作者bunnyman ()
看板Rockets
標題[轉錄] 2009-10季，關注休斯頓火箭隊的10個理由
時間Thu Oct 8 00:37:10 2009
2009-10季，關注休斯頓火箭隊的10個理由form HoopChina
※轉錄自：http://bbs.hoopchina.com/912030.html
※作者為：張佳瑋‧信陵
10
在姚明與麥蒂歸來之前，火箭要指望布魯克斯、洛瑞、阿裡紮、泰勒、巴蒂爾、巴丁格、
斯柯拉、蘭德裡、海耶斯、大衛‧安德森這些人，以及其他時不時調動的輪換。這其中：
洛瑞、阿裡紮、泰勒、巴丁格、安德森是2009年2月之後來的。
只有海耶斯、巴蒂爾是2007年之前范甘迪時代的遺產。
非常詭異：火箭在連續三年常規賽50勝開外的旅途中，完成了陣容交接。本世紀以來如此
不動聲色的換血只有2003-05季的小牛做到過（而且在此期間，德克始終屹立不倒）。現
在是時候把2007年之前的記憶打個包縮進抽屜了，休斯頓現在就像個2007年換了股東、兩
位老牌技術骨幹高坐董事會、一半新來工人在車間熱火朝天的新工廠。
9
阿德爾曼大概會給大衛‧安德森兩個月時間，來挑戰海耶斯的首發位置。但是，大衛‧安
德森籃板搶不過洛瑞、內線移補很慢、在禁區裡防不住任何比他重的黑人。除了身高之外
，他實在不怎麼像中鋒（重要提示，他的體重還不如蘭德裡）。因此，很可能查克‧海耶
斯會繼承韋斯‧昂塞德的衣缽，挑戰NBA首發中鋒最矮尺度。
如你所知，雖然海耶斯只有198公分（待考，因為他這樣的球員身高至少還有一英寸水分）
，而NBA上一次出現類似身高的中鋒時連穆大叔都還沒生，但是，海耶斯還是比聯盟60%的
內線更有中鋒傲骨。理由：
A 在這個巨人全部躲到外線遠射的年代，雖然只有得分後衛的身高，海耶斯還是專事著掩
護、策應和禁區鑽營，死扛對手比自己高一頭的巨人，拼死犯規、卡位和肉搏。
B 他每場平均只打一節，能搶3.5個籃板。
C 某206公分的千萬年薪內線出場時間多他一倍，蓋帽比他少6次。
8
這基本會是布倫特‧巴里職業生涯的最後一季。此外……
上季，他和巴蒂爾各有2次扣籃。本季呢？如果你看到，最好錄下來，然後可以到處吹噓：
我看到白人扣籃王職業生涯最後一次扣籃了……
7
卡爾‧蘭德裡過去兩季的表現是一個濃縮弱化版的拉裡‧詹森傳記：2007-08季，夏洛特黃
蜂版拉裡：爆發力、彈速、籃下轟擊力、沖前場籃板。2008-09季：後場籃板保護、走位、
跳投、補防、中遠距離跳投、柔和的罰球手感。
本季會有些什麼呢？對他這樣的速率型矮個小辣椒來說，空禁區、快節奏是火上澆油的秘
訣。另外……2008年所簽的三年合同，2010年正是球隊選項。
如果我是莫雷，我會拍著他的肩膀說：
“卡爾，這可能是一個最適合你狂飆突進的賽季，你27歲時有可能提前續約拿到一份供到
你而立之年的合同……你知道你該幹什麼了嗎？”
6
蔡斯‧巴丁格的悲慘人生：
2007年他打出驚人的大學新生表現。如果他那時去參加選秀，基本是第一輪中段。也許能
代替尼克‧楊、貝裡內利、阿爾‧桑頓們，如今也許在一個弱隊，被人罵罵防守差，但場
均得個12到18分不等的樣子。
2008年他想參加選秀，搞砸了。
2009年1月他被人踩了臉——對手是休斯頓大學。
