作者small2th (We will be back)
看板Rockets
標題[轉文] 外電集錦
時間Wed Aug 12 22:05:34 2009
轉自hoopchina
原文翻譯:http://bbs.hoopchina.com/0908/811526.html
外電出處:http://www.myfoxhouston.com/dpp/sports/nba/090812_von_wafer_greece
前火箭球員 Von Wafer今天在接受休斯頓當地媒體採訪時證實了自己已和奧林匹亞科斯隊簽
約的消息。
「我已和奧林匹亞科斯簽下了一份兩年合約,」 Wafer說。「我在這份合同中享有第一個賽
季結束跳出的權利,但受到限制只能回NBA。」
奧林匹亞科斯是 Wafer五年職業生涯中效力的第六支球隊。
「今夏在我所收到的所有報價中奧林匹亞科斯是最厚道的,」 Wafer說。「其實這個夏天剛
開始的時候他們給我開過更好的價錢,可是我當時拒絕了,當他們再次找上門來時,我可不
會拒絕了。」
「奧林匹亞科斯是一支超級棒的球隊,他們需要我,這種感覺很好。」 Wafer 說。
Wafer 也表示,他曾希望回到火箭,但雙方已不再是兩情相願。
「NBA就是一場商業,我懂這個道理,我希望留在這,但火箭隊從來沒有向我開合同。」
「他們和我方向不同,所以我另謀一條求生路。」
Wafer認為,是媒體炒作過猛,導致自己聲譽不佳,而沒有NBA球隊敢要他。他認為這並不公
平,媒體過分宣揚了他與主教練愛逗人之間曾爆發衝突的事件。他已經向愛逗人道過歉了。
「以前我也在禪師、麥克米蘭和卡爾手下打過球,沒有一個教練認為我是那種愛找麻煩的人
。」 Wafer 澄清道。「每天我都會思索這個困擾我的問題,我可從來沒有對NBA中的任何人
和媒體不尊重。」
不管怎樣,Wafer 還是十分看好自己的未來。
「我非常興奮,和奧林匹亞克斯簽約是我人生中非常重要的一次抉擇,對我和我的家人來說
都是一件幸事。」
-------------
http://bbs.hoopchina.com/0908/807160.html
http://bbs.clutchfans.com/showthread.php?t=173173&page=2&pp=20
clutchfans上米國鄉民 DwangBoy 報料 :
I know I have no credibility.. but this is fact:
Saw
Carroll Dawson at the driving range yesterday, and he said he will be
working out with Tmac soon..
Tmac wants to be ready by November 2009.(!)
His words, not mine
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.118.158
推 sparkleing:本來明星賽後歸隊現在十一月回來,合約年拼很兇喔.. 08/12 22:46
→ small2th:明星賽後是專家幫他評估的吧 他本來一直希望越早越好 08/13 00:10
推 homocat:Wafer不是自稱很搶手麼?怎麼會沒有人要? 08/13 10:07
推 bonnie531:你都說只是"自稱"而已了 08/13 12:55