[翻譯] Devourment - Legalize Homocide

[ppc2t2 (Falsehood Project)]

如此煞氣的歌結果詞那麼垃圾
不得不令人佩服Majewski除了編歌很懶以外
連寫詞中二的能力也是一絕
可以說是其他團員們救了他

http://www.youtube.com/watch?v=dxWoKvB-qQc

Legalize Homocide
合法ㄉ殺人

They won't let me
ㄊ們不會讓我
They can't stop me
ㄊ們阻止不了我
They won't let me taste the blood
ㄊ們不會讓我嚐嚐血
They say I'm a beast from hell
ㄊ們說  我是地獄來ㄉ大怪獸
If I don't kill a fucker now
現在我不殺個龜兒子的話
I'll carve myself 'til I pass out
我就砍自己砍到暈倒～                           （隨便你...）
I'm shackled by my twisted mind
我被我扭曲ㄉ心理束縛ㄌ
A prisoner of the darkest kind
最極惡黑暗ㄉ牢犯
Ravaged by an insidious mind
被個狡詐ㄉ心蹂躪過ㄌ
A machine of death from within you'll find
到時候ㄋ揪會在裡面找到個死亡機器
The knife
那刀
The axe
那斧頭
The instruments to shred my prey
是那撕裂我獵物ㄉ工具
The rope
那繩子
The shackles
那手銬
To bind them down before they suffer
在ㄊ們用來受難前把ㄊ們綁起來用ㄉ
To smash them
砸ㄊ們
To slice them
切切ㄊ們
Bathe in the erotic viscera
在好色ㄉ內臟裡面洗澡澡～～
To lust them
勾引ㄊ們
To fuck them
去幹ㄊ們
Inhale their dying breath
吸入ㄊ們ㄉ死前喘息

I watch them die
我看ㄊ們死

I stab their eyes to devastate
我戳ㄊ們眼睛來摧毀
I rip their flesh with obscene hate
偶以猥瑣的憎恨切ㄊ們ㄉ肉
They'll see my hatred is profound
ㄊ們會發現偶的恨是很厲害ㄉ
I eat their hearts to desecrate
我吃ㄊ們ㄉ心來褻瀆
Enamored of their gruesome fate
被ㄊ們殘暴ㄉ運命吸引ㄌ
Deflesh the twitching lifeless mound
切那抽搐沒生氣土堆ㄉ肉
Their filthy blood soaks in the ground
ㄊ們髒髒ㄉ血泡在土裡
Kill me
殺偶ㄅ
Or more will die
不然死更多人哦
Kill me
殺偶喔
Or more will die
ㄅ然死更多人喔
I watch them die
偶看ㄊ們死
I watch them die
偶看ㄊ們死
Their dying eyes
ㄊ們垂死ㄉ雙眼
Burned in my mind
在偶心中燃燒阿～～
Lust for blood controls my life
輪家想要血怎麼樣都停不下來阿阿阿
Legalize Homicide
那揪合法ㄉ殺人ㄅ



這到底是三小
幹

--
Wohin gehst du?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.100.253
→ visualrock:幹，阿就唱腔/吼功技能點太高了啊，沒有多餘可以點歌詞
推 adagiox:幹 翻的還真傳神 噴吃
※ 編輯: ppc2t2          來自: 140.119.49.32        (05/09 18:14)
→ ppc2t2:TMD乾脆交給Ruben寫就好了  他的詞比較有感覺  馬揪司機
→ ppc2t2:最近這兩張的詞真的是越來越爛....值得深究有多鳥
推 saigxx:這歌詞真的蠻屌的....  歌是還蠻好聽的
→ rip1202:神翻譯哈哈哈