[翻譯] 史上最殘暴的小鼓聲?

[Imhuang (我是黃)]

什麼是史上最殘暴的小鼓聲?

By Sergeant D (Metalsucks.net),2013
原文：http://ppt.cc/ze0V

許多人認為在金屬樂中最重要的樂器是吉他，但他們可能錯得無以復加。在重型音樂中的
關鍵是鼓，且特別是小鼓的聲音。一個懦弱、平淡的小鼓或者肥厚、困乏如噴嚏的取樣，
即便是最讚的衝撞riff都會因此毀掉。隨著吉他調音越來越低，從剪輯到混音過程所需要
的殘暴小鼓聲卻沒因此更好，而且找到合適的那個鼓也並沒有更加容易。但別擔心：我會
在這裡幫助你！作為在金屬場景打滾20多年的老將兼鼓專家，在這文章裡我將幫助你決定
哪個小鼓最適合你，看文找答案！

舉我想表達的幾個核心例子，讓我們比較這兩個受歡迎的重擊(Slam)金屬樂團：

圖1. ABOMINABLE PUTRIDITY，像樣的Riff卻因彆腳、無奇的吉他音色而像個殘廢，但真
正的問題在於他媽的小鼓！媽的啥鬼，這聽起來就像奇克柯瑞亞電子樂團(CHICK COREA
ELEKTRIC BAND)的歌，不兇啊！！！
http://www.youtube.com/watch?v=xeQN1hd7A6k

http://www.youtube.com/watch?v=sSJYlfHjrTE <<CHICK COREA ELEKTRIC BAND

圖2. DISCONFORMITY，相似的Riff，卻有萬倍的凶狠，感謝迅速抓起般的錚錚吉他聲，還
有最重要的，一個像有人拿鐵棒敲打著空油桶邊的小鼓聲，真他媽的粗殘。
http://www.youtube.com/watch?v=O2jWJELV-x0

雖然研究者爭論著殘暴小鼓的起源，普遍共識是它在1990年代早中期初次登場。舉個聰明
的團，311樂團是錄音史中最令人震驚殘暴小鼓的其中之一，而且即使是最好的重擊團，
都還在努力結合鏮噹般鈴響的鼓聲呢！
http://www.youtube.com/watch?v=PLiaJEVe57Y
(看看這則”Chad Sexton小鼓聲的秘訣”影片：
http://www.youtube.com/watch?v=2DRRiWN9qkw)

頭盔樂團(HELMET)也是殘暴小鼓的早期先驅，曾因為John Stanier高度的切分音、受嘻哈
樂影響的擊鼓風格獲得稱譽，恰如乞求著聽眾張開並揮舞雙臂的動作。這首歌尤其創新的
結合如鈴般的小鼓與實際採樣中某些金屬鏮噹的聲響—非常進步，Steven Slate，你咁有
在聽？
http://www.youtube.com/watch?v=aSlXFoIAa88

而INTERNAL BLEEDING可能是重擊金屬風景中殘暴小鼓的先鋒，我相信在去年(2012)達到
完美的，大概就只有CEREBRAL INCUBATION發行的第二張專輯了。我猜想當有人可能跟我
爭說，這個小鼓可以再多一點碰響時，我注意到他們是如此強硬得讓我個人每聽必硬，而
且不管他們如何壓到變成一坨屎，你還是可以聽到在blast中每一擊速度的輕微變化。
「完美！」
http://www.youtube.com/watch?v=K8WmTnWmfQo

如果我可以只得到無伴奏版的PURULENT JACUZZI的小鼓音軌，我會每天一整天重複地聽它
。
http://www.youtube.com/watch?v=yB_u1QErlFY

如果你需要更進一步的證明小鼓是重型音樂最重要的要素，看來沒有比悄聲終結
(SUICIDE SILENCE)更好的了。很多人將會指出像是他們作曲或台風之類的事，我覺得如
果你聽他的音樂，會明顯感受到悄聲終結比起其他死核樂團更受到歡迎的原因，在於他們
是唯一使用殘暴小鼓的團！想想吧...我所提的現在更顯而易見，不是嗎？
http://www.youtube.com/watch?v=PUUy-ylur-E

