推 edisonwu39:推! 01/30 22:34
這是刺客教條:啟示錄trailer的主題曲
不是metal但是影像和音樂都很棒
不過AC:RV的遊戲性很前兩片比實在太弱了~~
Woodkid-Iron
MV
http://www.youtube.com/watch?v=vSkb0kDacjs
AC:RV trailer
http://www.youtube.com/watch?v=HMsbMK9Odoc
Deep in the ocean, dead and cast away,
where innocence is burned... in flames.
A million mile from home, I'm walking ahead.
I'm frozen to the bones, I am.
海洋的另一端盡是死亡與破敗
無辜的人民遭祝融吞噬
我堅定的踏上萬里征途,遠離故鄉
卻感到惡寒刺骨,確確實實
A soldier on my own, I don't know the way.
I'm riding up the heights... of shame.
I'm waiting for the call, the hand on the chest.
I'm ready for the fight... and fate.
我只是一名不知命運走向而感到驚恐的士兵,
我只能忘卻(克服)這份羞恥,
只能靜心祈禱,只能等待號令,
準備面對戰鬥以及.....宿命
The sound of iron shots is stuck in my head.
The thunder of the drums dictates
the rhythm of the falls, the number of deaths,
the rising of the horns... ahead.
鋼鐵的敲擊聲長佇於我腦海
雷霆般的擊鼓指揮我們前進
高揚的號角指揮著
戰士們倒下的節奏,
以及戰死的人數
From the dawn of time to the end of days,
I will have to run... away.
I want to feel the pain and the bitter taste...
of the blood on my lips... again.
我只能伴隨日升月落不停狂奔
為的是只想再次感受劇痛
以及滴落在唇邊的苦澀鮮血
This steady burst of snow is burning my hands.
I'm frozen to the bones, I am.
A million mile from home, I'm walking away.
I can't remind your eyes, your face.
這場劇烈的暴雪正侵食我的雙手
我只感到寒氣侵蝕全身
這是條永遠無法回頭的萬里歸鄉之路
我卻再也無法想起你清澈的眼眸及美麗的臉龐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.67.108