推 joffeter: 曲子最後的高音太經典了 05/10 18:43
→ joffeter: DC近年有唱但畢竟沒像West這麼高亢有清澈的音域，只能降 05/10 18:43
→ joffeter: 好幾度演出 05/10 18:43
Royal Hunt - Fear
04. Lies 謊言
http://www.youtube.com/watch?v=WdasU6M4LQ0&feature=artist
Feels like I'm covered in lies
我感覺我被謊言所包覆
so turn off the light, I'm closing my eyes
所以我關起了燈、閉上雙眼
Flying back - ages ago
回到多年以前
Curtain is down and I'm ready to go
back to the day when I looken into your eyes
放下帷幕，我準備好回到我凝視你雙眼的那天
Straight* to your heart - when I knew
you've been telling me lies
當我了解你一直以來都在說謊時，對於你的心，我不表露感情。
Even the day when we met
我們相遇的那天
I'll always recall with the deepest regret
我將永遠懊悔地記得
Tell me what keeps you awake:
告訴我什麼將你喚醒了？
Talk of the angel or soul of the snake?
是天使的話呢？還是蛇的靈魂？
How can you live in your shadow from within
你怎能存活在內心的陰影中呢？
Hiding away from the light in the river of sin?
你怎能自原罪之河的光芒中隱藏自己呢？
Lies, neverending lies, I see it in your eyes
謊言啊，永無止境的謊言啊，我從你眼中看到了它們
Did you stop believing ?
你停止相信了嗎？
Lies always cold as ice, even heaven cries for you, but not forgiving
謊言總是如冰雪般地冷，縱使天堂為你哭泣，也不會有原諒的
Lies - the way to paradise you're gonna pay the price on the field of growing
lies
謊言是你為通往天堂而對不斷產生的一個個謊言所付出的代價
Neverending lies need a sacrifice -
you're the one who's going down
永無止境的謊言必須被滿足，而你是向下墜落的那個人
Dealing with you on my own
為了應付你
Loosing my faith so I have to be strong
當我失去了我的誠信時，我必須變得堅強
crossing the sea of mistrust while
looking for gold which you covered with dust
當我正尋找你用塵埃所覆蓋的黃金時，我穿越了誤信之海。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:43)