作者lucifer1C1 (lucifer1C 1)
看板Rockets
標題[轉錄][費根] Trial & Aaron
時間Wed Mar 4 00:52:14 2009
The Rockets know Aaron Brooks will struggle but were pleased to see him
bounce back after Saturday’s debacle in Chicago
By JONATHAN FEIGEN Copyright 2009 Houston Chronicle
儘管明白最終事情還是會這樣發生，但火箭主教練Rick Adelman還是需要看到他的新首發
遭受到失敗的打擊，或者在他看來，他需要看清楚接下來會發生什麼樣子的事情。
Rick Adelman明白在球隊通往季後賽的征程上或許會經歷一些艱難的時刻，但他也實在沒
有預料到週六在芝加哥的崩潰，球隊17分的領先優勢在不到六分鐘內消失殆盡。對Brooks
來說，他面臨的考驗當然就是如何快速從失敗中恢復元氣。
"他必須克服這些。"Rick Adelman說，"他必須時刻清楚自己該做怎樣的進攻選擇，同時
他必須保持一貫以來的侵略性。他在第四節顯得非常畏首畏尾，我們都非常急躁。當
Aaron從失敗中恢復，他會變得更加出色。他以後還會遇到許多這樣的比賽，尤其是在客
場。他會不斷進步的。"
Rick Adelman二年級新秀Brooks充滿信心，他讓黑豆在場上經歷了不可思議的潰敗，老謀
深算的他，相信這會讓Brooks就像青銅小強或者賽亞人一樣在死亡邊緣更加強大。
"有好幾次，我都想嘗試改變一下，但是我還是覺得該讓他自己挺過去。"Rick Adelman說
，"只是很不巧，不光是Aaron出了問題。我似乎從來沒有見過這樣的集體性失常。"
一天之後，Rick Adelman看到了想要的一切。Brooks在森林狼面前轟下22分同時送出了生
涯新高的10次助攻，並且，僅僅出現了一次失誤。
"我非常滿意。"Rick Adelman說，"他打得非常有侵略性。"
"從我個人而言，我覺得對公牛的第四節是我生涯最糟糕的發揮。"Brooks說，"但是我很
明白，一個賽季有82場比賽。我不能讓一場比賽的失敗影響我接下來的狀態。"
"我很高興緊接著的一場比賽我們贏得非常順利。我想我們全隊都從潰敗中走出來了。"
在與森林狼的比賽中，火箭第四節建立了17分的領先優勢，這一次，Brooks完全沒有手足
無措，他並沒有因為之前的潰敗而謹小慎微。"這一次，我不再去惴惴不安地看計時器。
"Brooks說，"我覺得，當你開始看計時器，那你就總是會惦記著去耗時間。"
更有意思的是，對森林狼的第二節，是火箭第一次讓Brooks和Lowry同時出場。"Lowry是
非常強力的突破手。"Brooks說。
與Brooks同在，讓Lowry在第四節也有可能在攻防兩端貢獻力量。"他可以稍微放鬆一些，
讓我帶球過半場，然後他來接球得分。"Lowry說，"他是得分高手。我覺得我們會成為非
常有威脅的組合。他的無球跑動會讓對手很頭疼，因為他實在很擅長投籃。"
(我怎麼覺得Lowry對Brooks的評價是做SG的能力非常好)
"我覺得我出場之後的職責就是與他形成互補然後適時為他傳球。我覺得我與大家已經開
始熟絡了。大家都開始融合。我開始熟悉每一個隊友然後開始學習各種戰術狀況。這些都
花不了太多時間，一切都會好起來的。"
(Lowry講的真的都是PG該做的事)
而Ron Artest就適時地提出更高的要求："我還是不滿意。我知道Brooks已經表現得更加
出色了。但他的表現還是沒有讓我很滿意，就如同我對自己的表現也是非常不滿意一樣。
我清楚他一定能打得更好。"
(Artest終於出來講話了>_<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.195.188
推 youngstory:AB真的搞懂他要做的事情嗎..讓Yao折返跑? 03/04 00:55
→ lucifer1C1:跟狼隊比賽第四節Lowry是PG而Brooks是SG就打的不錯 03/04 00:58
推 youngstory:只能期待他能進入狀況..畢竟組織進攻的角色真的很重要 03/04 01:01
推 SaTonOO:只能說..有愛真好 03/04 01:03
推 a127n:阿道門在言談中洋溢著對AB滿滿的愛呀!!! 03/04 01:03
推 DDMO:Deron:有兩個小矮個可以吃,今天吃哪個好呢~~~~ 03/04 01:28
推 suvoon:阿泰這樣的態度很好 贊一個 03/04 01:39
推 EeLong:球隊老大YAO都沒有任何意見? 03/04 06:59
→ JimmyBlue:姚就算有話也未必會說給媒體聽吧....XD 03/04 07:57
推 sparkleing:打阿爵就不必酸小AB了,姚明會被那兩個娘泡打到爆炸 03/04 08:19
推 Dinki:難說 Yao可以在進攻上討回來 AB被碟龍炸要怎麼討？ 03/04 08:48
推 jorden:Deron:吃小AB比吃羅力簡單一點 03/04 08:49
推 smallzch:我們另一個進攻強點是阿泰 當然是由阿泰討回來囉 03/04 09:04
→ smallzch:不過說真的 AB的得分能力算很不錯 或許能讓小胖吐點回來 03/04 09:05
推 temma:賽亞人小AB...也許在老A的教導下，可以成為一個不錯的SG魂的 03/04 09:07
→ temma:偽PG... 03/04 09:08
推 zzahoward:對位上小胖AB也不會很好打..小胖防守不錯. 速度也不錯 03/04 12:41
→ zzahoward:小胖有去年的橫移速度AB還不一定切得進去 03/04 12:41
推 smallzch:看到今天的比賽 我看我還是收回那些話好了 XD 03/04 12:46
推 zzahoward:反正AB的定位應該是要成為國王時期那個Bobby Jackson 而 03/04 12:52
→ zzahoward:不是Bibby....他的資質 投籃 視野 身材 "靈性"都差Bibby 03/04 12:53
→ zzahoward:太多了... 03/04 12:53
推 ejywar:我怎麼覺得Lowry對Brooks的評價是做SG的能力非常好+1 03/04 15:36