[翻譯] BURZUM - WAR

[visualrock (音樂可以救贖、感動人心)]

Artist: BURZUM

Title: War

試聽: http://www.youtube.com/watch?v=tPJpfNE73fQ


歌詞:


THIS IS WAR!
開戰時刻!


I Lie Wounded on Wintery Ground
負傷於寒地
With Hundreds of Corpses all around
萬屍隨土棄
Many Wounded Crawl Helpless around
千傷爬滿地
On the Blood Red Snowy Ground
血濺雪白裡


War!War!War!War!
戰!戰!戰!戰!


Cries of Death, Suffering Sound
亡靈哭泣,苦難聲音
Cries for Help To All Their Dead Moms
無助呻吟,盡向亡母


War!War!War!War!
戰!戰!戰!戰!


Many Hours of Music
戰鼓樂聲響
Many Drops of Blood
戰血遍處滴
Many Shiverings And Now I Am Dead
抖動之身已死去
And Still We Must Never Give up
戰死之魂仍不息


War!War!War!War!
戰!戰!戰!戰!

--
I push my fingers into my eyes.It's the only thing that slowly stops the ache.
{ 94 hours of regret for me to realize what I held : A hammer smashed face. }
egnirys cimredopyh+injection by marmalade chainsaw=R to the core of vulgar[ism]
    Now you've got something to die for:［　Ad Majorem Sathanas Gloriam　］
｛The subtle arts of murder and persuasion are in the absence of the sacred｝
     器官捐贈  http://www.organ.org.tw/  捐血  http://www.blood.org.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.138.150
推 nick32408:這首我愛
推 O0O0O0O00OO0:為什麼唱一唱還會咳嗽XDD
推 Hellcock:影片是魔獸欸  為了部落!!
推 legend45316:這首歌 在整張Burzum同名盤 是我最喜歡的
推 Dunkelheit:Burzum就是必推
推 berrystar:BURZUM必推+1
推 MadMask:burzum就是戰！
→ visualrock:http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49alpha.htm
→ visualrock:萬惡源頭UN連結.   所有台灣錯成中國一省都從此來!