作者anslasagoos (Soul...)
看板RockMetal
標題[翻譯] Varg Vikernes (5)
時間Sat Oct 6 12:49:49 2012
Varg 表示: "我不是只會縱火而已!"
-----正文------
蹲苦窯的日子
蹲苦窯期間, Vikernes 錄了兩張專輯 (Dauði Baldrs, Hliðskjálf),
曲風都屬於*dark ambient, 這兩張專輯Vikernes 不使用電吉他, 貝斯或是
鼓, 反而使用合成器來製作; 2000年的時候Vikernes 結束這個音樂計畫,
因為他覺得這會讓他更臭名遠播; 他認為他的哲學理念時常被一些跟黑金屬
及撒旦教牽扯太深的無知樂迷給扭曲; 透過他的網站, 他表示他出獄後傾向
繼續Burzum 計畫, 他說: “我會出版幾本書, 可能使用筆名來保持低調,
或是發行一兩張Burzum 的專輯, 差不多就這樣.” 關於他的下一張專輯,
他在網站上說: “我目前只能說, 未來的專輯聽起來會跟舊的很類似, 不論
我喜不喜歡, 因為我不能製作聽起沒有Burzum 味道(Burzumic)的音樂.”
*氛圍音樂的一種, 音調聽起來讓人覺得不祥, 或不和諧
http://goo.gl/yc4or
2003年10月, 某次獄方授權的請假之後, Vikernes 無法再回去位在挪威滕
斯貝格的低警戒牢房; 他被抓包開一台偷來的Volvo 汽車, 根據媒體的報
導, 車內有一把未填裝子彈的*AG3 自動步槍, 一把手槍, 多把刀械, 一套
防毒面具, 迷彩裝, 一台電腦, 指南針, GPS定位系統, 幾張地圖以及一本
偽造護照 (推測Vikernes 擁有的這些裝備是來自某個兵營的財產). 為此他
被增加了13個月的刑期, 並且移監到特隆赫姆的最高警戒監獄, 後來再次移
監, 來到特羅姆瑟的監獄.
*
http://goo.gl/IVc8C
Vikernes 的判決剛下來的時候, 他有機會21年徒刑服滿12年之後就獲得假
釋資格, 但2002年的時候, 在他獲得假釋資格之前, 挪威國會決議將申請資
格延長為14年, 2006年六月, 服刑年滿12年, Vikernes 的假釋申請被以此
為理由遭到刑事部門拒絕, 他的律師John Christian Elden 抱怨這個政策
是追溯法令, 雖然挪威憲法禁止任何法律具有追溯效力; 2008年6月Varg
Vikernes 的假釋申請再次遭到拒絕, 雖然他被允許離開特羅姆瑟監獄*一小
段時間去探視家人, 此時他的刑期還剩下七年; 2009年三月, 獄方宣布
Vikernes 獲得假釋, 他已為21年刑期服滿15年.
2009/5/24, Vikernes 從監獄獲釋.
*難怪瓦哥蹲苦窯期間還可以生小孩
----生平介紹結束, 待續----
瓦哥的信仰與政治傾向翻譯苦手...
--
╬═─═╬╬═┼══┼
║┌═┐ ┌ ╔─╗┌ ╔
┼╬─╣┼╗┼╬┐╔ ┼ ╠┐╬┌╔ ┌═┐╬┼╗
╬│ │║│ │ ╬ ║ ┼║│║┼ ╚─╗ ║ ┼
╚ ╝└╚ ╚ └ ╚─╝╚└╚┘╚ └═┘ └ ║
╬┼═─══╬═─pribleψ╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.59.238
推 morlboro:神人! 10/06 12:53
推 linmiou:推 10/06 13:04
推 beerfish:推 謝翻譯 10/06 13:36
推 MotleyCrue:推! 10/06 14:24
推 fffffuck:ㄊ 10/06 15:18
推 tak169299:推 10/08 18:39