2009年他選秀大會落到第二輪，落到休斯頓手裡。
但是呢……
以下是火箭的幸運之處：
因為巴丁格之前的人生過於悲慘，所以火箭才能搞到他。就好象有個賣牛肉的晚到菜場，
最後當蘿蔔價賣給了一個睡多了買菜晚來了的阿姨。
以下是巴丁格的幸運之處：
他繼承了亞利桑那的光榮傳統，有一點點理查‧傑佛森的跑位意識，有一點點西恩‧艾利
奧特的持球技巧，有一點點野貓傳統的射手本色。這樣的人物，擱到一個各行其是的團隊
裡，只有當防守漏勺的份。可是，阿德爾曼對傳切遠射型聰明選手的喜愛眾所周知。
江湖規矩，被人踩了臉的都會時來運轉跳起來變身超級塞亞人火光四射一番的。
巴丁格會嗎？
5
巴蒂爾是那種讓你覺得，其實籃球就是籃球，好好打一場比賽就可以了的人。
4
對阿隆‧布魯克斯和凱爾‧洛瑞來說，充滿機會的一個賽季。
對布魯克斯：
他將和2009年季後賽的朗多一樣，獲得職業生涯迄今最大的自主權。他需要把自己的馬力
開動到100%。如果這一季能為火箭開闢出一條勝利與希望之路，2010年的球隊選項會鎖定
他未來的命運。對他來說是成王敗寇的一季。朝凱文‧詹森的方向進步、保持健康、用各
種方式引領球隊、展示自己所有的天分、在投籃選擇與組織上展現進步：如此這般，他的
地位將超越如今，朝國王時期的畢比甚至更高逼進。而如果這一季他的表現很失敗，洛瑞
就在身後虎視耽耽。
對洛瑞：
他的優點不如布魯克斯明顯，缺點也不如布魯克斯大。相比布魯克斯，他是一個更保守的
選項，更合適的角色球員。如果他能夠把握住這個賽季而布魯克斯沒有，他會在這支球隊
擔當起穩定的角色球員，而且獲得一份長年合同——2010年是他的合同年。
3
“當你看到他的身高、體格和運動能力，我總想到皮彭。我真想看到他像皮彭一樣控球、
突破和空切……”以上來自火箭的助理教練埃爾森‧特納。
21世紀以來的宿命：總冠軍隊出走的角色球員很少會快樂。詹姆斯‧波西、埃爾森、安東
莞‧沃克、穆罕默德。奧庫在爵士是罕見的例外。
理由：冠軍隊都有成建制的嚴密體系，角色球員鑲嵌其中於是盡展其才。而到達一支弱隊
則是另一回事了。
阿裡紮的優缺點非常明顯。優點：身高臂長、運動能力、快下、空切、定點投籃、協防、
控制傳球路線。缺點：持球進攻能力。
他需要快節奏，需要空切和隊友的策應。這一切在火箭並不缺少。外部條件並不怎麼差，
接下來考驗的是他自己：對自己角色的把握。如前所述，他的優點和硬體都足夠，重要的
是揚長避短。在湖人的表現證明，他知道該怎麼做。
所以焦點只在於：他願不願意那麼做。
2
所有你想得到和想不到的禁區動作，路易士‧斯柯拉都能做給你看，而且你跑到籃球場上
去自己實際操作一番錄個像，會發現和斯柯拉總是做不到一處：為什麼總是少了那麼點兒
范呢？同樣做一個烤餅，為什麼他那上面憑空就多層甜巧克力醬呢？
1
2005年，熱隊與東部冠軍活塞大戰七場，次年總冠軍。
2006年，馬刺與西部冠軍小牛大戰七場，次年總冠軍。
2008年，騎士與總冠軍凱爾特人大戰七場，次年東部常規賽冠軍。
但是，阿德爾曼沒這麼好的命。他的命只有：
2002年與總冠軍湖人大戰七場，次年畢比、韋伯們開始受傷國王折戟西部半決賽；再次年
韋伯傷得不行了然後被交易了；再次年樹倒猢猻散了……
阿德爾曼現在有一套班子來打他喜愛的機動陣容。如果他高興，可以把他在開拓者和國王
