[陸聞]小巨人透露夏日計劃 籃板球將會成為特訓項目

[hate2004 (祝你佛誕日快樂)]

小巨人透露夏日計劃 籃板球將會成為特訓項目
http://taiwan.nba.com/200705hou/87891.html

比起德克·諾維斯基來，姚明在季後賽之後遭受的指責相對要平緩一些，同樣是對比起諾
維斯基來，姚明的態度也更直接：自己的錯要靠自己來彌補。北京時間5月10日，今天美
聯社給出一條消息，姚明將在暑假接受黑肯·奧拉珠旺的特訓。


“大夢”奧拉珠旺是姚明兒時的偶像，他同時也是火箭隊的元老人物。1994年和1995年奧
拉珠旺曾經帶領火箭獲得過2次總冠軍，傳承到姚明這裡，火箭卻始終難以打破季後賽首
輪的魔咒。火箭輸球後，奧拉珠旺主動表示願意承擔特訓姚明的任務。其中，籃板球和末
節得分將成關鍵訓練。

“能夠向他（奧拉珠旺）學習對我來說是一個難得的機會，他是NBA歷史上最偉大的中鋒
之一，也是火箭隊的傳奇人物，”姚明接受中國某網站採訪時說到。“我非常高興能夠得
到他的指導。”

火箭在季後賽首輪第七戰中以99－103輸給了爵士，從而丟掉了進軍第二輪的機會，現在
爵士已經以總比分2－0遙遙領先爆冷晉級的勇士，可以說火箭錯失了一個走得“很遠很遠
”的絕好機會。姚明把這一切歸咎于自己，他在最後一戰中拿到了29分，但是他只搶了6
個籃板。尤其是比賽的最後3個防守籃板球沒有保護好。

“我沒有完成我的任務，”姚明說。“我在籃板球保護上做得很差，我相信我在這點上還
需要更多地提高，這就是我夏天的主要任務。”姚明的得分沒有問題，他這輪季後賽場均
可以拿到25.1分和10.3個籃板，這說明了他的實力，但是想成為王者，姚明還需要更加努
力。

“一旦我回到訓練場上，我第一個月的任務就是繼續提升我的技術能力。我必須在夏天開
始就全神貫注地投入到訓練當中來，為下個賽季而準備好。這是勝利的唯一路徑，如果你
得到機會，千萬不能再次讓它溜走。”姚明說。不過首先，他的腳趾要經受一次手術，同
時他也必須回到北京參加中國國家隊的集訓。

“這（腳趾問題）已經困擾了我很長時間，所以是時候給它做個了解了。”姚明曾經因為
同樣的傷病而缺席了不少比賽。“手術之後全部恢復也許需要2到3週的時間，不過這不會
影響國家隊的計劃。”

26歲的姚明已經準備好了為國家隊在夏天打一系列的比賽，包括歐洲熱身賽和斯坦科維奇
杯等等。“對于備戰北京奧運會來說，夏天的集訓是非常重要的，所以我絕對不能錯過！
”姚明說。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.174.80
推 FMZ:少打那些有的沒的比賽比較實際一點
→ FMZ:聰明點就擺爛吧..XD
推 hate2004:沒辦法 不打的話 可能就不能留在NBA
推 FMZ:為什麼?
→ lave70:因為他的祖國老闆...@@
推 nba1ook:還是要回去打 暑假沒了 ╮(﹀_﹀")╭
推 FMZ:硬起來 直接入美國籍 還是他早就入了? 大陸觀眾應該也會支持吧
推 FMZ:可不可以請問一下 國家隊跟暑期訓練有沒有衝突到呀?
→ FMZ:這樣歐拉還可以教他嗎?
→ fox0922:集訓不知道久不久 那個史什麼杯的 中國有沒有贏沒差吧
推 WaWa3: = =他們的國家意識比我們這高多了吧
推 FMZ:fox大 希望中國人也這麼想 @@
→ fox0922:那是贏面子的吧 奧運主辦國都有內定參加資格阿
→ RaferAlston:不完全是國家意識吧，有一部份原因是對岸政府強迫
推 fedora3:台灣是中國的一部份 祖國不容分割!!
→ fedora3:你敢說你不是中國人嗎? 別被洗腦了!
→ fedora3:當然中國也是台灣的一部份  血濃於水 民族感情不容扭曲