作者outdance (修身)
看板Rockets
標題Re: wells和火箭簽2年合同（消息已經証實了）
時間Thu Sep 28 14:56:15 2006
這次居然連姚明也加入遊說團了 XD
[翻譯團]自由球員Wells同意和火箭隊簽定兩年合同 （周三簽約）
自由球員Wells同意和火箭隊簽定兩年合同
By Ric Bucher
ESPN.com
據Wells的經紀人透露，自由市場上最後一個重要自由球員Bonzi Wells同意和休斯敦
火箭隊在周三簽定兩年500萬的合同。
Wells擁有臚G年球員選項，充分考慮在明年夏季再次投入到自由球員市場。
“這不是錢的問題，這是能否體現他價值的問題，”Wells的經紀人、BDA Sports 的
Merle Scott說道。
上個月拒絕了國王隊5年3600萬的合同之後，Wells炒掉了他的經紀人Bill Phillips
，然後在幾個星期前雇用FScott。試圖用也許能夠讓國王隊重新給Wells相同或者更
高金額的合同的先簽後換方法失敗了，因為國王隊拒絕收回簽下John Salmons的薪金
ｘ而這些薪金正是先前被Wells拒絕掉的。
“我們從來沒有再談過國王隊的合同了，因為那都過去了，事實不會改變了，”Scott
說。
Wells的損失顯然成就了火箭隊的獲利。Wells因為被認為是令人不滿的球員先後離開
了開拓者隊和灰熊隊，然後他上個賽季52場常規賽中，平均每3.6分、7.7個籃板
以及在國王對陣馬刺的第一輪比賽中的強力表現讓他恢復了不少光彩。Wells和Ron
Artest是具有破壞力的前場組合，後者涘以個人身份替國王隊遊說Wells重新簽訂合
同。國王隊擁有對Wells的伯德條款，也就是說只要他們提出的合同比中產哪怕高那
麼一點點，他們閎可以與Wells簽訂任何他們提出來的合同。
一個線人透露，Wells最初是想讓Phillips給他搞定一個5000萬的合同的。
掘金、凱爾特人、山貓、熱隊都提供了合同，但是火箭隊做得最好，他們說服了Wells
這就是他想要的。補充球員的分遣隊包括Yao Ming、球隊經理Carroll Dawson、助理
教練Tom Thibodeau、主教練Jeff Van Gundy、球芪D管Keith Jones以及讓Bonzi直
接做出決定的Tracy McGrady。
火箭隊下周開始訓練營，現在他們擁有潛力首發陣容：Rafer Alston、McGrady、Shane
Battier (用八號簽Rudy Gay和Stromile Swift在選秀夜換來的)、 Juwan Howard
和Yao， Wells 作為第六人。但是如果Wells的表現能夠和他對陣馬刺時候那麼搶眼
的話，他可能會挑掉Battier 和Howard其中一個的主力前鋒位置。
“Bonzi對首發不是很在意，”Scott說。“他想做的是他要在某個位置上有所貢獻。
”
Ric Bucher辛苦了，在美國凌晨給我們帶來好消息！！！
Ric Bucher is a senior writer for ESPN The Magazine.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.176.201.106
推 KirkSynder:... 09/28 15:05
推 QuentinHu:這個陣容很強耶 09/28 15:11
推 orange78:何止強..簡直太屌了...替補還有一樓的大大 09/28 15:14
→ orange78:82場例行賽他瘋個40場就好= =+... 09/28 15:15
推 vaorejao:Head交易換來一個PF/C 這樣就極為完整了 09/28 15:15
推 outdance:wells其實一點也不虧，參考Battier，立即去中國撈了幾百 09/28 15:16
→ outdance:萬，wells只有在火箭，商機就無限 09/28 15:17
推 orange78:推~只要來火箭，商機就無限....XD 09/28 15:18
推 orange78:如果先發真的是上述那樣，平均會不會是30隊最高的 09/28 15:21
→ orange78:指身高 09/28 15:21
推 shechiway:酷!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/28 15:25
推 vaorejao:3搖擺人+超級中鋒+正職控衛 實在很不錯 09/28 15:26
推 gorillaz1:很抱歉~1F的~~我原本很期待你的表現~~但... 09/28 15:38
推 vaorejao:不過Wells應該不會全勤 依以前的記錄 09/28 15:43
推 outdance:現在火箭籌碼多了 我在想能不能wells+豬王去換odom 09/28 15:45
→ vaorejao:所以1F還是有機會表現的 Sura可以休息了 09/28 15:44
→ vaorejao:Head如果交易的話 阿祖和凱西要留一個以備不時之需 09/28 15:45
推 york47c:火箭有T-Mac和Wells對上馬刺一定很精彩!!! 09/28 17:16
→ barkleyc:不過火箭老是用這種伎倆...以後..... 09/28 18:01
→ Hawke26:還是會繼續用... 09/28 18:07
推 lifekiller:天啊....現在超期待趕快開打的 09/28 18:08
推 barkleyc:(苦笑......XD) 09/28 18:30
推 withlove32:1F的還是要加油啦 哈哈 09/28 22:26
推 Manex:Ha跟Ba接得真好笑XD 屢試不爽啊! 09/29 00:38