→ norris0140:先推，Norris親衛隊 推 150.29.54.98 12/22
→ bluewalker:翻得比我好...(泣~~~~~~~) 推140.127.150.212 12/22
http://www.hoopshype.com/articles/francis_mcintyre.htm
Bouncing around, never giving up
by Jason McIntyre / November 5, 2003
________________________________________________________
在客場他們在更衣室的櫃子就在隔壁，而他們兩個互相以旁人無
法了解的綽號相稱。 他們之間的交談充滿了戲謔，就像老友一
般。這兩人都是速度飛快的後衛，擅長用運球甩開對手，讓他們
摔成一團，讓觀眾看的如癡如醉。
Steve Francis和Moochie Norris擁有一些共同的特徵，他們都
在華盛頓特區長大，在小時候就失去了雙親，在高中有過一番掙
扎並落腳德州念專科學校，而他們現在都效力於火箭，即便有這
些共同點，但在很多方面上他們其實大不相同。
是因為錢的關係嗎? 當Francis星期二有些陰沉的說:"我在賽前
不接受訪問。"Norris在這個人們稱之為Franchise的人還可以聽
到的地方偷了註解:"恩，人家可是身價八千萬美金的人呢"
但是也可能與金錢無關，Norris對自己360萬美金的年薪很坦然
自得，而這份年薪對一個五呎11吋，七年間從沒在任何攻守數據
上拿過平均兩位數的球員也算是不錯了。
原因可能在於個性。Norris總是第一個從板凳上帶著微笑迎接隊
友，並對能身處NBA真心感到高興。
"對我來說這還是像一場夢，我每天都像活在夢理。"他說。
Norris在華盛頓西北近郊長大，大概跟Francis嶄露頭角的Takom
a Park只差了一個三分線的距離。
這個區域是籃球天才發育的溫床，而這對搭檔被奉為偶像，並對
上一些出色的球員，像是喬治城的Reggie Willams, Charles Sm
ith，Celtics的Michael Smith，雪城的Lawrence Moten，馬刺
的Johnny Newman以及灰狼隊的前火箭隊冠軍功臣Cassell。(好
怪!Johnny Newman還沒退休嗎!?)
Norris記得和Francis一起打球並指導他的日子，那是Francis中
學四年級的時候。
"我們有各式各樣的比賽，而我們總是參加當日打的最好的。"他
說。
而長大後，他們兩個也一樣捲入了麻煩，無論是學業或是場外。
在Montgomery Blair High School, Francis在高一因為學業成
績不及格而無法上場，高二也只在校隊的第三隊當萬年板凳。他
在高三轉學到Kennedy高中，但是因為腳踝扭傷而未上場。
"那的確是個挑戰，但是我有好的家人，我媽以及我祖母，他們
幫助我度過這一切。"Francis簡短的說著，臉上並沒有任何高興
的表情。
他高四的那年回到Montogomery Blair高中，而必須因為轉學的
規定停賽。他媽媽，Brenda Wilson在1995年三月的猝逝給了他
沉痛的一擊。心神分散的Francis躲了起來，而籃球看起來遙不
可及。
Norris的媽媽在他高一的時候過世，他在接下來的兩年都沒打球
，並從負有盛名的Dunbar轉學到Cardoza.
"每個人都有一段困苦時刻，"Norris說。"很多人無法從失去父
母的傷痛中復原，而為數不少的人因此浪跡街頭。"
街頭的誘惑總是很難抗拒。對一個失去父母的城中孩子來說，他
們在下課後沒有人可以照顧他們，街頭是最好的解答。
"你就身處在那種環境之中，"Norris說。"從學校回到家裡面，
你整天都身處其中。這對孩子來講是很艱難的。當我回去後，我
看的更多，更多年紀更小的孩子捲入毒品之中，販毒，吸毒。而
我們試著從其中能夠全身而退。"
他們兩個做到了。
他們成功的遠離麻煩，進入德州的專科學院開啟籃球的第二春。
Francis長高了幾吋，藉此讓他的比賽更有看頭。在高中畢業後
的一個AAU球季，他的表現吸引了幾間預校以及專科學院的目光
。他先進入在Connecticut的Milford Prep.但是只待了一個球季
。在96年夏天，他在佛羅里達的AAU巡迴賽中被選入了All-Tourn
ament team，然後專科學校中的翹楚San Jacinto向他招手。
Norris在進入Auburn(註一)之前先在德州的Odessa Junior Coll
ege打了了一陣子，而他強調在AAU的那段時期對他們後來的籃球
生涯有很大影響。
"你試著參加越多夏季聯盟的比賽越好，並試著讓自己出名來獲
得機會。"Norris說。"你從不知道誰會是你比賽時的對手，那是
一個挺身而出好好表現自己的絕佳機會。"
Francis在San Jacinto待了一個球季，然後轉學回到家鄉附近的
Allegany社區大學。他這兩年的優異表現在專科學院的籃球界造
成震撼，成為了第一個帶領兩隻全勝的球隊打進全美專科學校冠
軍賽的球員。
在Allegany，他被選為全美專科學校第一隊，而引起了馬里蘭大
學的注意，他加入了這支球隊，進入了NBA，而在2002年和火箭
簽下了六年八千萬美金的頂級合約。
Francis在禮拜二對上去年東區冠軍的籃網時的表現，和他的籃
球生涯極為相似。一開始表現不佳，上半場八投零中，前三節投
12中二，但卻在最後關頭表現強悍。Francis在一波第四節的重
要攻勢中獨得八分，最後獲得17分十籃板還帶有六次助攻。
你可以說他陰沉，你可以說他運球太多眼裡只有籃框。但Steve
Francis永遠都不會放棄。
--
註一:Norris在Odessa Junior College打了一年後進入奧本大學
，那年球季他平均１２．５分４．９次助攻，然後他又轉到West
Florida，並在那裡完成大學學業，所以NBA.com上面的資料寫
的還是West Florida。我看到Auburn的時候覺得怪怪的就手癢查
了一下，順便補充^^"
不過有人知道Johnny Newman在馬刺到底是怎麼回事嗎?感覺已經
很久沒聽到他的消息，NBA.com上面也找不到名字，希望板上有
人知道的話可以順便說一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.192.94