[外電] Skip明天要復出囉!

[smallzch (拿大三元跟喝水一樣簡單)]

Rafer to return                                                                 

轉自hoopchina
原文:http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6178221.html

Guard Rafer Alston is set to return tonight in Cleveland, just four games after
going out with a strained left hamstring .

“I wanted to go tonight (Monday), but the big man (Rockets athletic trainer
Keith Jones) said (Tuesday) was better,” Alston said. “ He just felt one more
day of rest would be a good thing for me.”

In many ways, Alston could feel relieved .

“When it happened,” he said, “I knew it was not as severe as it was before
the playoffs. I knew I could turn it around and come back with some rest and
treatment. The last couple days I was able to get in the gym and do some work
on it.”

在因為左腿肌腱扭傷缺陣四場後skip已經準備在明天對陣騎士的比賽中復出了，他表示“我
曾經希望參加今天的比賽，但是Big Man（火箭訓練師Keith Jones）說週三更合適，他覺得
多一天時間的休養對我是有益的。”在許多方面skip對這次傷病是比較放心的：“當它發生
時，我知道這次的傷病並不像上賽季季後賽前的那麼嚴重，我知道通過一些休息和治療就可
以康復。在過去兩天我已經可以到健身房對傷處進行力量練習了。”


--
   ⊕ ╭═◥█◣══◢█◤      ◢██▌◣                █         ◢▊▏
    \ ˊ    ██◣◢██ ╰══ █▊      ════════█═════ ▊▏
  ╭ ︹     ██████ ◢▌◣ █▊       ◣◤◢▌◣ ◢▌█ ◢  ◣    ▊▏
  ║  １─  █◤◥◤◥█ █▌   █▊ ◥ █ █  █▌█ █▌█ █  █    ▊▏
  ║   \\   █        █ ◥▌◤ █▊    █ ◥  ◥▌◥ ◥▌◥ ◥▌█    ▊▏
  ╰════◥════◤════◥██▌◤═════ψbluesgzr ▃◤═◢▊◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.65.11
※ 編輯: smallzch        來自: 114.47.65.11         (12/23 20:58)
推 gowen31828:應該會打替補吧?
推 ck930432:如果skip回來反而輸球，那就很冏了XD
推 jorden:明天應該算第一次全員到齊吧
推 chrislux:sf3還沒回來哩
推 yamahaya:總算可以打一場沒傷兵的比賽...
推 tuckie:至少可以在小AB腦充血的時候上來幫忙
推 eric999999:照某些人的邏輯 sf3今年別想上了 科科
→ lin14:請問為何alston 叫skip？
推 abianbitch:SKIP TO MY LOU 可以爬文　他很多外號