麥蒂心力憔悴厭倦比賽 姚明自信一切都變得簡單

[outdance (修身)]

來源：搜狐體育】
　　姚明和麥蒂的主場休斯頓豐田中心，2005-06全明星周末正在上各式各樣的球迷
大餐，壓軸大戲東西部全明星對抗大賽指日可待，不過將加內特等人擠在全明星替補
席上的麥蒂，在這個NBA的盛大節日裡正在經歷他人生中最艱難的時刻。



“有些時候，我甚至不想上場比賽。”麥蒂說。他沒有詳細說明困擾比賽的事情，不
過他說自己從未遇到過這樣嚴重的個人危機。

　　很多人甚至包括火箭主帥范甘迪都不知道，麥蒂到底遇到什麼讓他如此消沉的事
，麥蒂本人也不願透露他的隱私，他對記者說：“我也是常人，我正在經歷人生的難
關，我正努力找到最好的辦法處理這件事。這件事一直在心頭揮之不去，甚至讓我感
到不堪重負。”

　　到底是什麼事？搞清楚麥蒂嘴裡的“這件事”，范甘迪才能找到麥蒂最近狀態低
迷的原因，于是范甘迪親自登門拜訪火箭這個再次遭遇“麻煩”的男1號，詢問他的
情況。在和主教練的談話中，麥蒂說他準備缺席一些比賽A並且暫時不再公共場合公
開露面。“我告訴了教練我的感受，我將離開一段時間，但不能透露我將去哪裡，我
只想獨處幾天，整理思路。”麥迪說，“我只是需要冷靜和調劑一下，這些事已經讓
我難以承受。”

　　麥蒂因為背部受傷在本賽季缺席了12場比賽，12月底因為去探視即將生產的未婚
妻又缺席另一場比賽。克裡斯-瑞拉哈裡斯是他的未婚妻，已經為他生了兩個孩子，
第二個是個男孩。但是麥蒂不肯透露這些事是否與他的健康狀況有關，以及有哪些人
介入。“我的家人去世了，最好的朋友也被謀殺。”麥蒂說，“當這些事同時發生的
時候，我實在無法承受。我正在度過人生的難關。”又是親朋的離開！麥蒂的職業生
涯裡幾乎沒年都要遭遇失去親人或者朋友的打擊，這直接影響到他的競技狀態。

　　不管麥蒂正在經歷什麼，賽場上的他顯然不在狀態。在他過去的12場比賽裡，麥
蒂有6場比賽的命中率都在32%以下，在火箭星期四75-109輸給太陽的比賽中，麥蒂15
投僅命中4球。在P期天與尼克斯隊的比賽中，麥蒂20投僅中三球，並且在賽後拒絕
接受媒體採訪。“有些時候，我真的不想上場比賽。”麥蒂顯得非常的消極，這大概
是他最近在比賽中總是找不到狀態的原因，“我的情緒極度低落。過去我都能控制情
緒，不讓場外的事情影響比賽，不過這次我難以做到。”麥蒂計劃在這個周末不接受
媒體採訪，盡管朋友勸說，但他仍然希望獨自在家整理思路，讓自己忘掉這些煩心的
事。“我現在是在沒有勇氣去面對公眾。”麥蒂堅持自己的計劃，“盡管我知道他們
很關心我，而且我每晚都在為他們比賽。”

　　麥蒂說，朋友們在幫助他度過難關，L的情況已經比幾天前有所好轉。“有一段
時間，我在球場上確實毫無狀態，賽後大家都注意到了這點。”麥蒂說，“我也希望
能和人們分享，產過我實在感到心力憔悴。”

　　就在麥蒂拒絕球迷和公眾的時候，火箭的內線支柱，取得全明星最高選票的姚明
正在接受媒體對他個人問題的採訪，不過大多數時候他都在說中文。當他正裹著一條
黑色毛巾準備去洗澡的時候，一堆亞洲媒體將其團團圍住。自從2002年選秀進入NBA
後A姚明已經參加了4屆全明星賽，他對每屆的不同感受作了比較。“NBA的這幾年經
歷讓我成長了不少。”姚明說，“不僅是技巧上的成長，我的身體也強壯了很多。”


　　另外，姚明的英語也是突飛猛進，他在本賽季已經達到不用翻譯就能接受媒體採
訪的水平。

　　“當我開始習慣時，一切都變得簡單。”姚明自信地接受記者的提問。（



http://sports.sohu.com/20060218/n241893491.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.185.124.39
推 stenierkfrod:要退休?
推 susugu:也好  趁機休息背部
推 Scion:我覺得今年後該考慮交易T-mac
推 goduse:樓上的不會是認真的巴...
推 BobSura:趁還有價值交易掉T-MAC吧
推 rushblue:該不會是脊椎發炎吧
推 Hawke26:是什麼都還沒確定為什麼要提交易呢?
推 cobain888:人都有一個心理..別人的老婆永遠比自己的棒..
推 cobain888:比方成天有人說wesley防守超差.外線退化.腳步老化等等.
→ cobain888:其實客觀地從數據看來.只有得分稍降(因為出手較少)
→ cobain888:但只要幾場外線不准.被Kobe吃個幾球就一堆人哇哇叫交易.
→ cobain888:冷靜的想想.Wesley真有那麼不堪用嗎?
→ cobain888:Tmac除了背傷外.我找不出什麼交易他的理由.
→ cobain888:話說回來.對方會拿什麼東西跟你換有背傷的頂薪球員??
推 skyfrost:wesley確實不太堪用了...
推 chinlingts:本版的評論一向是看看就好啊
→ chinlingts:誰最近狀況差就要考慮交易誰，都看了一整年了
→ chinlingts:所以看看就好，不用太認真啦
推 sublimate:推樓上..見怪不怪...這就是今年表現不如預期的後遺症吧
→ BlueSatan:婢IDS or Cancer?