推 EeLong:偉大是翻自great嗎? 偉大的上半場?? 應該是很棒的上半場吧 02/22 11:11
推 stonelight:ㄟ~我覺得那樣翻譯也OK啦 02/22 11:13
→ smallzch:小牛教練引戰啦~ XD 02/22 11:19
http://nba.sports.tom.com/2009-02-21/0424/23832317.html
TOM體育訊 北京時間2月21日，小牛在一度領先火箭16分的情況下，最終以86-93告負，
德克-諾維茨基發揮嚴重失常，他18投僅僅4中。雖然何塞-巴裡亞拿下個人職業生涯最高分
26分，仍然無濟於事。
「要知道，德克一個賽季可能只會打出一場這麼糟糕的比賽，」小牛悍將布蘭頓-巴斯說道
，「今晚的比賽不在他的掌控當中。」
小牛控衛傑森-基德前三節對陣阿隆-布魯克斯大佔優勢，但是第四節火箭讓防守專家
希恩-巴蒂爾來盯防他，導致基德沒有發揮作用。賽後基德表示，「我們第二節曾經打得
很好，但是太多的失誤傷害了我們。火箭打得非常有侵略性，並在接下來的時間裡接管了
比賽。打到第四節以後，他們投中了不少偉大入球，而我們沒有。阿隆（布魯克斯）投籃
不錯，而且可以快速推進。他喜歡在關鍵時刻投籃，我認為今後他還將給火箭很大的幫助
。」
巴裡亞則說道，「我們打出了一個偉大的上半場，但是火箭在第三節侵略性十足，比賽
落入了他們的控制當中。」
沒有特雷西-麥格雷迪的火箭打出了堅韌的氣質，他們落後16分仍然絕地反擊成功。
小將主帥裡克-卡萊爾感慨道，「麥迪是一位偉大的球員，但是沒有他，火箭打得更加頑強
。他們是一支不錯的隊伍，我們在第三節的投籃命中率只有35％，結果給自己挖下了一個
大坑。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.100.45