[翻譯] the Randy Rhoads Years

[MotleyCrue (克魯小丑)]

最近收到了這張，沒事翻一下內頁分享一下唄~


這張專輯收錄了Randy早期的創作與演奏，我想強調的一點是，Randy作為一個演奏家
與音樂家，在其不斷的自我要求與技巧提升等方面的努力一直備受推崇與肯定，尤其在他
後期的作品上。但他獨樹一格的才華在這些早期的作品中也是一覽無疑！

-Delores Rhoads
 1993年4月

自從搖滾界裡最燦爛的一顆星星，Randy Rhoads逝世以後，我最常被人們問起的問題便是
"何時才有機會再聽到Randy在籍時期的Quiet Riot作品呢?"
在這張精選輯裡，我們選了樂團在CBS/Sony(日本)旗下時期的兩張作品裡的精華和其他
未曾發行的曲目及Randy才華洋溢的現場演奏。
我和Randy共事的那五年絕對稱得上是我生涯中最棒的時刻，無論就個人層面或音樂上都是
。
製作這張專輯時勾起了不少美好的往日回憶，能將這些回憶的選粹發行著實榮幸之至。

-Kevin DuBrow
 1993年4月

"Trouble" -選自 Quiet Riot II
這首主要由我創作，當時我正經歷一場危機。這首曲子有很明顯的led Zeppelin和Boston
的影子，Randy用他那把Vintage 1957 Fender Harvard Amp來彈Solo。

"Laughing Gas" -未發行，錄自1997年7月6日，在洛杉磯的Starwood現場。
我們當時很重要的一場演出。獨奏部分很長，但考慮到獨奏的連貫性，我們沒有考慮將這
首修短為錄音室版本發行。獨奏的長度完全看Randy的心情如何，10分鐘或以上都是很合理
的。你們可以在這版的獨奏中聽到許多他日後作品裡的元素。

"Afterglow(Of Your Love)" -選自Quiet Riot II
完全不同於原來收在Quiet Riot II裡的版本，我們把它錄成民謠版。曲子的作者是我很欣
賞的Humble Pie/Small Faces的吉他手Steve Marriott

"Killer Girls" -選自Quiet Riot II
副歌出自Randy，我補上其餘段落。某些段的轉換有些奇特，有受到70年代早期的英國團
像The Sweet等團的風格影響。獨奏是用我們吉他技師的那把60年代早期的Fender Strat
彈奏。

"Picking Up The Pieces" -未發行
我們還是"流行"階段時作品，當時我們不顧一切地只為一張合約，以至於我們有些忘了自
己源自"重金屬"。在Kelly Garni於1978年離團後，此曲的貝斯部分由Randy錄製。

"Last Call For Rock 'N' Roll" -選自Quiet Riot
(原曲名為Mama's Little Angel)
我和Bobby Rondinelli重寫了歌詞部分，並對編曲做了些修改。

"Breaking Up Is A Heartache" -未發行
就像"Picking Up The Pieces"一樣，來自於我們的"流行"階段。當時我和Randy正巧都和
各自的女友分手了，歌詞就來自於此。這是Randy一首非常披頭四的作品。同樣地，貝斯
也是由Randy彈奏。

"Force Of Habit" -未發行
原來的錄音帶被搞丟了，所以這是由母帶的版本製作，也是這張精選輯裡最老的一首歌。
如果你聽得夠仔細，你可以發現Randy某些段落的伴奏在日後的作品裡也有用上。
這首製作上非常粗糙，但我覺得這值得一收。順帶一提，此曲是由Joe Gastwirt用
Sonic Solution系統混音重製的。

"It's Not Sso Funny" -選自Quiet Riot
這是一首關於青少年的失落心情。錄這首歌時，Randy第一次發現他可以用重複音軌錄他的
獨奏，不但接得得相當完美，還可以做很多特效。

"Look In Any Window" -選自Quiet Riot
Randy在我入團前就寫的作品，關於偷窺痴漢的，我記得他們當時有拿這首歌給我試音，
聽來頗有Alice Cooper的感覺。

-Kevin DuBrow
 1993年4月

"這些照片有著滿滿的回憶，我們當時是如此的親密，做為一個樂團，我們絕對是最棒的
！儘管很多人也認為他們也一樣，但我們的感情絕對不是其他人所能比擬的，我們一起
笑過、哭過............"
-Kevin DuBrow在Rocky雜誌的訪談

--
→ lin9287: 一褲二吹三跳四清五燒六抗  出完約七八九級十分鐘整
推 chyhjiun:十暈九緩八人七戰六勝五招四秒  打完約三死二傷一活
→ aquarius99:十人信長 常跳常斷常嘴砲
推 alan790712:五個新手 沒抗沒跳沒仙豆
推 joan091355:我上路打塔，顯現一身虎膽。
推 BreakingBo:你下路爆光，單機整場喜憨。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.1.216
※ 編輯: MotleyCrue      來自: 111.249.1.216        (12/04 22:05)
→ MotleyCrue:西門佳佳還有一片喔，要收就快XD
推 AnthonyL:這張N年前收的,很好聽~:p
推 randyrhoads:這張讚，本人掛保證！
→ episode666:Kevin和Randy現在一起在另一個世界組團了吧
→ saidon:天堂樂團現在超神團的阿 v:Dio g:Rhoads,Dimebag b:Burton
→ saidon:d:Bonham 今年又多了個kb Jon Lord