還有最後但當然同樣重要的是，所有的殘暴小鼓之母：「聖氣他媽的凌人！」，不用說這
張專輯就作曲、製作、歌詞以及其他方面來說是完全的失敗，但除了小鼓以外。所以別認
為我在耍白，或者說「金屬製品(METALLICA)是好樂團」，因為我同意，他們他媽的糟透
了，但「我的天啊這小鼓！！！」。我會樂意為了那個清晰的樣本，喝掉一加侖Dave
Mustaine的口水，真神級！
http://www.youtube.com/watch?v=6ajl1ABdD8A


Trans. By Imhuang
頭一次翻文，不是專業翻，還請指教與諒解！


後記：
以下有不少個人看法，非客觀論述…
(雖然原文也主觀，但這本就見仁見智，連回文都出現不同答案XD)

除夕夜看這篇文章點開來聽之後不知不覺就中邪聽下去了，
文中所說的還不少都會讓我硬(尤其是Disconformity那個…爽)，
該文回文中還"觸類旁通"了幾個小鼓tone聽了也會硬起來的死金團，
(Ex: Short Bus Pile Up)
因為挖掘過程太有趣了，搞得大過年的居然在聽殘暴死亡金屬，
跟外頭歡天喜地的節慶風景完全不同世界XD
就算加起來一天大概聽1、2小時還是覺得很怪。

聽他們的曲子或是有機會去看Live，
有時候不來點衝撞或自High的跳來跳去、甩頭，
還真不知道會幹出啥其他的壞事哩，
這對我而言根本就是召喚內心野獸的名單啊…幹！(過年還口出狂言…)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.38.6
推 lovecszoo:看到標題就想到饅頭莉卡
推 yumshit1999:喝怨靈王口水笑了XDD
推 O0O0O0o00OO0:LOAD賣你
推 rip1202:ST.ANGERY最兇殘ㄏㄏ
→ rip1202:    ANGER
推 SEAN0519:lamb of god也有點這種感覺
→ Imhuang:推樓上，LoG不管專輯或現場小鼓tone都很粗暴!
推 apoc28:看到最後面拿Lars的餅乾盒出來講我一瞬間以為他在troll
※ 編輯: Imhuang         來自: 60.244.38.6          (02/03 13:22)
推 a001223:推 有殘暴到
→ Imhuang:http://ppt.cc/zDBM 這一張小鼓...還台灣的，Fuck Yeah！
※ 編輯: Imhuang         來自: 60.244.38.6          (02/06 07:18)
推 sugizo0:DISCONFORMITY怎可以這樣爽，釘釘釘釘釘釘 釘釘釘都要射了
→ Imhuang:CEREBRAL INCUBATION兩張小鼓都很爽，但我較推第一張的鼓
推 dorae0903:殘暴標準很難懂，這種鼓聲我聽來比較像搞笑
→ dorae0903:都是咩頭利卡害的...
推 joe6304105:疝氣凌人的小鼓 讚
→ Imhuang:如果不是因為某些段殘響太多，我也會考慮投疝氣小鼓一票XD
→ Imhuang:那個tone聽起來還是很有戰意的
※ 編輯: Imhuang         來自: 60.244.38.6          (02/08 01:46)
推 ggyytw:疝氣小鼓型號是?
推 chad60711:311聽起來好奇怪，聽了好多次都聽不下去是我太菜嗎……
→ chad60711:話說大家對Last Days of Humanity這團感覺如何？
→ chad60711:第一次聽滿新奇的，最後覺得整張專輯小鼓編得都一樣
推 industrialld:最經典還是Devourment
→ Imhuang:剛發現Kreator在80年代後期的Live也用殘暴小鼓 \m/
→ Imhuang: http://tinyurl.com/pzfxxbs 他媽的粗暴痛！