推 runemagic:原來是這樣@@ 05/13 20:18
→ bv038tk:亞瑟王的宮殿不是叫Avalon嗎 05/13 21:01
推 bv038tk:不好意思喝醉了頭有點暈，Avalon是亞瑟王死後埋葬的地方 05/13 21:05
推 rasca0027:嗯 Avalon好像是一座島之類的XD 05/14 19:26
http://www.metal-archives.com/bands/Kamelot/166
這裡有答案XD
In the legends of King Arthur, Camelot is the capital of his kingdom. Truth,
goodness and beauty reigned there.
但是也只有講這樣而已
有文章講到這團就查了一下...感傷阿
※ 引述《rasca0027 (RASCA)》之銘言：
: 最近發現，Kamelot的中文團名居然翻誠「幸運之星」= =
: 我好想知道這是怎麼翻的啊XDD
: 是有什麼典故嗎？
: 我是知道如果把K改成C，Camelot好像是傳說中亞瑟王的宮殿
: 所以...還是跟幸運之星沒關係XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12