[乳摸] 火箭與馬刺交易：Span 換來 Jackie Butler 和 Luis Scola

[suvoon (要乖乖阿)]

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0707/212873.html

Spurs trade Butler, Scola for Spanoulis

Greek guard acquired, but likely to stay in Europe

Web Posted: 07/12/2007 07:04 PM CDT

Johnny Ludden
Express-News staff writer

The Spurs have agreed to trade center Jackie Butler and Argentine forward
Luis Scola to the Houston Rockets for guard Vassilis Spanoulis, a future
second-round pick and cash considerations, an NBA source said Thursday evening.

Spanoulis, who played sparingly for the Rockets last season, is expected to
remain in Europe.

The Spurs don’t figure to spend much time on introductions when they open
training camp in a little more than two months.

Hoping to keep intact the roster that won them last season’s championship,
the Spurs re-signed guard Jacque Vaughn and forward Matt Bonner on Thursday.
After center Fabricio Oberto also re-signs in the coming days, all 12 members
of the team’s playoff roster will be under contract.

Bonner received a three-year contract worth about $9 million while Vaughn
received a two-year deal totaling around $2.5 million.

Bonner, 27, averaged 4.9 points and 2.8 rebounds in 56 games after joining the
Spurs a year ago in a trade that sent center Rasho Nesterovic to Toronto. His
role could increase this season if the Spurs decide to continue cutting back
Robert Horry’s minutes.

Bonner, who stands 6-foot-10, is the type of big forward with 3-point range
team executives now crave during the league’s small-ball era. He quickly won
over coaches and teammates – not to mention the Spurs’ fans – with his
hustle and every-man personality, and appeared to carve out a spot for himself
in the rotation before injuring his left knee midway through the season.

Vaughn, 32, replaced Beno Udrih as the team’s primary backup point guard
because coach Gregg Popovich valued his hustle and toughness. He averaged
3.0 points and 2.0 assists in 64 games.

The Spurs also had interest in signing Detroit forward Amir Johnson, but he
re-signed with the Pistons on Thursday.


火箭已經和馬刺達成交易協議，火箭將換來22歲的中鋒 Jackie Butler 和 Luis Scola
的簽約權。馬刺則獲得 Vassilis Spanoulis、一個未來二輪選秀權和現金， Spanoulis
預計會留在歐洲。

來源:[San Antonio Express-News]



以下均為個人看法：

Jackie Butler 是我非常看好的年輕中鋒，低位攻擊技巧在聯盟都數的上，最近拉斯維加
斯夏季聯賽被稱讚的很多，柔和的手感、紮實的腳步，傳球也不賴，可惜體重超「標」，
馬刺不喜歡他的原因之一是他的工作態度……但他的天賦的確很好。可惜我個人並不覺得
他很適合姚明。

Luis Scola 的，我貼下兩年前給 ChinaSpurs.com 整理的「球探報告」，因為兩年前的，
所以很多東西大概過時了——請門戶網站抄的時候著名來自 hoopCHINA.com，跪謝了Orz：



Luis Scola

前鋒，206cm，104kg，1980年4月30日生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires,
Argentina)

國籍：阿根廷，現效力球隊：Tau Ceramica Vitoria，西班牙

生涯簡歷：

1998年加盟西班牙聯賽至今，此前在阿根廷的 Ferrocaril Oeste 隊效力三年；2000年當
選西班牙聯賽最佳新秀；2000-01賽季加入 Tau Ceramica後進步顯著，很快成為球隊核心
人物；2002年率隊贏得西班牙聯賽桂冠；2003-04賽季在西班牙聯賽中36場比賽平均得到
16.7分7.4個籃板，歐洲聯賽中上陣14場平均得到15.2分6.0個籃板。是阿根廷奪得2002年
世錦賽銀牌和2004年奧運會冠軍的重要功臣。2004年在雅典8場比賽平均25.2分鐘內拿下
17.6分5.0個籃板，投籃命中率為65.5%(57-87)，罰球命中率75.0%(27-36)；8月28日在
奧運會決賽中對意大利拿下25分11個籃板——兩項均為全場最高。

