推 syhide:推~ 03/24 22:17
推 S738:SW整張的旋律都很讚，這首1:45後的吉他更是百聽不厭... 03/24 22:29
推 Mayhem:推啊！原PO自介文呢？(敲碗) 03/24 23:09
推 lightidea:推!!!! 03/25 10:00
推 delmardidi:Silent Waters可說是讚道無法言語 04/08 11:57
http://www.youtube.com/watch?v=IgpIPzHBW30
-------------------------------------------
Black River
黑河
Still searching for my way, the right way to be
still pondering what I've done
I'm still thinking what I've said, still finding from within
and all that I know is still not enough
仍在追尋屬於我的方向，何謂正途
仍思慮著往昔作為
仍思索著過去言語，仍探索著內心深處
雖有所知，仍感懵懂
I'm being held by the one
shadow tormenting my soul
the curving neck of a swan
the slow turning of a birds head
曾為無名闇源所擄獲
翳影折磨著我的靈魂
那垂頸的天鵝
緩緩調轉過禽首
So white its plumes and feathers
its breast like the moon in water
silent and tranquil it moves
on the river in the calm
雪白翎羽
水中月影般的白潔胸膛
安詳寧定悠游
於河道，如此靜謐
I wander back on familiar roads
I sense the marks I left on the hills
I see the cuts and wounds of my deeds
they make me muse on life
再次踏上熟悉的道路
觸撫留於山徑的記號
目睹一路走來所留下的傷處刻痕
我因而沈思無語
Up the hill and the mountain
I look back, I look down
there flows the River of Death
and here the wind in my hair
登上丘陵、攀上峰巒
回首、而後垂眸
死亡之川滔流於彼方
近處，是穿拂髮梢的風
----
相當喜歡Silent Waters這首收尾的抒情曲，雖然沒翻前幾首，但大致的故事脈絡
是擷取自Kalevala中青年Lemminkäinen的故事，簡述如下。
由於妻子毀諾，Lemminkäinen憤而離家，出走北方，求娶北國之后Louhi的女兒，
Louhi給予他三項任務，Lemminkäinen完成前二，但在最後任務射獵Tuonela（死
亡之河）的白天鵝時遭暗算，落河而死。
Lemminkäinen的母親得知消息，前往河邊打撈屍體，並求得神助使其復生。此曲
便是他歷劫後隨母親返家途中的心境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.106.152
※ 編輯: Kantele 來自: 118.168.106.152 (03/24 21:37)