[外電] 火箭正追逐 B.Barry

[barkleyc (嘎抓 \⊙▽⊙/)]

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0802/297710.html

火箭在萬隊從中競逐Brent Barry

By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2008 Houston Chronicle

雖然在交易截止日期前，完成了兩項交易，但火箭意猶未盡。週四，火箭還希望再推進完
成另外兩項簽約。

火箭的一個目標是Brent Barry，雖然他剛在週三被交易到西雅圖超音速，但據知情者透
露，他很快將被裁掉。太陽隊也希望得到Brent Barry。馬刺能提供三隊中最大的合同，
並且不會用掉他們的中產特例條款，但是Barry需要在30天以後才能重返交易了他的球隊。

「看起來有很多球員會要跳出合同成為自由球員了，」火箭隊總經理Daryl Morey說。「
我們可以應對絕大多數球隊的競價，只要他們不動用中產。我們今年已經用了我們自己的
了。我想我們現在極具吸引力。這是我們一個很大的優勢。」

「這些交易可不會臨時草草簽署。我們想這些應該是合適的交易。這個交易需要結合幾點
，我們需要釋放足夠的空間接納新球員，那些新球員能對我們提供幫助，這些我們都能做
到。這將使他們之間產生競爭。」

火箭隊另外也計劃給前巫師隊以及金塊隊鋒衛搖擺人Bobby Jones一個10天的短工合同，
簽下這位6-7的防守型球員是火箭隊用板凳球員Bonzi Wells和Mike James送到紐奧良得
到Jackson後的一個後續動作。

為了騰出空間給Jones，火箭將把和Jackson一起送來的Adam Haluska解約。火箭同時將會
得到一個二輪簽，這個簽將是原來他們的或者紐奧良的中的順位較高的那個。他們將這
個簽交易給了西雅圖並得到了Carl Landry。

為了完成這項與紐奧良的交易，Marcus Vinicius和2003年火箭選得的Malick Badiane
的簽約權將交易給孟菲斯，火箭將得到前灰熊隊所選得的Sergei Lishouk的簽約權。

通過這些交易，火箭相信能得到一個經受過季後賽考驗的老兵控衛給Rafer Alston當替補
，與此同時能拋掉James的兩賽季1270萬的合同。

「這項交易的目的是在交易截止日期時，給球隊增加一些具有季後賽組織經驗的老手，」
Morey說。「我們特別高興在控衛這個我們認為特別重要的位置上得到他們，同時我們也
對我們像Aaron (Brooks)這樣的新秀給與嚴肅的保證。我們希望能在今年創造一些彈性增
加一名球員。通過這些舉措，我們將能增加一到兩名球員。隨著賽季的延伸，我們可以創
造靈活的工資空間。」

「就未來而言，我們不僅僅要為了季後賽努力，我們更需要大幅度地增強了球隊實力。」

在現在，他們所希望得到的提升來自於週四得到的Jackson。Morey敘述到Green會是火箭
的一個觀察對象，一個希望，在這個賽季也許不會在場上出現。（Orz）


「Gerald是一個我非常熟悉的球員，」Morey說。「是我在波士頓選下的他。他是一個非
常非常出色的孩子。他是一個非常棒的球員。而且他如此年輕。他在和Kevin Garnett交
易前，在波士頓的表現是不錯的。」

「他將會在籃球場上渡過一段非常難的時期。他和場上的那些人一樣，一些技能還很生澀
。我們擁有一支能很好的訓練這些年輕球員的教練。我們將很仔細的觀察他，以決定他是
否能成為在未來對我們有所幫助的球員。」

不過Jackson是直接能上場的，因為火箭隊認為他能夠「真正在場上對我們有所幫助。」

「Bobby在場上總能保持很高的能量，」火箭隊教練Rick Adelman說。「他可以為你得分
，他可以很好的投籃，他可以搶斷。我想比什麼都重要的是，在過去他是一位激情四溢的
球員。但願，他也能給我們提供動力。」

「我認為這個交易讓我們獲得了一位有很多季後賽經驗並且獲得很多勝利的球員。我認為
這是一個機會，這看起來很合適。」

[e-mail]

原文鏈接：http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/5560615.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.25.171
推 tatata:簽到就真的外掛了
推 wadeGergebye:這個賽季不會上場??!他不是要做bonzi的工作嗎?
→ SundayPeople:來吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 zaq1xsw2121:將這個簽給西雅圖以交換洗衣店 ?!
→ zaq1xsw2121:所以我們還擁有第一輪和第二輪簽嗎??
→ barkleyc:這篇是對岸鄉民翻的..可能有些地方怪怪的
→ barkleyc:麻煩有空的版友幫個忙吧  先睡去  囧rz
推 zaq1xsw2121:雖然理性上覺得會回馬刺 但是感性上希望能簽到啊~~
推 nba1ook:我們比馬刺多30天的時間
→ nikekobe:大家看好他嗎?????
推 jcma:他有傷，就算簽下功力剩多少也未知。不要太期待比較好
推 tdl:Brent Barry有那麼好用嗎 是他哥哥待過火箭吧?
→ jcma:說實在，如果簽他就是提供季後賽經驗和外線，但是我不期待他
推 MichaelRedd:期待他在關鍵時刻補冷箭^^
推 nikekobe:那我們快去換威爾史密斯!!!!
推 mackulkov:醬爆李當年可是超級奇兵一枚啊~