推 suckerlove:我還以為是在說911反賓拉登哩 09/11 22:09
推 wiredo:這首歌出的時候 雙子星還活的好好的..賓拉登還是美國手下ꐠ 09/11 22:15
推 BlackwizarD:用"內戰"一詞 應是有將人類視為整體之意 故皆為內戰 09/12 01:49
推 nella:Civil War專指的是南北戰爭，而越戰的通稱是Vietnam War
解釋一下喔
Civil War的確指的是內戰 南北戰
但槍取此名的時候 卻不是用歷史名詞的意義
而是取公民之戰來諷刺越戰是美其名為美國與自由而戰
實質上卻是為了執政者利益考量而戰
當然歌詞裡主要唱的是越戰
不過槍想表達的意思不只是越戰這麼narrow
而內戰是上世紀的大事 主要跟種族歧視有關
常常有人誤會 解釋一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.58.2