作者morlboro (鯉魚王)
看板RockMetal
標題[翻譯] In This Moment-Beautiful Tragedy
時間Sat Nov 24 13:24:03 2012
我現在都不知道該不該對新專輯抱有期望了
所以~~~翻翻舊歌囉
http://www.youtube.com/watch?v=khairmZadHg
Silent night, let me sleep away these memories within
sacrifices of purities are turning into sins
And this judgement day is growing near
And this confession is killing me again
寂靜的夜晚,讓我將這些回憶睡掉
被犧牲掉的純潔,轉為罪惡
審判日即將到來,這段告白再度坑殺了我
This beautiful tragedy is crashing into me
This dying destiny
這美麗的悲劇將我擊沉
這瀕臨死亡的命運
So now you lay yourself down in this grave with shattered eyes
Beautiful melodies to try and wash away the lies
And this judgement day is growing near
And this confession is killing me again
所以你讓你自己還有支離破碎的眼睛躺在這墓裡
美麗的旋律試圖將謊言洗淨
審判日即將來臨,段告白再度坑殺了我
This beautiful tragedy, is crashing into me
This dying destiny, take me away
This beautiful tragedy, come crashing into me
This dying destiny
這美麗的悲劇將我擊沉
這垂死的命運帶我離開
這美麗的悲劇來擊沉我
這垂死的命運
Will you be there
你會在那嗎?
Will you be there by my grave
Or will you be the death of me
And my, my beautiful tragedy
你會在我的墓穴邊上嗎
或是你會帶我走向死亡
以及我這美麗的悲劇
This beautiful tragedy, is crashing into me
This dying destiny, take me away
This beautiful tragedy, come crashing into me
This dying destiny
這美麗的悲劇將我擊沉
這垂死的命運帶我離開
這美麗的悲劇來擊沉我
這垂死的命運
--
想要那支傳說中的鼓棒嗎
我放在那裡了~去尋找吧!
努力成為 "鯉~魚~王"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.223.20
推 tak169299:新專輯我覺得很不好聽... 11/24 14:11
推 kmchao33:第一張之後都不喜歡= = 11/24 14:39
推 saigxx:...暴女只有主打歌有點看頭... 其他就=_= 11/24 15:26
推 AnthonyL:新專輯電到很沒力~XD 11/25 02:00