作者suvoon (要乖乖阿)
看板Rockets
標題[轉載] 美國各隊球迷對這筆交易的反應
時間Fri Aug 1 23:11:39 2008
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/177/0808/393898.html
PS:掘金的FANS就一個心聲:「我十分想交易艾佛森!!!」
=========================================
國王球迷:
http://www.kingsfans.com/
http://www.kingsfans.com/forums/showthread.php?t=28301&page=12
"man, we found someone more retarded than us.
Rockets will contend if they stay healthy but they will fall apart.
Welcome back Bobby !"
我發現比我們更笨的傢伙了,如果火箭保持健康會變得有競爭力,但是他們會內訌~
分崩離析
歡迎回來,BJ。
------------------
YAY!!!!!!!!!
I like Donte Greene and the 1st is nice too.
噢也!
我喜歡冬天格林和第一輪選秀
------------------
Well done!! cool... we still have thomas but thats okay...
幹得好! 酷。。。我們還有托馬斯但是沒關係
------------------------
*dancing* Woo-hoo! I can see my Bobby Jackson #24 jersey coming out of
retirement! If this true, Welcome Back Bobby!
手舞足蹈 噢!我能看到我的老BJ球衣要重出江湖了。如果是真的,歡迎回來BJ!
--------------------------
Good good good, If it is Donte Green All i can do is smile
好 好好 如果是Greene,我就只能樂了~
--------------------------
Did the Rockets do this for offense?
火箭交易為了進攻?
-------------------------
If this is the deal that goes through, have to say, pretty stellar haul for
Artest. A 1st Rounder AND a young big and an expiring is a really solid deal.
It would have been nice to have shed KT, but he'll expire in '10 anyway. I'm
pretty happy with this.
。。。明年第一輪+年輕的強人和到期合同是不錯的交易。把KT送出去更好,但他10年是
到期合同。對此我十分高興
-------------------------
Love it, Bye Bye Bill!!!!
BTW- is Bill going to play the 4 in Houston....Bill doesn't like to play the 4
...
(問一句:Bill是阿泰麼?)
--------------------------
I read somewhere that one of the players may be Scola. Just a rumor I'm sure
從別處聽說附加球員是Scola(!!!!)。是個乳摸吧
-------------------------
i'm extremely happy! Our future AND now suddenly looks soooooooo much better.
我太興奮了!我們的未來和現在看起來都棒多了
------------------------
If the filler is Donte Green, then i think that this is a great trade for the
kings
來的是Greene,對國王是樁好交易
-----------------------
FINALLY,
peace out artest. tired of hearing about you. now you'll be discussed in the
nba forums with the rest of the *****
終於
把阿泰弄走了,懶得聽他的消息了。你現在應該在NBA的論壇討論剩下的XXX了。。。
-------------------------
Getting young, getting athletic...THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT!
得到了年輕人,得到了戰鬥力。。。。這就是我一直說的
----------------------------
湖人球迷
Originally Posted by Car54
I don't know if their better but they should be feared.
我不知道火箭是不是更好了,至少他們可怕了。
------------------------
Originally Posted by Jack Kent Cooke
My only issue is that Rockets got him for NOTHING. Mitch should have made an
offer, and by the looks of it, he didn't.
我只想說火箭用空氣換來了阿泰。米其應該出手阿,但是他沒有。
------------------------------
Originally Posted by Carlos Lehder
I don't about fearful but they are better than the Lakers.
不管是不是可怕了,他們比湖人強了
-----------------------------
Originally Posted by Laker Dynasty
Unless the Lakers can get some tough veteran bigs off the bench, let's just say
I don't like their chances against tough defensive teams.
除非湖人得到一個能從板凳上站起來的硬漢,我只能說我可不想和這麼強大的防守球隊
作戰
-----------------------------------------
Originally Posted by MING-DYNASTY
We could barely beat Houston before. Now they add Artest to that core. If they
stay healthy, they win the title.
我們以前就很難打敗火箭,現在他們多了1核,如果保持健康,總冠軍是他們的了。
-------------------------------------------
Odom, Bryant, Gasol and Bynum is certainly better then Ming, McGrady, Artest
and Battier.
Especially god knows how good Bynum will be next seaosn, for Houston's sake you
better hope for the worst.
Oh, McGrady ain't no Kobe Bryant. I say there's a 75% chance that Artest,
McGrady and Ming miss a combined 82 games next season.
Nice deal, but you still ain't better then the Laker out west maybe even New
Orleans. Or a healthy Spurs team, of course Rocket fans will make their team
sound like the 96' Bulls.
