→ jungsheng:辛苦了.^_^ 推 218.166.40.13 02/17
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/bk/bkn/2399232
(火箭102:87湖人)
姚明和火箭主宰整場比賽
堅強的防守使Shaq身手難以施展
By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2004 Houston Chronicle
數據統計方面
這是火箭全隊上下夢寐以求的結果
Francis得分能力全面爆發但是沒有腦沖血一個人獨幹
Mobley硬吃Kobe，而且球技全面，傳球助攻得心應手
不只如此，姚明還毫無懼色的硬槓Shaq
實際上的表現比數據所呈現得還要好
雖然火箭對上這湖人的這場比賽，湖人可能並沒全力以赴
但是火箭這場在明星週前的最後一場比賽卻完全展示了他們實力
火箭在主場Toyota center的一萬八千名爆滿觀眾面前
下半場狂轟猛灌，以102比87贏得這場勝利
前鋒Mo Taylor表示
我們以前總是想像說我們可以有如此表現
我們認為我們有這樣的實力及水準來對抗聯盟裡最好的球隊
像這樣大家團結在一起全體都能發揮的感覺真好
得分，防守，還有低失誤
當我們完成這樣的一場比賽，我們覺得我們足以和聯盟裡的任何球隊抗衡
火箭的命中率在該晚創下本季新高，73投40中，54.8%的命中率
這是本季的第一次，火箭的三巨頭，姚明、Francis和Mobley同時開火
其中以姚明獨得29分居首，三人都入帳至少20分
不只如此，其他的隊友也投進幾乎半數的進球
Francis投11中9，同時還有7個籃板和6助攻的全面表現
而Mobley則有本季新高的10次助攻
Mobley表示
當我們像今晚一樣抓狂演出的時候，我不知道這聯盟上有誰能擊敗我們？
Mobley，Francis和姚明當晚一共砍進了71分
Mobley表示
我們非常積極，這是比賽最關鍵的地方
我們全面開火，人人都能進攻，對方根本就防不勝防
不知該把防守重點放在誰身上
當終場前還剩下5分半時，Francis和Mobley猛灌率領火箭以16分領先湖人
姚明挺身接手這場比賽，粉碎湖人反撲的氣焰
姚明在這節4投4中，單節獨得15分，還讓Shaq犯滿離場
此外終場結算，這場比賽姚明得分也以29分壓倒Shaq的24分
姚明這一場一開始在對抗Shaq時居於下風，前9投只命中3球
而且還被Shaq蓋了3個火鍋(全場4個)
於是姚明改變打法，改用過人及跳勾來躲避Shaq的防守
火箭教練Van Gundy表示
我認為當你面對全聯盟最好的球員(Shaq)時，你必須要學會調整自己
我想這場球姚明做得不錯
他應用跳起勾射來保護他的出手免得被蓋
而且也應用了過人及轉身等等技巧
儘管姚明說這場和Shaq的對決只是日常例行公事
但是熱愛興風作浪的媒體可不這樣認為
他們總是試圖撩撥球員企圖擦出點火花
不管媒體怎麼講，姚明保持他一貫的冷靜來與Shaq對戰
而這也有助於他的表現
姚明表示
我今天並不太緊張，我完全放鬆我自己
我們今天打的是團隊籃球，每個人都異常團結，這是非常好的團隊氣氛
當我們想要作什麼，我們無往不利，對方根本就無法阻止我們的企圖
至少今天，對方不能靠著光箝制一兩位主力球員就讓我們的進攻熄火
除此之外，火箭的防守也讓Shaq在內線吃足苦頭，讓他只有12投5中
Kobe在他傷癒(切到右手食指刀傷)復出的第一場比賽,7投4中只得到14分
而且也沒見到Kobe嘗試表現他從心所欲掌控球在人陣中穿梭的本領
這是姚明對上少數不用包夾伺候的隊伍之一
所以姚明在這場球盡情出手，成績也讓廣大的球迷滿意
投21中10，罰球11中9，而且上場時間也是本季第二高，37分鐘
姚明這場球最好的一次表現應該是
在Shaq頭上摘下一個進攻籃板，然後一個轉身狠狠扣進
兩隊不斷互換領先優勢
直到火箭靠著Mobley和Jim Jackson的兩記連續三分球打出一波12比4的優勢
另一方面，Francis和Payton也正在死鬥
Francis投進一記22呎外線，然後又換手過人
接著又一記高難度的空中接力灌籃
Payton則以高超的控球技巧回敬以連續的轉身過人(spin move)進球
