推 chrislux:我沒看出玄機 能給點提示嗎? 09/24 22:13
→ SMALLZCH:可是不可說 (′皿`)y-ξ 09/24 22:17
→ SMALLZCH:好啦天機是指球隊最新的一些動態啦 XD 09/24 22:19
推 nlgomlfy:LANDRY快回來 09/24 23:01
推 MCKING:該不會是在說他的腹肌吧 09/25 00:00
Q&A With Daryl Morey
Rockets' GM provides the latest information on Landry, Mutombo and more
Jason Friedman
Rockets.com Staff Writer
轉自hoopchina
翻譯連結:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0809/434350.html
原文連結:http://www.nba.com/rockets/news/Q_and_A_with_Daryl_Morey-283026-34.html
HOUSTON - 真是令人難以置信，眼看離訓練營距一個星期都不到了。所以為了
解除尚在你腦海中揮之不去的關於球隊的一些疑問，Rockets.com 在星期二晚
間對總經理 Daryl Morey進行了獨家採訪。
JCF:第一個問題我就開門見山了：還未簽約的幾個人如Joey Dorsey和Carl Landry
到底怎樣了？
DM: Joey即將簽約了。這個週末吧，我們應該就能搞定了。我們很期待他的加
盟。應該會有一個比較長的合約，足以讓他在這呆上一段日子。至於洗衣
店，我們向他提供了一份合理的報價，希望他能夠接受吧。
JCF:那麼 Dikembe呢？
DM: 是的，現在還沒任何進展。
JCF:Maarty Leunen的近況如何？
DM: Maarty 會在土耳其同一個與 Efes Pilsen (土耳其一個俱樂部)有關的球
隊簽約。這對他來說是一個不錯的結果；他將在一個良好的競爭環境下打
球，海外經歷對他的發展也會很有幫助。同時就像我們其他的國際球員一
樣，如果他們看上去已經做好準備了，在下個休賽期所有的人都可以被召
回。
JCF:你的訓練營最終名單定下來了嗎？
DM: 我們還在考慮誰是一定要來的。我想兩個要來爭個一席之地的會是Von Wafer
和Marcus Campbell。這兩個人會為隊中的一個位子爭破頭。
JCF: 關於Damon Stoudamire？
DM: 我想 Damon Stoudamire和Darrell Armstrong都在考慮來訓練營試試。但
我們是否會帶上他們還未決定。
JCF:你能說說他們倆到底有沒有可能進入球隊呢？
DM: 好吧，他們能否進入球隊很大一部分取決於 Carl和Dikembe還有他們的狀
態。
JCF:我們的一個讀者很想要知道：如果最好的情況發生了，火箭隊打出了一個
非常棒的季後賽，Ron Artest也在其中扮演了一個重要角色，在現有的工
資上限情況下，球隊有能力和他簽下新的合同嗎？
DM: 是的，我們有他的鳥權，並且有能力簽下他。鑒於他的請求，他們想要在
這個賽季後再談此事，因此我們對此也表示尊重。但是如果最終我們選擇
這麼做的話，確實有內部的優勢來簽下他。
JCF:很顯然，火箭隊組成了一支非常有深度的球隊。至少在紙面上，能讓大家
開心的東西太多了。但是當人們開始挑毛病的時候，他們通常會指向控衛
的位置。你認為“這個位置是新賽季最大的擔憂”這個說法合適嗎？
DM: 好吧，我以前就一直在說這句話：這關係到我們在西部的競爭，雖然在這
個位置我們還是有不錯的球員的 - 這個位置的最大差距在於一個Chris Paul
和我們的差距。我認為這擔憂和上賽季比起來不多也不少。事實上，我們
對今年的感覺也許比去年還要好一些。我們對於 Rafer作為先發控衛感到
放心。Aaron 也進入了他的第二年，我們看好他能夠站出來。還有 Barry
也能夠在那位置頂一段時間。所以我們比去年感覺要好一些。
JCF:那麼Yao的進展如何？我知道奧運之後 Sikma教練去中國和Yao一起做了一
些訓練。
DM: Sikma教練回來之後對此表示樂觀，[Yao的訓練師] Anthony Falsone也是
如此。我們同樣也派去了我們的醫療組，每個人都對 Yao的現狀表示樂觀
。他也許仍然需要找到比賽的狀態，比如體力問題，但除了這個之外，做
手術的腳恢復的非常好，我們對此感到非常樂觀。
JCF:Tracy目前如何？
DM: Tracy 在他做手術的某些部位還是有一些揮之不去的疼痛，但正如你看到
的，今天他已經在外面活動了並且感覺良好，他覺得這只是一個小小的困
擾，即使疼痛不會消失，他也能帶著它打完整個賽季。
JCF: 你對Joey Dorsey突然能夠在3分線外進行遠投感到興奮嗎？
DM: (科科) 我們希望我們的球員能夠在所有的方面進行訓練。Joey 對於能夠
在所有方面展示自己感到興奮，但是他同時也很清楚使他成為一個 NBA球
員的關鍵因素還是他的籃板和防守，所以他也把這些方面看成訓練的重點
。
JCF:嚴肅的來講，你對於訓練場上 Ron Artest 的表現有多麼欣賞，他在那裡
到底有多麼努力，即使大部分都是非正式的訓練？
DM: 是的，這真是太棒了。我們有著像 Mike Harris這樣同樣能夠帶來這種強
度的球員，但是Ron和Brent是我們的老將領袖中的兩位 - 還有Tracy，他
也同樣很努力- 他們親自做出了榜樣告訴年輕的球員們想要達到我們本賽
季的目標到底需要付出什麼。而這一切都是從很高的職業道德和高度的勤
勉開始的。
JCF:考慮到 Ron的名聲和他在公眾眼裡的形象，你難道不覺得覺得用“老將領
袖”這個詞來形容他很有意思嗎？
DM: 是的，這很有趣。實際上我們已經做了很多調查，在交易之前我們去了印
地安那，還有薩加緬度他曾經待過的地方，和瞭解他的人進行過交流。所
以和公眾比起來，我們可能沒有這麼的吃驚，就像大家看到的那樣，他有
完全行為能力，非常努力，同時在競爭力上保持著一個非常高的水準。所
以我們對這一切其實都很瞭解。過去他所有的那些問題都來源於
他的情緒，而絕不是來源於他缺乏對勝利的渴求。
JCF:好的，最後一個問題。我知道你不是一個很容易自我滿足的人，你的腦中
總存在著一些不滿意的或者讓你煩惱的事情。現在你最大的煩惱是什麼 -
關於火箭隊的，不是關於颶風過後電力還沒恢復之類的。
DM: ( ′︿`)y-～ 天機不可洩露。我就把煩惱藏在心裡讓大家去猜測好了。
--
⊕ ╭═◥█◣══◢█◤ ◢██▌◣ █ ◢▊▏
\ ˊ ██◣◢██ ╰══ █▊ ════════█═════ ▊▏
╭ ︹ ██████ ◢▌◣ █▊ ◣◤◢▌◣ ◢▌█ ◢ ◣ ▊▏
║ １─ █◤◥◤◥█ █▌ █▊ ◥ █ █ █▌█ █▌█ █ █ ▊▏
║ \\ █ █ ◥▌◤ █▊ █ ◥ ◥▌◥ ◥▌◥ ◥▌█ ▊▏
╰════◥════◤════◥██▌◤═════ψbluesgzr ▃◤═◢▊◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.121.1