You guys didn't improve your SF position that much, sure bringing Battier off
the bench is a nice addition but his minutes will be cut.
It's not like you guys got Carlos Boozer for cheap, which would have improved
your PF position tremendously or a guy like Deron WIlliams to improve your PG
position.
You strengthen up a position that was already strong for y'all, don't act like
it's the Lakers replacing Gasol with Brown at PF.
Odom,KB,伯納姆,和枷鎖比火箭的Yao,Mac,阿泰和總統強
---------------------------------------
Jazzfanz
"Laddies and gentlemen, you have just witnessed this summer's version of Gasol
for garbage, Tru Warier style.
Jazz的
先生們女士們,看看夏天版的加索爾打劫阿,新鮮出爐的~阿泰版
------------------------------------
Originally Posted by Batronuj
wrote:When was the last time such a over-talented/highly combustible team
succeeded?
I don't know if it's ever worked out, I don't understand why people expect this
to be any different?
I must be the only one who thinks this is a great trade for everyone else in
the Western Conference other then the Rockets.
The Rockets are mentally weak, see McGrady's repeated crying episodes. Then
notice the devastation every time one of their two superstars goes down which
will happen again this year, just like every year. Then look at their whiney
coach, I can't wait to throw Ron Artest into this masterpiece.
This is going to be great.
上次一個被高估的脆弱球隊成功是什麼時候?
我不知道(交易)是不是能起作用。我不理解為啥人們期待著不同
我是那唯一一個人堅信火箭這筆交易對其他球隊是個好消息,除了火箭自己。
火箭是脆弱,看看麥地哭喪的表情。看看他們兩位超級巨星今年輪流受傷,就像以往。
我等不及把阿泰扔給這個「藝術品」了
這是「偉大」的交易
------------------------------------
by fivas14 on Tue Jul 29, 2008 8:10 pm
My most hated player on my most hated team.
Honestly, this really doesn't scare me at all.
我最憎惡的球員到了我最憎惡的球隊。
老實說,這嚇不到我。
----------------------------------
by Batronuj on Tue Jul 29, 2008 8:19 pm
I can't wait until Yao or McGrady goes down. Then it turns into a patented
Ron Artest freak show.
Alston, Artest, and Francis? Why not take on Marbury and Randolph?
我等不及看到Yao和麥子倒下。之後變成阿泰的表演秀。
RA,阿泰。老大?為啥不要馬布裡和蘭多夫?
----------------------------------
by francishsu on Wed Jul 30, 2008 6:25 pm
If Artest wasn't such a headcase, this trade would be as lopsided as the Gasol
trade maybe even worse. Regardless, it's a horrible return for Artest and we
can thank our lucky stars that the Lakers did not have/offer what the Kings
wanted.
如果阿泰不是個麻煩,這筆交易比加索爾那個更叫人發齒。。。不論如何,阿泰恐怖地
歸來了
我們要謝謝湖人沒給國王想要的球員
---------------------------------
小牛
Welcome to Texas, Ron Artest!!!
歡迎來德州~阿泰先生
--------------------------
Originally Posted by alby
Today is the worst day of the 2008 offseason.
Morey > Nelson
今天是2008休賽期的噩夢,莫雷>尼爾森
-------------------------
Originally Posted by twistaeffect2004
It just makes another team a whole lot better than the Mavs.
Great move by the Rockets.
這讓另一支球隊比我們強了,,,火箭幹得不錯
----------------------------
Posted by dmavs01 @ 8:58 PM Tue, Jul 29, 2008
達拉斯新聞:
Ron Artest to Houston for Bobby Jackson and 1st round pick.
F*** THE DALLAS MAVERICKS FOR NOT GETTING HIM THIS TEAM IS GOING STRAIGHT TO
HELL!!!!
THIS TEAM IS DEAD OLD AND WITH THIS MOVE THE ONLY TEAM IN THAT DIVISION THEY
CAN BEAT ARE THE GRIZZLIES.
I HOPE YOU ARE READING THIS MARK CUBAN SELL THIS TEAM AND GET YOUR CHILDHOOD
TEAM CUBS AND MOVE THE HELL OUT OF DALLAS THIS TEAM IS NEVER AND I MEAN EVER
GOING TO WIN SH**.
TMD小牛沒能搞到他真是XXX。我們這支球隊老態龍鍾,以後在西南賽區我們唯一能幹過的
就是灰熊了。我希望你讀到這條新聞的時候庫班已經把球隊賣了,把這該死的噩夢移出
達拉斯,這支球隊只能贏得shit
------------------------------------
God dammit this is horrible news. I compare it to having cancer, and then
getting AIDS to top it all off.
