作者anslasagoos (Soul...)
看板RockMetal
標題[翻譯] Varg Vikernes (3)
時間Sat Sep 29 00:29:59 2012
Varg 表示: "不爽! 報仇!"
-----正文-----
早期音樂生涯
Vikernes 從14歲開始學習彈奏吉他; 17歲時Vikernes 接觸到來自俾爾根的
死亡金屬樂團Old Funeral 的團員, 1990~1991年期間擔任樂團吉他手, 並
錄製了樂團EP Devoured Carcass.
1991年, Vikernes 開始名為Burzum 的個人音樂計畫, 很快地成為 “早期
挪威黑金屬浪潮”的一部分, 1992~1993年期間, 以Burzum 的名義錄製了*4
張專輯.
Vikernes 表示他用一把於1987年向熟人買來的衛士通(Westone)吉他錄製這
些早期的專輯, 使用商店裡價格最俗的bass, 向Old Funeral, Immortal 以
及 “其他住在附近的音樂家” 借套鼓; 他向Hellhammer 借套鼓錄製Hvis
lyset tar oss(意思是if the light takes us), Hellhammer 也使用同一
套鼓錄製Mayhem 的De Mysteriis Dom Sathanas(專輯); 他使用Marshall
(公司)的擴大器, 但是錄製Filosofem 時, 他使用他哥哥的立體音響
以及一些舊的混音踏板; 歌唱的部份, 只用手邊有的麥克風或聲音裝置, 錄
製Filosofem 的時候他刻意使用最糟糕的麥克風, 耳麥; 他在
**Grieghallen 使用銅鑼作為Dungeons of Darkness 這首歌曲的背景音
(由Euronymous 協助, 用手敲擊).
1992年, Vikernes 與 Dimitrios Faust 加入Mayhem
*92年1月至93年3月期間其實是錄了5張,
http://goo.gl/zdAVp
**Grieghallen是挪威語, Grieg Hall, 俾爾根的音樂廳
教堂縱火
1992年6月6日, Fantoft stave, 這座最早記錄於12世紀, 且在建築學上有
重要意義的教堂, 因遭人縱火而夷為平地; 1993年1月, 已有至少七座主要
的*stave churches遭人縱火, 包含一次發生於1992年的平安夜; 其中幾件
縱火Vikernes 判決有罪: 分別是於俾爾根縱火Åsane 教堂及企圖縱火
Storetveit 教堂, 於**Vindafjord縱火Skjold 教堂, 於奧斯陸縱火
Holmenkollen 禮拜堂; 他也因為 Fantoft stave church縱火案遭到起訴,
但陪審團決議無罪, 法官說這是個錯誤但是推翻不了整個案件.
*中世紀時的一種木造教堂
**羅加蘭郡的一個市
謠傳Vikernes 的動機來自異端思想與撒旦信仰, 但他否認他是個撒旦教徒.
一次與Michael Moynihan訪問的過程中, Vikernes 的說詞暗示了他的動機
來自日耳曼異教信仰(heathen, Germanic paganism)而非撒旦教:
“我不會說我放火燒掉教堂, 這麼說吧, 有某個人是這件事的始作俑
者; Fantoft stave church縱火案中我被判決無罪, 但不管怎樣, 這引發
了整件事; 正好那天是6/6, 大家都把它跟撒旦教聯想在一起... 大家都忽
視的是793年6月6日, 英國的Lindesfarne (島) 是歷史上第一次記載維京人
侵略的地方, 這些維京人來自我的故鄉霍達蘭(郡)...他們(指那些基督徒)
褻瀆我們的祖先, 墳墓, 所以這是報仇.”
這說法呼應他在Vargsmål一書中所寫的: “破壞一座墓園, 為一個異端墳
報仇, 每10座教堂燒成灰燼, 為一座異端教堂報仇, 每刺殺10個牧師或共濟
會成員, 為一個異教徒報仇.”
當被問到教堂縱火案是否與***Odinism 或Ásatrú 有關連, 他回答: “重
點是, 這些教堂(換言之, 指教堂縱火) 都關連到一個人... 那個人很明顯
不是Øystein. 所有的教堂都該燒掉, 除了斯塔萬格這地方之外, 因為那是
其他的團體 (順道一提, 這些團體也變成民族主義異教)”
***日耳曼新異教的相關團體
----未完, 待續-----
文中出現的單字heathen, pagan中文其實都翻譯異教徒, 但實際看原文會發現
背後的意義有點不同, heathen是直指Germanic paganism, 日耳曼人自鐵器時
代就存在的信仰, pagan則是各民族傳統的多神論
相對基督教來說, 這些通通都是異教
--
╬═─═╬╬═┼══┼
║┌═┐ ┌ ╔─╗┌ ╔
┼╬─╣┼╗┼╬┐╔ ┼ ╠┐╬┌╔ ┌═┐╬┼╗
╬│ │║│ │ ╬ ║ ┼║│║┼ ╚─╗ ║ ┼
╚ ╝└╚ ╚ └ ╚─╝╚└╚┘╚ └═┘ └ ║
╬┼═─══╬═─pribleψ╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.59.238
※ 編輯: anslasagoos 來自: 1.34.59.238 (09/29 00:33)
推 psyclone:文末長知識啊!!! 09/29 09:25
推 tak169299:推! 09/29 11:39
推 morlboro:異教徒...不信十字的都是異教徒 09/29 15:57
推 Shagrath:推! 期待新連載! 10/01 16:04
※ 編輯: anslasagoos 來自: 1.34.59.238 (10/02 21:28)
推 beerfish:推 10/04 16:39