[翻譯] Bullet For My Valentine - Fever

[LambOfGod (上帝羔羊)]

http://tinyurl.com/38sny4y

感覺這團好像沒啥人在討論
是因為不夠重嗎?
NU-METAL加點芭樂味也不錯啊XD

來亂翻一下.

Fever-狂熱


It's hot as hell in here
這裡熱的像地獄

Everybody wants to lose control
每個人都渴望失控

The music's turned up loud, the lights
大聲的音樂和燈光

We'll turn them low
我們將它轉小

Wound up like a hurricane
我興奮程度不輸暴風

And my head's about to explode
而我的頭好像要爆炸了

Can't wait to self-destruct
不能等待自己被摧毀

Can't wait to let it go
不能讓這件事就這樣


(Woah-oh)She hits the stage
喔哦~ 她拍打舞台

(Woah-oh)She makes me crave
喔哦~ 她使我渴望

So come and get my money(Woah-oh-oh-oh)
來吧~ 來得到我跟我的錢吧~ 喔哦哦哦


I can feel your Fever, taking over
我能感受到你的狂熱~ 主宰~~

Can you see your fever, taking over me
你能看見你的狂熱吧~  快來主宰我~

I can feel your fever, taking over
我能感受到你的狂熱~  主宰~~

Got a dirty feeling, and you're the remedy
有種淫蕩的感覺~ 需要妳來治療~

Woah Come on!

 哦~來吧!! =////=

So I'm looking for a spark
我正在尋找一個火花

I've got a body to re-ignite
我的身體需要重新被點燃

Don't worry you won't get burned
別擔心.妳不會引火自焚

So don't don't put up a fight
別沒鬥志地呆坐著


Push hard to breaking point
推動破壞那神秘的點

And I'm ready to overload
我已經準備好超載

No limits and no regrets
沒有限制，沒有遺憾

It's time to sell my soul
是時候賣掉我的靈魂!

(Woah-oh)You're all I want
喔哦~~ 我渴望妳的全部

(Woah-oh)You're all I need
喔哦哦~  我需要妳的全部

So come and take my money(Woah-oh-oh-oh)
來吧~北鼻~ 來得到我的一切~ 喔哦哦哦哦~


I can feel your fever, taking over
我能感受到妳的狂熱~    主宰~~

Can you see your fever, taking over me
妳能看見妳的狂熱吧~  快來主宰我~~

I can feel your fever, taking over
我能感受到妳的狂熱~   主宰~

Got a dirty feeling, and you're the remedy
有種淫蕩的感覺~ 需要妳來治療~

And you're the remedy
 需要妳來治療!!~


Come here you naughty girl you're such a tease
給恁爸過來~妳這個小調皮~   看看妳是多麼的淘氣~

You look so beautiful down on your knees
妳看起真的好美啊~  跪下向著我

Keep on those high heel shoes rip off all your clothes
衣服脫光吧~ 不過高跟鞋繼續穿著~

You smell so fucking good it makes me lose control!
妳聞起來好香啊~讓我快受不了啊!!!


Losing control! (You're all I want)
失控啦~      我想要妳的全部啦~

Losing control! (You're all I need)
失控啦~~~　　我需要妳的全部啊!!

Losing control! (You're all I want)
失控啊啊啊~~  我渴望妳的全部啊!!!!

I can't let you go!
我不能放妳走~

Woah-oh-oh-oh

 喔哦喔哦哦~

I can feel your fever, taking over
我感受到妳的狂熱~  主宰著~

Can you see your fever, taking over me
妳能看見妳的狂熱吧!! 快來主宰我~

I can feel your fever, taking over
我能感受到妳的狂熱~~ 主宰~

Got a dirty feeling, and you're the remedy
有個下流的慾望  需要妳來解決
And you're the remedy
需要妳來解決
You are the remedy!
快來幫我解決 XDDDD

--
Eat
Chocolate
Fucking
Asshole

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.159.1
推 nick32408:這團我還滿愛的  主唱長的很有型
→ alice1012v18:我都把他們分成芭樂饅頭扣欸
推 ppc2t2:不愛但還是推一下
→ MoonOfFrost:因為清腔太難聽幹
推 gatsu:巴辣 Metalcore why not ! 好聽就好!
推 Mayhem:我的熱情、好像一把火、燃燒著整個沙漠...
→ LambOfGod:                        太陽見了我~  啊!~    啊斯..
推 miabcd199:修很大~~
推 liveforbeat:balacore
推 goldflower:CD跟現場差很多core
推 a782212000:我一直以為他們是EMO耶....雖然蠻妹頭CORE的...
→ kimogyee:有幾首還不錯
→ sneak: CD跟現場差很多cor http://yofuk.com