http://nba.sports.tom.com/2008-09-27/0424/85012295.html
TOM體育訊 北京時間9月27日《休斯頓紀事報》消息，在剛剛和蘭德裡續約之後，火箭的
小前鋒巴蒂爾傳來消息，他腳傷復發將至少缺陣四周，這也意味著他將缺席火箭隊的全部
季前賽。
巴蒂爾曾經在5月9日進行了腳步的手術移除骨刺，他上賽季一共出戰了80場，場均得到
9.3分5.1個籃板。
「我們是為了預防巴蒂爾的傷勢加重。」火箭的總經理莫雷說，「醫生想要看看巴蒂爾
休息之後的反應怎麼樣，他們覺得應該讓巴蒂爾在季前賽時休息。」
「我覺得如果他的腳再次發炎，那事情就會更嚴重了。但好在醫生說他休息一下情況就會
好得多。」夏天的時候，巴蒂爾的腳傷就曾經發炎，但這仍然不能阻止他努力訓練。莫雷
說：「他的腳傷一直困擾著他，但他依然訓練的非常努力，但從現在的情況看，他最好是
休息一下。」
巴蒂爾的受傷也讓人們猜想阿泰斯特會不會可能頂替他進入首發陣容呢？莫雷表示：
「我的感覺是，如果阿泰斯特願意的話，阿德爾曼會讓他出任第六人的位置，我們會仍然
保持上賽季的首發陣容，但現在的這種情況，我想阿泰斯特和巴裡要承擔起更多的責任了
。」
雖然戰前折損大將，但莫雷對火箭的新賽季還是非常樂觀。「我不覺得阿德爾曼會太過
擔心，我們是一支非常有經驗的球隊，非常專業。巴蒂爾總是那種令你最放心的球員。
如果一切能夠進展完美的話，我們的新賽季將團結一心，我們將在季前賽中嘗試不同的
輪換陣容，但事情總是不會向你想像的那樣完美。」
巴蒂爾已經做好了在常規賽的首戰對陣孟菲斯的比賽中出任首發。
除此之外，火箭的主力後衛阿爾斯通也對自己心臟的情況進行了進一步的檢查。「我從沒
有過任何問題，我的家裡沒有相關的遺傳疾病。但當你遇到這種情況時，你總要預防意外
事情的發生。現在醫生告訴我『我沒有問題』。他們說我有一個健康的心臟。」
儘管火箭隊夏天的引援非常成功，但傷病情況還是令莫雷多少有些擔心。「說實話，對於
傷病的出現我還是有些緊張的。巴蒂爾因傷缺陣，他是我們最好的球員之一，這很糟糕。
但好在阿爾斯通沒有問題。我們希望這個賽季布魯克斯能夠取得更大的進步，後衛的位置
上需要他挺身而出。」莫雷說，「現在唯一不幸的就是巴蒂爾傷了，他從沒有過傷病的
問題，不過好在這是季前賽。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.102.142