2001年參加NBA選秀，後又退出。2002年第二輪總第56位被馬刺選中。

球探報告：

當今歐洲第一大前鋒。身體強壯又不失靈活，手大腳快。經驗豐富，球場視野開闊。作為
大個子球員，控球能力不俗，傳球亦為出色，尤其善於在高位給低位球員喂球。進攻招式
多樣，雖然身高並不佔優勢，但在籃下總能躲開對方的封蓋巧妙取分。打球拚命努力，會
為每一次的球權而全力以赴，這有時會讓他陷入犯規困擾，但在身體接觸更多的NBA，他有
機會把力量、敏捷和靈巧同時展現出來。

身高廣受質疑，而且只能擔任大前鋒一職，客串中鋒或者小前鋒都顯得過矮或過慢。籃板
能力需要加強。罰球也不算好。

早年與 Tau 簽下長約，馬刺在2004年就希望能引進 Scola，但 Tau 不願意低價放人，
合約買斷費過高連續兩年讓馬刺管理層的引進計劃擱淺。與馬刺管理層的關係並不是很好
，2005年夏天其選秀權一度被放在交易談判桌上。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.55.7
推 bunnyman:good deal
推 nikekobe:不知道是好是壞!不過補了內餡是好事情
→ nikekobe:現在就看看蘇拉的合約  還有盧third該怎樣解決
推 DDMO:再怎麼糟也頂多就是維持原狀都不能用,能用就賺到了
→ nikekobe:我是覺得cd說的沒錯!西區的pg很恐怖 我們還是要留3個
→ nikekobe:實用的pg!不然碰到cp3.dw.tp  我想都會被吃死
推 DDMO:但ra或是Brooks都是會被吃死的類型....
推 bunnyman:所以我們的焦點放在SF3身上嗎???XD
推 fox0922:錯了 我們起碼要有4個PG
推 AStigma:4個PG......狐狸大你是認真的嗎?
→ fox0922:認真的阿= = 一般12人名單會放3個 考慮傷病和PG對火箭的重
→ fox0922:要性 多準備一個是很正常的 反正我們SF兩隻就夠用了
推 york47c:帥呀~莫雷，用不會回來NBA的 VSpan +第二輪換來有運動力的
→ york47c:年輕PF 還有歐洲第一大前鋒耶~
→ york47c:Jackie Butler 在布朗爺眼中是尼克最好的中鋒說，有運動力
→ AStigma:那狐狸大理想的PG陣容是RA MJ 法老大加盧三小嗎？
→ fox0922:假如Scola就是我們PF的解答 那表示不會有交易了
→ bunnyman:JB太胖,只能打C,他低位還不錯
→ fox0922:這樣SF3大概就不會來了 PG就是RA MJ Brooks Head
→ fox0922:假如還有交易 那SF3 MJ Brooks Head 是比較可能會留下的
→ bunnyman:SF3能來是有一定的難度... 不期望但敢奢望 XD
推 AStigma:狐狸大不看好RA在矮豆人體系之下的發展嗎？Why?請教一下
→ bunnyman:至少能來光這個華麗的先發就已經夠爽了!!!
推 fox0922:-.- 不是不看好 是假如還要交易 他是火箭比較捨得又好換的
推 outdance:我也覺得SF3比RA好  RA太單薄
推 nba1ook:當初交易MJ就一定會有後續 RA MJ 八爺 都500萬左右 擺替補
→ fox0922:MJ跟Brooks不可能被交易掉 會被動到的只有RA和Head跟Lucas
→ nba1ook:就很浪費...在多一個T-mac穩定先發 RA 巴爺註定要走1-2個
推 bunnyman:巴蒂是活棋,百搭型球員,我想放的機會不大,且有贊助價值
推 york47c:會再加交易吧 Sura省錢約，配個PG 對想省錢的球隊來說很好
推 DDMO:其實ra也算是不差的pg吧,上球季又有三分線,應該不難換
推 barkleyc:yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 SMALLZCH:Morey真的是高手! 談判都偷偷來  其實這樣才比較容易成功
→ SMALLZCH:很多一直放話的GM其實這樣交易都很容易失敗...
→ SMALLZCH:如果談判才開始談某方就對外放話 很容易失敗 跟政治一樣.