[外電] Ariza至少缺賽3場

[lucifer1C1 (lucifer1C 1)]

Ariza out at least three games
Hip pointer to sideline Rockets guard for Magic, Spurs, Jazz games

Ariza 將會缺席至少3場比賽
"髖骨"挫傷迫使這位火箭後衛沒有辦法參加對 Magic , Spurs , Jazz 三場比賽

Rockets guard Trevor Ariza will be out for the remainder of the week, missing
games against the Magic, Spurs and Jazz, with a severe left hip pointer. He
underwent an MRI on Monday and will be reevaluated next week.

火箭後衛 Trevor Ariza 將會缺席這禮拜所有的剩餘時間.
將會因"髖骨"挫傷錯過對抗 Magic , Spurs , Jazz 三場比賽

Guard Kevin Martin will move into the starting lineup, Rockets coach Rick
Adelman said.

火箭總教練 Rick Adelman 說:後衛 Kevin Martin 將會進入先發陣容.

Ariza has been battling the injury since Feb. 6 and missed the Rockets’ next
game against Miami. He left Saturday’s game after re-aggravating the injury,
but returned and played Sunday in New Orleans.

Ariza 從 2月6號 就一直開始跟傷勢做搏鬥.也在火箭對抗 Miami 的比賽中缺席了
他在星期六的比賽之後傷勢又變的更加嚴重了.
但他依然沒有缺席星期日在 New Orleans 的比賽.

Guard Kyle Lowry, who has been out since he suffered a sprained left ankle
Feb. 6 against the 76ers, is also expected to miss this week’s three games.

後衛 Kyle Lowry 在對抗 76ers比賽中扭傷了左腳裸從2月6號開始缺席,
同樣也預計會缺席接下來的三場比賽.......

Source:http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6881775.html
Translated by myself

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.39.3
推 gary8615:聽起來不太妙0.0
推 small2th:只好往好的方面想 等於強迫Kmart多上場 加速適應
推 windmeow:有人說怎麼可以練兵!! 好吧 去把傷兵都叫上來繼續奮戰
→ windmeow:然後明年姚回來 換其他球員通通掛傷兵 他一個人打就好了
推 WILLY955230:樓上是不是搞錯意思了，好像沒人說不能練兵，大家氣憤
→ WILLY955230:的點是，有幾場打起來根本無關練不練兵的問題，km來後
→ WILLY955230:的比賽就算了，改變陣容前有幾場比賽內容根本就再亂打
→ WILLY955230:每個人拿球就在單打，完全沒戰術可言，失誤也一堆，難
→ WILLY955230:到拿球單打就是你所謂的練兵嗎= =
推 small2th:有戰術...只是不熟+沒默契 在實戰下打不起來 所以才會流
→ small2th:於單打 所以才要練兵 短時間的混亂和交代不清是可預見的
推 small2th:如果新兵一進來就打得很流暢 那也不用練兵了
推 small2th:況且的確是有人說練兵就是沒有職業道德阿 XD
推 windmeow:如果打的有戰術可言 也沒有失誤 那還練兵做什麼?
→ windmeow:另外說一點 火箭練兵本來就是一邊練戰術默契外 一邊練人
→ windmeow:看看這些潛力是否可以化成實力 你不給他們試試看怎麼知道
→ windmeow:然後他們試了 可能失誤 可能效果不好 球迷又開始罵
→ windmeow:只是嘴巴說 心態沒有從去年調整過來 相信今年你會很難過
→ lucifer1C1:練戰術沒關係.但要在以勝利為目標的前提下練兵..
推 windmeow:你說說看以勝利為前提練兵的方法
→ lucifer1C1:要不然光練戰術而失去了爭勝心就本末倒置了....
→ windmeow:我還蠻想知道有什麼方法可以這麼爽 又贏又練兵的
→ lucifer1C1:我沒說"勝利為前提".而是以"勝利為目標的前提"
→ windmeow:那就更帥了 誰打球不想贏? 問題是你要練兵就是要犧牲
→ lucifer1C1:請不要斷章取義喔...意思差很多
→ windmeow:練兵你就說這叫做沒有以勝利考量? 那乾脆別練了
因為不想受推文的限制...
所以我以修改文章的方式來回...
幸好這篇文章作者是我....

文字或許很難表達所謂的求勝心是甚麼....
我先說一下我從你的推文接收到甚麼訊息.....
如果我對你的文字的理解有誤....
那麼以下我回答的話就不成立....

我理解你說的是
練兵 == 放棄戰積進行各種的隊形跟球員實驗與練習...
首先我覺得這種想法對那些買票進場觀看球賽的觀眾很失禮...
觀眾買票不是買票進來看球員們練習的....
練習應該在練習場上做....
而不是在正式的比賽中來做試驗.....

再來是誰打球不想贏....
這句話今年就已經有一個很適合的例子....
就是現在的籃網隊....

當主力不合又連戰連敗的狀況下....
很難相信籃網隊的球員隊勝利還有渴望...
強一點的球員就開始想要刷數據對以後換約有利...
新人們也想趕快出頭天開始刷數據以換得好薪水...
這些球員已經對勝負無所謂了...
甚至主力們還在想怎樣可以擺脫跟他不合的人....

"以勝利為目標的練戰術"
是指練戰術是為勝利....
輸了的話也要想辦法改進...
將落敗的經驗用以取的下一場勝利...
而不是把通季的勝負都犧牲了來做試驗.....
來換得下一季的成功....
球員不可以這樣想....
每一場的勝負都要在意.....
這場輸了...
下一場就要想辦法贏回來...
戰術這次不順...
下一場就要想辦法改進並取得勝利....
每一場都很重要!!!

推 barkleyc:推文不需要這麼嗆吧 大家討論心平氣和一點
※ 編輯: lucifer1C1      來自: 118.169.9.176        (02/24 12:52)
推 juncool:捫心自問今年火箭隊有幾場球打的讓球迷熱血沸騰的？
→ juncool:以正式比賽之名做練兵之實 進場看球的球迷不是來看你
→ juncool:練兵練戰術的 是要來看一場精采的比賽
推 moon2010:少了姚 阿泰 麥弟  加上上半季全聯盟前幾辛苦的賽程
→ moon2010:有現在的成績已經很棒了
推 ZespriX:希望火箭趕快贏球吧=.= 和氣生財
推 ZespriX:差點來火箭的S-ROD今天打的不錯耶 助攻得分命中率都好
推 gy0857la:不要噓我！以現在的陣容對上述三隊輸了還可以自己嘴砲一
→ gy0857la:下，目前的禁區得分能力真的還有待加強，加油吧！！火箭