比賽在第四節初時戰況仍膠著，但接著火箭一輪猛攻摧枯拉朽
Cato施展苦肉記先是製造了Shaq一記帶球撞人犯規
接著Francis運球過Fisher，隨即飛身挑戰Shaq340磅的巨體
盛怒的Shaq隨即將逆天的Francis轟下
但是過分粗魯的Shaq被裁判吹了一個惡性犯規
Francis爬起來穩穩罰進兩球，替火箭取得16分的領先
16分的領先優勢一直持續到終場前5分半
在Francis跳投命中後，Shaq罰球得手，Kobe又補一記上籃
此時姚明挺身而出，在運球到Shaq左側在他面前跳勾得手
Shaq在犯規三分打後將比數追到95比83
但是當Shaq試著干擾傳給內線姚明的一記傳球時，被吹犯規
剩下3分20秒的這記打手是Shaq的第6次犯規，必須被罰出場
自此大勢已定，剩下兩分鐘時Van Gundy溫存主力出清板凳上場打完垃圾時間
Francis表示
我們毫不懷疑的相信我們有能力整季有今晚如此的表現
我想我們上一場對馬刺時打得非常賣力(85比82輸球)
而這奮戰精神延續到今天對湖人的這場比賽
我們隊上的大個子今晚表現相當傑出而他們的奮戰抵銷了歐肥的威力
今晚姚明在內線主宰一切
而且我們其他人在他需要球的時候就能準確無誤的將球送到他手上
希望在本季剩下的賽事裡，我們能活用這場比賽的經驗，使我們打得更好
____________________________________________________________________
賽後小記
No hard feelings
姚明在明星賽中擊敗Shaq成為先發
而Shaq以聯盟第一中鋒之尊居然只能淪為替補，當然不爽
湖人教練Phil Jackson表示
儘管Shaq無敵，但是Shaq當然意識到姚明的存在
他知道姚明進攻上的威力，而且此人是真正的大個子中鋒，像Rik Smith那型的
而且Shaq也準備了一套方法來箝制姚明的進攻
上一次對戰，姚明在上半場就得了12分
Shaq因此對他自己在防守上的表現非常不滿意
Shaq說
姚明這個人不錯啦，看他打球挺有趣的
他是個與眾不同的球員，有7呎5還是7呎6的身高卻還能真槍實彈的打球
他不像另一個7呎6的傢伙(意指Shawn Bradley)
這傢伙(姚明)7呎6，卻真能打，他是一個你不能掉以輕心的對手
我希望我能有更多機會跟他一對一單挑
當然你們都知道，對方是一定會用雙包夾甚至三夾來招呼我
我們從不包夾姚明，我們讓他盡情發揮他從Ewing那裡學來的壓箱法寶
嘿，我真希望他們能讓我跟姚明一對一放對來單打看看
可惜他們不會讓這種事情發生的
Shaq表示他不嫉恨姚的人氣
儘管他搶走了原本是屬於他的明星賽先發地位
Shaq說
這種鳥事總是會發生的
當我剛進聯盟時，這種鳥事也發生在Ewing身上
現在我已經在NBA打滾11年，還有一個可愛的小孩
這樣很好，這樣已經夠了
這種不如意的事情總是會發生的，這就是人生
禮讚Shaq
儘管姚明宣稱這場和Shaq的對戰只是例行賽的一部份
但是好事的媒體並沒有放過他
幾乎沒有人相信他，大家都要看熱鬧
教練Van Gundy說
當你要對抗全聯盟最好的球員時
如果你渴望擊敗他成為最強的，那你的心理建設就算足夠
Van Gundy表示
我一點都不擔心姚的心理準備，我比較擔心他的體力是否足夠應付
另一方面，Shaq當然也有同樣的問題，有人也質疑Shaq的體能
但是Van Gundy不這樣認為：
如果你有Shaq在陣，那你還有什麼好擔心的？這是杞人憂天
他每晚都能上場，然後每晚稱霸肆虐籃下，蹂躪過後留下滿地殘骸
讓我告訴你幾個數據：
當Shaq和Kobe一起出場時，他們有72.3%的勝率，不壞吧？
但是喔，注意看
當湖人沒有Kobe時，他們有80%勝率(40勝10敗)
沒有陣中的第二大將輔佐卻還能有這樣的成績
你看這顯示Shaq萬人敵的超強威力
這也顯示出他的偉大
我不認為聯盟中有哪一位球星在他的副手缺陣時還能使球隊維持如此高的勝率
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.3.198
※ 編輯: norris0140 來自: 218.161.3.198 (02/17 15:25)