這真是他X的可怕消息。這就像我得了癌症,接著得愛滋。
------------------------------
超賽球迷
by The Corey's on Tue Jul 29, 2008 7:45 pm
this could get them out of the first round, now if Tmac goes to DET for some
of there players, they might be building something.
他們能過第一輪了,T-mac可以去去底特律了,換點球員來他們能做出點事情。。。
----------------------------------------
by JahReid on Tue Jul 29, 2008 8:36 pm
And also, a Rockets VS Celtics final is suddenly very appealing from a fans
standpoint.
從球迷觀點看,火箭VS 超賽的總決賽不錯阿
--------------------------
Good trade for the Rockets and it's even better if the Kings get Greene out of
the deal. That kid has some serious talent
對火箭來說不錯。但是國王得到Greene更合算。那小子真有天賦。
-------------------------------
Wow the rockets will be really interesting next year if Yao can stay healthy,
they have good 4's a great 5, there only weakness is the point gaurd spot.
Nice deal for them.
As for sacramento, Getting Donte Green and another first is not horrible
compensation for a guy who was going to leave at the end of the season any way
they get financial releif and 2 good young prospects, remeber the Rockets are
another Yao injury and tmac trade away from the lottery, I doubt both will
happen but Artest is too volitle to have that much value, its not a great trade
but an ok trade for sactown
火箭明年看起來真有趣。如果Yao健康,他們4,5號位很好很強大。最大的弱點是PG阿。
總之是個不錯的交易。
------------------------------
Good move by the Rockets. You have to go for it all when you have two superstars
in their prime. TMac is unbelievable and so isn't Yao. They are a very scary
team now and I am glad they are in the West, if Ron can keep his head on
straight.
They really need to shore up their pg position. I am not feeling alston and
Brooks. Also gotta pray all 3 of them stay healthy.
火箭做了不錯的交易。當你有兩個處在巔峰期的超級巨星的時候你必須這麼做。T-mac 和
YAO是不可思議的球員,現在他們是一個可怕的球隊,我很高興他們在西部。當然了,如果
阿泰能保持頭腦清醒。
他們的PG絕對是問題。我對Alston和AB沒感覺。
在此祝願他們的3巨頭健康。
-------------------------------
活塞
by nasty daddy on Tue Jul 29, 2008 9:07 pm
WOW, total shock here.
哇塞,被雷到了
----------------
by Hunter on Tue Jul 29, 2008 9:12 pm
1) This is good news. Means Artest is not coming to Detroit.
2) No reason for the Rockets to even consider moving Tmac until they see what
he, Artest and Yao can do together. It would be foolish for them to break up
that trio before they even set foot on a court together.
1:好消息是阿泰不會來活塞
2:火箭不會考慮交易麥子的,現在有三巨頭可以打球了。在三巨頭一起打球之前就拆散
他們是愚蠢的行為
----------------------
by vege on Tue Jul 29, 2008 9:15 pm
pity.
可惜了哇
--------------
by Squire on Tue Jul 29, 2008 10:09 pm
There goes another good player traded for not so much. Is that the new fad?
Trading away the teams best players, its very common nowadays.
又是一筆打劫生意。現在很時髦嗎~送走頭號球星
-----------------------
by Hunter on Thu Jul 31, 2008 6:18 pm
Yeah, Artest sure has changed.
阿泰已經變了。。。
---------------------------------
by SoupOrSonics on Thu Jul 31, 2008 10:27 pm
Piston Pete wrote:
I guess I don't get it....what is Houston going to do with Artest, Battier, and
McGrady? Could this deal possibly mark the end of McGrady or Battier in
Houston? I don't see how they could keep all three....
Weren't the Pistons hot on getting T-Mac for awhile?
活塞一度不是很想得到麥子麼。。。。?
----------------------------------
騎士
by APW2914 on Wed Jul 30, 2008 9:34 am
Is Battier now expendable? I would like him paired up with Lebron. He obviously
can D up anyone and then hit open threes. Maybe if Delonte is not going to
sign, we can sign and trade him for Battier. The Rockets could use a PG because
Alston is on his way down
總統能動了麼?我想讓他和LBJ組合。它能防守任何人,並且空位3P不錯。如果West簽不下
來,就交易總統把。火箭就有PG了--Alston正在走下坡路
---------------------------------------
by RayStats34 on Thu Jul 31, 2008 10:44 am
APW2914 wrote:
Is Battier now expendable? I would like him paired up with Lebron. He obviously
can D up anyone and then hit open threes. Maybe if Delonte is not going to
sign, we can sign and trade him for Battier. The Rockets could use a PG
because Alston is on his way down.
