Guns N' Roses-Chinese Democracy

[AnthonyL (阿牛)]

Guns N' Roses-Chinese Democracy

http://www.youtube.com/watch?v=ju-fQwEOT3Y
正式MV不知道何年才會出來啊。XD

It don't really matter
Gonna find out for yourself
No it don't really matter, uh uh
Gonna leave these thing to
Somebody else

If they were missionaries
Real time visionaries
Sittin' in a Chinese stew
To view my dis-infatu-ation

I know that I'm a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on the Falun Gong
They've seen the end and they can't hold on now

'Cause it would take a lot more hate than you
To end the fascination
Even with an iron fist
More than you got to rule the nation
When all I've got is precious time

It don't really matter
Guess I'll keep it to myself
Said it don't really matter (matter, matter)
It's time I look around for
Somebody else

'Cause it would take a lot more time than you
Have got more masturbation
Even with your iron fist
More than you got to rule the nation
When all we've got is precious time
More than you've got to fool the nation
When all I've got is precious time

(Guitar Solo)

It don't really matter
I guess you find out for yourself
No it don't really matter
So you can hear it now from
Somebody else

You think you got it all locked up inside
And if you beat them enough they'll die
It's like a walk in the park from a cell
And now you're keeping your own kind in hell
When your great wall rocks blame yourself
While their arms reach up for your help
And you're out of time

---
這首應該翻的。
要讓更多人知道中國的嘴臉。=_=
最近有感。
Axl Rose還是很酷的，雖然這首寫出來差不多有十年之久吧。

--
I've got to keep breathing.

Because tomorrow, the sun will rise.

Who knows what the tide could bring?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.76.108
→ XVN:在youtube看過中文字幕的mv
→ AnthonyL:這首適合遊行啊
推 miabcd199:遊行蠻多老人家的 應該會說:阿細勒唱蝦碗糕小
→ szuta:我只認識比這高八度的Axl...
推 wiredo:官方MV聽說難產 不會出來了不是?
→ wiredo:Axl好像又鬧脾氣  這首實在也很難翻
→ AnthonyL:Axl大叔寫詞真是優啊,我覺得也用了不少的美國用語
→ AnthonyL:管他的,反正Chinese Democracy也賣超過一百萬張了
→ AnthonyL:我只期待演唱會,期待DJ Ashba和Ron Thal的合作啊
→ AnthonyL:MV,再說啦
→ AnthonyL:Axl Rose真的酷,不要賺中國的錢也要寫這首啊
→ gundam0079:DPP買來做遊行時的常駐歌曲應該會抓到不少年輕選票
→ gundam0079:要轉型就要靠這個啦DPP