[情報] 柏林牆塌20年 天蠍樂團變革之風適逢其會

[tws666 (雜食性廢物)]

新聞出處:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091031/19/1u1tx.html

（法新社德國漢諾威27日電） 這首以口哨聲開始的老歌，
人們20年後還是一聽就認出它的旋律。然後主唱以高昂嗓音唱出：
「我順著莫斯科河，來到高基公園…」

　　這首歌當然就是「變革之風」（Wind of Change）。
除了當時望變心切群眾手上高舉著的打火機外，
這首歌與20年前11月9日柏林圍牆被推倒的歷史高潮的聯想，比其他任何暢銷曲都緊密。

　　儘管「天蠍樂團」（The Scorpions）創作這首歌的時候已感覺到世事
即將轉變的端倪，但這個德國重金屬樂團當時完全沒料到接下來發生的歷史事件，
也沒想到這首歌會這麼紅。

　　天蠍樂團主唱兼創作人克勞斯邁恩（Klaus Meine）在家鄉漢諾威（Hanover）
以該團為名、以金唱片、吉他等為布置主題的「天蠍劇場」（Scorpions Arena）
回憶說，「變革之風」是在1989年8月的莫斯科搖滾節獲得創作構想。


　　雖已61歲但仍對皮褲、扁帽及繪有骷髏頭與交叉人骨頭巾熱愛不減的克勞斯邁恩
向法新社（AFP）透露：「舞台前方，蘇聯紅軍背對著我們做安全檢查。
我們登台後…他們轉過身來成了聽眾之一，還把軍帽丟到空中。」

　　他說：「回家途中，我們的感覺是，我們目睹世界在我們眼前轉變。
『變革之風』不久後就誕生了。」

　　不過，柏林圍牆1989年11月在和平革命聲中倒塌時，天蠍樂團卻錯過了，
他們當時身在距離柏林千里遠的巴黎演唱。

　　天蠍吉他手魯道夫宣柯（Rudolf Schenker）回憶說：
「我們當時在『澡堂』（Les Bains-Douches）。」澡堂是巴黎高級俱樂部。

　　61歲的魯道夫宣柯說：「克勞斯看著我肩膀後方的吧台電視，
然後他突然說『看哪！那不是柏林圍牆嗎？好多人站在上面！』」

　　「變革之風」單曲在1990年上市，也就是柏林圍牆倒塌後的數個月，
並在1991年成為全球銷售冠軍單曲。

　　自此之後，這首歌在全球持續狂賣，而在「反法西斯屏障」
柏林圍牆高高聳立4年後成軍的天蠍樂團，成為德國史上最受歡迎的本土樂團。

　　儘管德國這20年來走得不算一帆風順，但克勞斯邁恩了無遺憾。

　　「你必須承認，並非每件事都如所願般美好。」他說：「但是柏林圍牆已倒、
人民已經自由、再也沒有人必須為爭取自由而喪失性命，都已成為無可搖撼的事實。」
（譯者：中央社蔡佳敏）

附錄:
http://www.youtube.com/watch?v=Yxzs1q50MeE&feature=player_embedded
錄音室版
http://www.youtube.com/watch?v=rMUX_4B-Hr4&feature=player_embedded
Live 弦樂伴奏版



--


Rule number 1 - no names
Rule number 2 - don’t change the original plan
Rule number 3 - don’t open the package

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.175.148
推 qwertyhg999:推 當初聽他們 是翻我爸的CD櫃才找到的
推 bjlp16:這首真的超touch的
推 EDGE:        推這首旋律動人又有時代意義的搖滾名曲。
推 maskki:這首是時代名曲!!!!
推 kopfschuss:Gorky Park :)
推 serratia:等一下12點警廣全國治安交通網的節目會介紹Scorpions
→ lordlpg:喔喔這個似乎可線上收聽，等等來聽聽看
→ lordlpg:喔喔一進去就聽到Survivor
推 john07:這個不推不行!!!