的拼音，順道把字體作個調整

還蠻有趣的

像是路竹從原本的 Lujhu 改塗成 Luzhu


不過台17線湖內到永安這一路段有幾面牌

台南從原本大家熟知的Tainan

改成了Tiana???

念起來很怪，提亞那嗎？

不知道是採取哪種的拼音方式？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.30.190.230
→ KCETinTW:日產TEANA跟Tiida表示:
推 pikachu9237:台南不管用哪種拼音都是tainan，你看到的八成是寫錯
推 pig867:沒錢  貼紙少貼一個
→ ilutc:因為不止一面...大概三四面吧 所以有點吃驚 原來真是寫錯了
→ ilutc:在台17線195K~202K 這一段 大家有經過可以抬頭看一下~
推 Qmmmmmmmmmmm:台一線還有很多面Gaushiung唷
推 dolare:臺南 臺南 少數日本時代以來沒改的拼音
推 L22M:Tiara
推 kigohcy:Teixeira  ...XD
推 seeback:如果能提供圖就準備上新聞了
→ colin79813:華山的拼音才是經典(帳單)
推 jeffh:Tierra
推 canandmap:TIDIA....(逃)
→ ilutc:OK 我這兩天去補圖