時期的風格合而為一：開拓者時期的強勢防守+反擊+多人輪換，勾兌國王時期的動態進攻
和高位策應。實際上，就在第一場季前賽，火箭已經展開了這種防守端多人包夾快速輪轉
、進攻端快速反擊加策應傳切的攻勢了。
你可以幻想斯柯拉成為聯盟最好的高位策應手之一，而且打出場均17分10籃板的資料；布
魯克斯化身為凱文‧詹森，再把三分球加一個等級，把突破分球減四個等級；阿裡紮利用
空切、快下和定點投籃，打得活像2003年網隊時期的理查‧傑佛森；巴蒂爾一如即往。實
際上，“這幫人不是把湖人拖到第七場的嗎？”
但一整個賽季卻是另一回事了。
真正影響火箭勝負的因素是，他們能支持多久。如前所述，他們想贏40場或者45場之類，
必須每晚都拼盡全力，放低姿態，就像西部半決賽對湖人的第六戰一樣。這漫長的過程會
帶來疲倦與傷病。比如，賽季開始後，你可以想見火箭保持著堅韌的防守和機智的進攻，
在前三個月保持著50%的勝率。入冬之後，傷病潮席捲聯盟的同時，疲憊會使火箭受創的幾率增大
。那時，一切就看隊醫和運氣了。如果能夠躲過傷病，這一年有機會成為阿德爾曼的又一
個里程碑式賽季。
最後一點：
雖然希望很小，但是，如果，僅僅是如果：麥蒂還琢磨著2010合同年，於是歸來，打出一
個卓越的賽季，對於他30歲之後的人生（養老合同的金額），對於阿德爾曼和火箭隊，都
意義重大。2007年，遭遇過連續兩季傷病後，他完成了一次歸來；2008年，好象已經完蛋
了的時候，他回來撐著火箭度過了春天，轉了第二次型。即便他的運動能力一直在下降，
但2007年依靠他的空切和分球，2008年依靠他的大局觀和分配，他轉型得遊刃有餘。畢竟
他的天賦太多了一點：哪怕完全跳不起來，他的意識、手感、大局觀、身高、臂長都還在
。他還是能為球隊做許多事。
（當然，那樣就太戲劇性了一點……雖然這個人往事種種，包括受傷複出沉淪奮起，尤其
是投籃選擇，都是挺喜歡戲劇性的。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.128.78
※ 編輯: bunnyman 來自: 202.86.128.78 (10/08 00:39)
推 shower0713:我關注休斯頓火箭隊只有一個理由:因為我愛火箭 10/08 01:18
推 small2th:恩........(含著眼淚) 10/08 01:41
推 jstar100:姚明:我咧? 10/08 01:48
推 brianlin23:第8點有點酸但是蠻好笑的XD T-Mac趕快王者歸來阿!!! 10/08 04:47
推 nlgomlfy:推拉！！！只可惜要入伍了，看不到ORZ 10/08 07:19
推 jorden:某206公分的千萬年薪內線 是在說boozer嗎? 10/08 08:32
推 LinkiNParK:第八點超靠北XDDD 另外推海爺 腳超有力的 10/08 11:10
→ tliu223:熟悉張公子文的人都知道，他是不折不扣的Zach Randolph黑 10/08 12:35
推 tong0829:我關注休斯頓火箭隊只有一個理由:因為我愛火箭 還有Tmac 10/08 13:24
推 enjoylife66:和樓上一樣~XD 10/10 00:55