The Rockets are keeping Battier they like the fact that they have two great
perimeter defenders.
火箭肯定要留下總統,他們喜歡有兩個首長級的防守怪物。
----------------------------------
勇士
by apcoxy on Tue Jul 29, 2008 7:36 pm
http://www.realgm.com/src_wiretap_archi ... on_artest/
Link. If this is true I'm afraid this puts them in top 3 in the West and
seious contenders, if they remain healthy.
如果是真的。我估計他們會是西部前三了,很強大的對手阿,只要保持健康
------------------------------------
by azwfan on Tue Jul 29, 2008 7:49 pm
So is Artest coming off the bench or is Battier?
總統阿泰誰是替補?
---------------------------------
by Sid the Squid on Tue Jul 29, 2008 8:23 pm
If the other player is Greene, and the pick is protected, the queens got
robbed blind!!! I hope it's true..
如果附帶的是Greene,並且選秀權是有保障的,皇后隊被打劫了!希望這是真的。。。
-----------------------------------
by GSWhoopfan on Tue Jul 29, 2008 10:26 pm
youve gotta love it when you can acquire a hungry player. the rockets are
solid as hell.
im a bit upset, i would have sent them Harrington.
當你得到這麼一個飢渴的球員的時候,你會愛上這筆交易。火箭太堅固了現在
我有點不爽。。。早知道給他們哈林頓好了
--------------------------
by J3x on Tue Jul 29, 2008 11:15 pm
GSWhoopfan wrote:
youve gotta love it when you can acquire a hungry player. the rockets are
solid as hell.
im a bit upset, i would have sent them Harrington.
then who could guard yao?
把哈林頓給火箭?你用誰防Yao阿?
----------------------------
太陽
by rsavaj on Tue Jul 29, 2008 8:34 pm
Wow, nicely done for Houston. I'm just glad he didn't go to LA.
我X,火箭幹得不錯阿。阿泰沒去湖人太棒了。
-------------------------------
by sd1306 on Tue Jul 29, 2008 11:38 pm
Artest isnt playing the four. They have enough 4's already. Scola, Landry,
Dorsey...
They are probably going to trade Battier now for a nice 6th man. I think we
have one of those
阿泰不是4號位。他們4號位人滿為患阿Scola, Landry, Dorsey。。。他們可能會交易總統
來換取一個不錯的第六人。來和我們交易把~我們有人~
-----------------------------------
by -SDU- on Wed Jul 30, 2008 12:00 am
i doubt they keep landry
我懷疑他們能否留下蘭德里
-----------------------
Hate to say it, but I agree.
Alston
McGrady
Artest
Scola
Yao
Thats a very nice starting 5.
PG- Brooks
SG- Head/Franchise (maybe)
SF- Battier/Barry
PF- Novak/Landry/Dorsey
C- Mutumbo
Thats a pretty decent bench as well. I really hope they will play Dorsey, he
was my favorite big in college (even though he is only 6'8)
不想說可是不得不承認
Alston
McGrady
Artest
Scola
Yao
這先發太棒了。替補也不錯。我希望他們能用好多吸,它是我大學裡面最喜歡的大個球員
。
-----------------------------------
by amitg on Wed Jul 30, 2008 6:31 am
i can't believe they didn't get a better offer than that.
bobby jackson and donte green and a late first rounder?
他們就用這樣的籌碼就交易了?BJ?Greene?末尾選秀權?XXX,我不信。。。
-----------------------------
by Mr. Sun on Wed Jul 30, 2008 6:53 am
We have anything the Kings might want for Greene???
我們有能交換Greene的籌碼麼。。。。?
--------------------------------
by -SDU- on Wed Jul 30, 2008 6:25 pm
any team with alston starting a PG is beatable....
i put the rox up there as a tough team, but i dont rate them ahead of us, the
lakers or the spurs
i would say rox 4th with teams like the mavs
用Alston做PG的球隊都不堪一擊。。。
火箭是個不錯的隊伍,但我不會認為火箭比我們,湖人或馬刺強。
--------------------------------
其他球迷
Congratulations, now T-Mac can get past the first round.
恭喜恭喜,T-Mac終於能過第一輪了
----------------
I'm scared.
我嚇傻了
-------------------
so what's the excuse when they fail to get to the 2nd round again this year?
