推 kopfschuss:l就發l說... 12/14 20:30
推 kopfschuss:噗 應該說n就發n啦 除了rn,gn結尾的字會不太一樣以外 12/14 20:37
→ kee32:還是Joey有大舌頭我都沒發現 >_< 感謝! 12/14 21:14
推 thenone:瑞典語有十七種母音 天哪 12/14 23:55
請問版上有人會瑞典語嗎?
最近在看EUROPE的新現場DVD
(Europe: Live at Shepherds' Bush, London
兒子每天吵著要看 不愧是搖滾男兒~~~~~~)
發現一個有趣的地方
很多英文發"n"的地方
Joey都會唱成"l"
於是Rock the night
變成Rock the light......
但是卻沒有百分之百會唱錯
有時後會唱對
感覺像是受母語的干擾引起的
可是又對瑞典語一竅不通
想問說
N這字母在瑞典語是不是發"l"的音?
還是有其他原因?
一直聽Joey唱錯實在很好玩 >_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.192.43