T-Mac在米國的訪問

[jcma (好累好lag)]

  從clutchcity.net偷來的消息，大家有空可以去看

 TM: Timetable is middle of next season, but shooting to be ready by first
pre-season game. Have to be precautions.

DP: More painful- surgery recovery or watching team lose?
TM: Watching them lose. They went through so much with all the injuries.

DP: If you were healthy, who would've won?
TM: We would've had a better chance.

DP: But it was 7 games? Surely you would've made the difference.
TM: Yeah but that 7th game was so tough. We were exposed without a go-to guy.
We did so many things wrong in that game. But the game would've been
different if I and Yao were there.

DP: More concerned about yours or yao's injury?
TM: Yao's. Concerned about his foot. Don't know if it's the minutes or
playing in the summer.

DP: Is your future in Houston?
TM: I hope so. I like the organization.

DP: What about all the whispers around you?
TM: Are they better without me? I don't think so. I'm sure all those guys
will take me on that team.

DP: Jerry West says Lebron is better than Kobe. your thoughts?
TM: I'd pay to watch both of them. Right now, I'd say Lebron because of young
legs, very entertaining, dunks a lot. Kobe is older and has moved past that,
but is still a beast closing out the game.

DP: Ultimate complement is having the ball in your hands to end the game.
Who's the better defender on you?
TM: I don't know. Neither really guarded me throughout the game.

DP: What you're saying is they can't guard you?
TM: Any given night, you can't guard a scorer if he's on.

DP: Who do you look forward to guarding you?
TM: A guy on my team- Ron Artest. It's so fun and competitive to play him.

DP: Were you surprised with Artest's year? is he crazy?
TM: No, we talked before the year he's past all that old stuff. He's not
crazy. Ron is funny. I love his antics.

DP: Do you feel sorry for Blake Griffin going to the Clippers?
TM: hahaha. I was talking about this with my boy about how the Clippers got
another number one pick that'll be gone in a couple of years. No but really
it's a great opportunity for him to be picked first.

DP: what's the team you don't want to go to as an NBA player?
TM: As a player if you are truly excited about it it really shouldn't matter.
If you're the number one pick obviously they believe in your ability. Believe
you can change the franchise.

DP: Media tougher on Clemens or you?
TM: haha. I'd have to say me. At least this year.

DP: Are you rooting for olrando?
TM: Not at all, are you serious! I don't give a damn who wins, my team is not
playing. I'm not rooting for nobody. I don't care if its Denver and Orlanod
or Kobe/Lebron.

...Jokes about Tracy's draft night outfit in '97....talking about a
documentary Tracy is working on...

DP: Why not ask Cuban for help? You could play for Dallas?
TM: oh man come on. I don't even want to talk about what he did this year in
the playoffs.

DP: I can pencil you in for opening day then?
TM: I should be ready to go (opening day).

大概翻譯一下

--T-Mac說看著球隊在第七場輸球比手術更痛，如果第七場有他和Yao，我們會贏球

--很關心姚的傷（擔心是不是把姚明超過頭了）

--希望留在休士頓，而且駁斥了"沒有T-Mac火箭反而更好的論點"（關於這點我與T-Mac同
，也許我們不需要T-Mac就能過拓荒者這一關，但是打湖人這一系列下來沒有一個
go-to-guy真的很傷）

--順便比較小皇帝和Kobe那個比較強？T-Mac的選擇是小皇帝，因為他比較年輕，Kobe已經
老了，不過Kobe終結比賽能力較強（版主：T-Mac引戰，水桶至2009季賽開幕戰XD）

--最重要的是最後一段，T-Mac說他會趕上明年球季的開幕戰（這樣明年理論上我們有健康
的MM，戰績應該會比今年更理想，退一萬步說，健康的T-Mac也比較好賣XD）


--


     錢---------------

     買得到床，買不到睡眠；
     買得到書，買不到頭腦；

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.29.226
推 smallzch:推~
推 homocat:10201
推 bluestorm520:TM不是只比KB小一歲嗎??
推 MrDK:推!! T-mac 講話越來越得體了 :)
推 smallzch:所以踢妹一直覺得自己老了阿 XD
推 MrDK:可能踢妹為賦新辭強說愁~
推 sparkleing:我覺得t妹在屁,本來醫生說下賽季後半才回來,突然變開季
→ sparkleing:三個可能,一.t妹金剛狼上身二.換隊醫之後亂說話三.
→ sparkleing:明年合約年,只打半季不夠刷數據,開季沒好硬撐下半季掰
推 ggne:樓上....
推 smallzch:那只是代表他會全力做復健 最好經過這季他還會想硬撐=  =
→ smallzch:刷數據跟啥時復出有啥關係 跟身體恢復程度才有直接關係
→ smallzch:所以我不懂半季不夠刷數據的梗在哪 =  =
推 leegi28:如果是這麼自私想刷數據 就不會留下今年這種成績
推 sidney78:你說魔術時期刷成績就算了 連火箭都刷 顆顆
推 gn00152097:刷數據勒~要刷數據就不會來火箭了
推 hidenan:酸民不意外,聽久了不就這些,姚明本身破不了繞前、連三年受
→ hidenan:傷退場,跟T-Mac受傷開刀不都一樣是不可抗拒的因素?怎麼不
→ hidenan:批前者沒改善.刷數據?反而歸咎到後衛不會給球...陸聞跟酸
→ hidenan:民配在一起剛剛好而已啦
→ tliu223:要球難是低位中鋒的宿命啦，指望換個PG就能解決問題不切
→ tliu223:實際
推 penny1000:姚明至少今年突破第一輪 T-MAC如果能在季後賽更上層樓
→ penny1000:酸他的球迷和媒體自然會減少
→ envogue:我同意hidenan,姚的進攻確有進步,但主要問題始終沒解決
推 smilehorse:T-MAC加油！！！
→ envogue:始終只能做個角色球員.一般認為姚是火箭的中心其實是錯的
推 Manech:先有酸民酸踢妹 再有酸民為了護主酸姚明 都是酸酸酸
→ envogue:從場上表現到所謂的精神支柱,他都擔不起"王牌"二字
推 fox0922:今年太多意外 明年我猜除了PG 都會輪流到低位單打吧
→ fox0922:姚應該試著打的更靈活些 我們高位沒有發揮的很好...
→ tliu223:如果NBA一年只打50場，每場40min的話姚是可以勝任核心的
→ tliu223:不過按現在的賽制他的雙腳支撐不了他的體重
推 mixco:我只求今年姚不要在打國家隊就好  = =
推 hidenan:在總板看酸民的酸文已經夠火大了,回火箭版居然還有這種言
→ hidenan:論!?姚明跟T-Mac受傷都是不可抗拒的因素,還刷數據咧...
→ hidenan:一定要跟陸聞一起起鬨就是了?又不是瘍翳...
→ hidenan:酸民:T-Mac愛放炮.領高薪.愛受傷.帶賽.怎麼不會自我檢討?
→ hidenan:T-Mac:好好好都是我的錯 輸球是我的錯 姚明受傷也是我的錯
→ hidenan:陸聞:喜兒這什麼態度!?實在太可惡了!!
→ hidenan:陸聞跟酸民的合作簡直天衣無縫...
→ fantasy2005:姚明不是火箭的中心?
→ sneak       : 喜兒這什麼態度!?實在 https://noxiv.com