推 fox0922:A different perspective 那不是在說VSpan嗎?@@ 01/24 20:10
→ bunnyman:推翻譯 01/24 20:13
→ fox0922:推翻譯 01/24 20:14
※ 引述《fox0922 (風中落葉)》之銘言：
: http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4490534.html
: http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4494120.html
: 這兩篇有關於JVG對VSpan的看法 有沒有人可以翻一下(小弟我英文不太好)
: 另外Snyder對馬刺不能上了 好像是上呼吸道感染(是感冒嗎??)
: 另外聽說JVG的回應有完整版的..?
: 我在Hoopchina的論壇有看到有人貼 不過沒有來源 只有翻譯= =
第二篇稍微看一下
好像只是在檢討上半季和對下半季的展望以及最近的新聞
沒有小潘潘吧!?
第一篇稍微翻譯一下
小潘潘說他相信范范想要把他從一個有滲透力的後衛變成一個定點射手。
他說這就像是要求一位醫生變成一個律師。
然後范范說:
"這完全就是太天真了，一個年輕的選手根本不知道這聯盟有多困難，"
"老實說小潘潘的地位我早就知道一定會發生，就在夏天我和他述說以上的話時。
他的回應讓我很擔心。"籃球就是籃球"
===========================================================================
應該就是這樣子吧!?沒有完全照翻，有錯請大大指教。
--
T-mac版 地圖如下：
分組討論區 → 國家體育場 → PttBasket → aboutNBA → NBAStar → T-mac
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.82.157