明年過不了第二輪找啥理由好?
----------------
Save it...go ahead! I'll remember to bring it up next year when Yao is out
with injury and Ron Artest gets suspended for kicking She-Mac in the nuts.
Oh wait...that's right, She-Mac has no nuts!
留著它。。。等著瞧。明年姚明受傷,阿泰因為打了 She-Mac 的XX而停賽的時候我會把
這條新聞再拿出來。噢,,,She-Mac沒有XX
--------------------
Originally Posted by _JaG_
Was wondering why no threads were up yet.
This is disturbing...the Rockets are now a defensive juggernaut.
The great part about all of this is that I'd say there's still a 80%-95% chance
the rockets don't make it out of the first round.
太鬱悶了。。。火箭現在就是防彈鐵皮裝甲車。
好點的就是我敢說火箭還是80%-95%過不了第一輪
-------------------------------
lol I'm happy the Rockets are out West. Another contender in the Wild Wild West
. This trade is huge for the Rockets. Artest-McGrady-Yao is probably the best
trio in the league now honestly. Ron Artest is finally going to be appreciated
again now that he's on a team that doesn't blow
很高興火箭能在西部出眾,變成狂野西部的另一個競爭者。這個交易對火箭意義重大。
老實說阿泰-麥子-Yao就是聯盟最強三人組。阿泰終於又得到賞識了,他找到歸宿拉~
------------------------------------
Artest and Battier on the same team.... wow, talk about an amazing defense with
Yao at Center... T-Mac can take naps on the other end for real now!
阿泰和總統在一支球隊。。。。。阿。。Yao是中鋒,這可怕的防守。。。T-mac可以繼續
睡眼惺忪了
--------------------------------------
Yao > Bynum
Scola < Gasol
Artest > Odom
Mac < Kobe
Alston = Fisher
Bench
Rox = Lakers
(無是板凳差異?)
--------------------------
52樓Wadee同志提供的:
wadee
[補充]:熱火:
And the West just got unbelievably tougher, with another star traded for a
draft pick.
(隨著又一個明星換選秀權的交易,西部變得難以置信的困難.)
AUTOMATICALLY THE HOUSTON ROCKETS ARE SEEDED AT #2 ,MAYBE #1 BY MID SEASON
(休士頓理所當然的成為聯盟第2,也許在賽季中期會成為第1.)
Lets see if this gets them out of that first round hump, I will LAUGH if they
dont.
(讓我們看看這筆交易能否讓他們通過第一輪,如果沒有的話他們將會招致我的嘲笑.)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.103.223
推 qhaabk:推 08/01 23:13
推 madeB:Yo 辛苦了^^ 08/01 23:22
→ suvoon:美國爵士迷還真酸 國王迷則很歡迎包皮回家 08/01 23:24
推 madeB:吼~~~~ 豹子頭:先嚇嚇他們 ╰(‵皿′*)╯ 08/01 23:25
推 small2th:外國鄉民真的酸的狠夠味XD 08/01 23:30
推 MCKING:那個同志真讓我感覺不舒服... 08/01 23:42
推 herome:RA能像上賽季那樣威還有誰敢嘲笑他... 08/01 23:47
推 zaq1xsw2121:ra=fisher? 科科科~ 08/01 23:59
推 rickwei:有趣!不過有人知道為什麼Battier要叫總統嗎? 08/02 00:05
推 fruittall:是因為人很好嗎? 08/02 00:10
推 orange78:T-Mac可以繼續睡眼惺忪了...XD 08/02 00:14
推 TT123:沒錯Bill就是阿泰.. 08/02 00:19
推 China:推這篇 08/02 00:42
推 win1130:大推!!早就想看這了!!有些球隊嘴巴講不怕... 08/02 00:50
推 homocat:因為八爺堅持讀完大學,並且應對媒體時很聰明,得體 08/02 00:56
→ homocat:有當總統的潛質,大家稱之為總統,是愛稱 08/02 00:57
推 SaTonOO:推~相比較其他球隊球迷,國王球迷的留言真有趣阿XD 08/02 01:12
→ ammon:有個爵士迷的ID叫 francis-hsu ? lol 08/02 01:26
推 temma:哇塞...美國鄉民也頗愛酸踢妹的@@" 08/02 01:31
推 Arbay:會怕就好 08/02 20:15
推 SMALLZCH:那爵士迷的英文名字可能就叫francis徐吧 XD 08/02 21:32
推 jorden:再用中產簽個肉柱~他們就更害怕了~科科 08/02 23:22