[翻譯] Devourment - Fifty Ton War Machine

[ppc2t2 (Falsehood Project)]

為了讓大家理解馬揪司機的詞有多廢
小弟想再亂翻幾首以饕樂友（誤）
天啊這首還被relapse拿來做了lyric video...

http://www.youtube.com/watch?v=vjX7tXu_XQ4


Fifty Ton War Machine
五十噸戰爭ㄐ器

Trembles the earth
搖動大地
Of the ground it will rise
ㄊ會由平地崛起
Bleed the sky
讓天流血
War beast of hell
地獄ㄉ戰爭怪獸
Sent to crush mankind
被派來摧毀人類ㄌ阿阿阿阿
Coal fuels the fires of Gears grinding in the 50 ton machines
煤炭是拿來補給在五十噸大機器裡面磨磨ㄉ齒輪
Steel behemoths of hate
憎恨ㄉ鋼鐵大怪獸

The solstice of the final clash of man has begun
人類最後衝突ㄉ極點終於來ㄌ
Legions march the dust will rise to drown out the sun
軍隊行進飛沙走石遮天敝日
Endless armies of the dead lust for pain and hate will spread
一狗ㄉ死亡大軍很想要痛苦跟傳播恨
No mercy shown, no unturned stone, until the war is won
ㄅ留情面  沒有未翻轉ㄉ石頭  直到打淫為止

Machines of war
戰爭ㄉ機器～～
Exterminate divine
滅絕神性～～～
Machines of war
戰爭ㄉ機器～～
The reign of man will die
人ㄉ統治滅亡喔～

Corpses burning, cities falling
屍體燒燒  城市倒倒
The tide is turning, shadow consumes
浪也調頭  陰影吞食事物
Steel devours, hellfire showers
鋼鐵吃吃  天降地獄火燒燒
Fear will feed the beast of hell
懼怕會讓地獄怪獸滿足ㄉ
Corpses burning, cities falling
屍體燒燒  城市倒倒
The tide is turning, shadow consumes
浪也調頭  陰影吞食事物

The soil runs red
大地染紅
Population dead
人都死光

Rise of the once forsaken
以前人家不要ㄉ現在崛起ㄌ
From the depths where souls are taken
來自靈魂被奪走ㄉ深處
Kingship newly crowned by legion
新的王是軍人當政喔～～
Hate and fire burn this region
恨跟火會把這塊地燒光光～～～
Gears of the 50 ton war machines
五十噸戰爭機器ㄉ內裝喔～～～
Gears of the 50 ton war machines
五十噸戰爭機器ㄉ內裝喔～～～

--
Wohin gehst du?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.100.253
→ saigxx:這歌詞還比上首好多了拉XDDD
→ ppc2t2:可我很納悶五十噸戰爭機器是三小阿XDDD
推 saigxx:可能是想表達很大管的誇示法ㄅ~~~
推 visualrock:這首其實尚可。Legalize Homicide比這個智缺太多了=,=
→ ppc2t2:我這樣有點像Shaq每週都硬要把McKee拉到烏龍球集裡面
→ ppc2t2:還是找另一首更智障的好了...