[轉錄][外電] NBA選前營媒體日訪談 --- JJ.Redick篇

[lcyhank (東忙忙西茫茫)]

※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板]

作者: Actus (鐵礦) 看板: UTAH-JAZZ
標題: [外電] NBA選前營媒體日訪談 --- JJ.Redick篇
時間: Tue Jun 13 01:10:33 2006

原文網址：http://www.draftexpress.com/viewarticle.php?a=1336 (倒數第二段)

人物：Jonathan Givony(以下簡稱J-for-Jack)，draftexpress總裁。
　　　J.J.Redick(以下簡稱J-for-Jazz)，受訪球員。

J-for-Jack：你如何準備這次的選秀？你有做任何在賽季時不曾做的訓練嗎？

J-for-Jazz：沒有。不算有。我認為我在賽季時的表現就已經很有效力。我並
　　 　　　 不需要去刻意改變什麼東西。我原本在洛杉磯跟 Brandon (Roy)
     　　　 、Shelden (Williams)、Matt Haryasz一同練習，每天至少和他
       　　 們其中一人練習兩次。直到幾週前我們開始參加各隊測試，我們
　　        才解散。

J-for_Jack：那麼那些測試如何？他們要求你做些什麼事？再要求你展現投射
            能力似乎有點沒意義。

J-for-Jazz：他們要求我做那些所有人都會想要求我做的事。很明顯地他們想
　　        看看我的防守，以及我是否能自行運球得分。

J-for-Jack：你覺得自己目前為止表現如何？

J-for-Jazz：我認為就和我在賽季時的表現沒啥不同。十分成功。我知道許多
            人對我有許多質疑，但我冷靜以對。其實我有點想讓這個月趕快
　　　　　　過完、然後我又可以再開始打球。

J-for-Jack：如果讓你決定的話，你會希望NBA的選秀改成像 WNBA的選秀那樣
            ，在NCAA決賽之後的兩天就舉行嗎？

J-for-Jazz：不，不會。男子的比賽比較不同。我認為這需要比較長的評鑑時
　　　　　  間。另外一個很大的不同點在於薪資， NBA球隊在球員身上注入
　　　　　　巨大的投資，動輒就是上百萬甚至上千萬，所以他們需要更長的
　　　　　　時間來衡量。參與其中的人們可能會因此而十分煎熬，但那麼長
　　　　　　讀時間確實有它的成效。

J-for-Jack：到目前為止你參加了幾次測試？

J-for-Jazz：目前為止四個。在行程表上的我想還有四到五個。

J-for-Jack：哪四個球隊？

J-for-Jazz：勇士、爵士、超音速、火箭。

J-for-Jack：你認為自己的落點會在哪邊？

J-for-Jazz：我多半是聆聽我經紀人的討論，其實我自己並不怎麼在意別人如
            何預估我的順位。我們倒是覺得有幾支球隊不錯，例如塞爾提克
            、火箭、爵士、等等。我喜歡這些球隊，而這些球隊中或許也會
　　　　　　有喜歡我的。所以我不在乎我落到什麼地方，我只希望到時是個
　　　　　　皆大歡喜的局面。

J-for-Jack：近來有許多關於選前營及其定位的討論，如果你有權決定而且每
　　　　　　個人都會來參加選前營的話，你會比較傾向讓大家在這邊真刀真
　　　　　　槍地卯起來對決？還是會傾向在這邊基本地活動一下、爾虞我詐
　　　　　　、放放煙霧彈諸如此類的呢？

J-for-Jazz：我並不認為選前營的五打五對抗是必要的，特別是這裡大部分的
　　　　　　傢伙不是才剛結束四年的大學籃球生涯，就是還正在大學校隊裡
　　　　　　打比賽。而如果你是高中生你應該不會冒險來參加選前營。畢竟
　　　　　　每支球隊都已經有那麼多比賽影片、或甚至親自看過這些球員們
　　　　　　打球了....在過去四年我的每一場比賽都有GM或球探到場。於是
　　　　　　在這一切之後還來這邊打五打五，有意義嗎？

J-for-Jack：嗯....有時候可能在像普茲茅斯這樣的學校裡也會有像Chris Du
            -hon、Daniel Ewing、或甚至Sean Dockery這樣的好球員，可能
　　　　　　我們在他們的大學並沒有機會看到他們真正的本事、可能是因為
　　　　　　戰術系統或是其它......

J-for-Jazz：那我認為這裡對這樣的人確實是不錯的。對他們來說這可能會比
　　　　　　二打二的測試還來得更有幫助。不過你也得注意你這是把他們突
　　　　　　然放在整個不熟悉的隊友和情境中。嗯，或許有些人真的是天生
　　　　　　無私的吧。

J-for-Jack：非常感謝你、JJ。祝你接下幾週都順利！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.124.171
※ 編輯: Actus           來自: 220.136.124.171      (06/13 01:10)
→ amox:祝你順利!
推 cjASKA:首推!
推 Famished:再推
→ joyboytoy:....塞爾提克.....火箭.......(釘草人)
→ joyboytoy:....爵士....................(釘草人)
推 lcyhank:借轉火箭版....謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.212.230