推 Websphere:"我們會在賽前喇賽一下" 差點看成喇基一下 01/18 16:17
推 small2th:樓上好糟糕 XD 01/18 16:20
推 tamataco:推外電 01/18 16:36
推 clydeli:推!! 讓Ariza休息一場也好~ 01/18 19:22
翻自 http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6820805.html
Ariza questionable for Bucks
Ariza對公鹿的比賽不一定能上場
By JONATHAN FEIGEN Copyright 2010 Houston Chronicle
Jan. 17, 2010, 8:24PM
Ariza questionable
Rockets guard Trevor Ariza sat out Sunday's practice with a sore right foot
and is considered questionable to play this afternoon against the Milwaukee
Bucks at Toyota Center.
火箭後衛Trevor Ariza因為右足痠痛缺席了禮拜天的練習，因此對公鹿的比賽還不一定
能上場。
If Ariza is out, the Rockets could start Chase Budinger, who started when
Ariza was out with a one-game suspension.
如果Ariz真的缺席，火箭也許會讓布丁狗先發。布丁狗之前在Ariza被禁賽的那次就曾經
代替先發過。
Guard Kyle Lowry could get his first start of the season, with the Bucks
using a small backcourt of Brandon Jennings and Charlie Bell.
後衛Kyle Lowry也有可能獲得這個球季第一次先發的機會，因為公鹿的先發後場是矮小的
Brandon Jennings 和 Charlie Bell。
Fits and starts
The Rockets had hoped to improve their recent starts and seemed to have done
just that, averaging 31 points per game in the first quarter of the three
games this past week.
火箭之前希望能改善他們每場比賽的開局，目前看來做得不錯，這禮拜的三場比賽第一節
平均可以拿到31分。
But coach Rick Adelman said he was not happy with how the Rockets began those
games.
“It's really defensively that we have to put the energy into,” Adelman
said. “The offense will take care of itself. If we have energy at the
defensive end, we're getting into the open court, we're just a better team.
但教練Adelman說他對火箭最近的開局還是很不滿意。
"我們得花很多精力去防守，" Adelman說，
"至於進攻則順其自然。如果我們在防守端能付出精力，那比賽才打得開，成為一隻更好
的球隊。"
“Sometimes, we've shot the ball really well to start, but if you look at the
game, we're not playing the way we need to play. We're making shots, but as
soon as the shots stop falling, then we're in trouble.
“We've got to be more consistent defending and on the boards.”
"有時候我們開局的投籃真的很準，但如果你有看比賽，你就會發現我們沒有打出應有的
方法。一旦當我們開始不準時，我們就挫賽了。"
"我們在防守和籃板應該要有更穩定的表現。"
Aussie reunion
For the first time in the regular season since he joined the Rockets, David
Andersen will go against Bucks center and fellow Australian Andrew Bogut, 7-0.
But they did play against each other in the preseason, with Andersen making
his first five shots and scoring 17 points.
在David Andersen加入火箭之後，這是他第一次面對同樣來自澳洲的7呎中鋒 -- 公鹿的
Andrew Bogut。但其實他們在季前熱身賽就有對抗過了，當時Andersen投中5球拿到17分。
“It's always good fun banging up against another Aussie,” the 6-11 Andersen
said. “We have good times, good battles. We said hello. We went out for
dinner before. We'll catch up before the game. We keep in touch.”
"和另一個澳客對抗總是很有趣的啦，" 6呎11吋的Andersen說。
"我們曾經打過幾次球，我們會互相打招呼，也曾經一起吃過晚餐。我們會在賽前喇賽一下
保持聯繫。"
--
█ █ ███
█ █ █ ████ ████ ████ ████
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █ █ █ ████ █ █ █ █
█ █ ██ █████ █ █████ █ █
█ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.65.196.171