這篇字句重組到快血尿......
Children of Bodom - Wrath Within
天 罰 加 身
http://www.youtube.com/watch?v=Yt2VRQKOBcg
Once I desire, eternity has come
pull back, the tale is black, all we have to die
You say so, I am invading vision - satisfy
曾經我希望能夠獲得永恒
但漆黑的命運卻將我拉回現實,
總有一天我們全部都會死去
你說那又怎樣,反正我正侵襲著視界內的一切,
只為了滿足慾望
Once I look back, so miracle
on a crib with the night
Sensation, call me to die
神奇的是,在我回頭看時,
同樣的事情在夜裡卻一再發生
我的知覺呼喚我投身死亡
Look down, we have to sow and all waits to say go
Once I desire, be back to hear this cry: let me out
注意,我們已準備好散播死亡,只等待出發的口令
我曾經希望能夠回去聽聽那"放我出去"的哭喊聲
And I am the first one, any want to die!?
我會成為先行者,死亡的先行者!!
With my salvation within your pain
you gotta develop pain into your desires
What it always about: you raise your pain
why you can't desire your cold regained?
Come on, get down
我的救贖伴隨著你的痛苦
你放任你的痛苦化為你的慾望
為何一切都與你日益高漲的痛苦有關
為何你無法再一次的讓自己變得冰冷
過來加入我吧
I touch your legs, so cold, make me cold in the light,
and I burn now, no pain
Your pain seems so far away,
so everything that's cold in light may die down
在光亮之中,我碰觸到你的冰冷的雙腿,冷的令我發寒
所以,我現在只能燃燒自己,也只有這樣才能除去痛苦
或許,就算是在光明之下死去,萬物都是一樣的冰冷吧,
但至少你的痛苦已經遠離
You raise your pain and I kill your strain,
anyway, I get into your desires my way
I crave your pain;
I can't swallow your pain: why you returned
讓你自己的痛苦高漲,同時我也除去你的束縛
不管如何,我找到了讓你陷入慾望之中的方法
可是在我渴求你的痛苦的同時,卻也無法壓仰它
你為何一再的復發....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56