[外電] Lowry deals with pain of sprained ankle

[chrisaner (衝一個~~~~)]

來源
     http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6920348.html


Lowry dealing with pain

Rockets guard Kyle Lowry sat out Thursday's practice a day after leaving the
court with a sprained left ankle but said he would play tonight against the
Boston Celtics.

  在前一場因左腳踝扭傷而提前離場的羅莉缺席週四下午的練球,不過他說將會在對
普賽的比賽中上陣

“He's really sore,” coach Rick Adelman said. “He says he's going to play.
I just think it's probably something he's going to have to live with and
we're going to have to live with the rest of the year. He's probably not
going to practice that much and (just) play the games.

  他非常痛,不過他說他要打. 我想有些事羅莉跟我們都必須適應: 羅莉大概不會太著重
於練習,而是盡可能上場比賽 (羅莉保重阿!! )

“Of course, you look at our schedule, we probably don't have many practices
left.”

  當然,看看我們的賽程,我想大概也沒啥練球機會就是了...

With guard Kevin Martin also out on Thursday — he was sent home with a cold
— the Rockets went through just a short, light practice. They are not
expected to have a full one until March 28 or 29.

  K-mart也因為感冒缺席週四的練習,因此大眾臉軍團也只是做了些簡單訓練. 下次完整
訓練大概要到3月底囉...

Coach wants a wing man

Rockets coach Rick Adelman said his team could use a perimeter player and
might want to recall Jermaine Taylor from the NBA Development League just a
day after he was assigned to the Rio Grande Valley Vipers for a third time
this season. But general manager Daryl Morey said no move is imminent.

“We talked about that,” Adelman said. “I would like to look at that,
especially at that spot. We're going to have to look at what we're going to
do with Jermaine, too. We sent him down there, but we're really short-handed.
”
  愛逗慢打算搞個外線射手,或是在把Taylor叫上來,這是後者本季第三次下放後又回
call(Taylor:打我啊笨蛋). 不過莫雷說不急.愛逗曼說我們打算好好討論怎麼處置Taylor,
雖然將他下放,不過實在人手不足阿(迷之音: 我也不想阿 XD)

Playoffs? Maybe

The Rockets' win against the Grizzlies on Wednesday gave them a four-game
winning streak, their longest of the season. They remain 41/2 games behind
the eighth-place Portland Trail Blazers, who also have won four in a row.

“It feels good,” forward Luis Scola said. “We really need to click, and I
think we're playing better. If it's too late, we will find out soon. We just
have to win. We don't control our destiny in terms of the playoff race, but
we just have to fight.”

  戰勝灰熊後,火箭獲得本季最長四連勝. 不過仍落後同樣四連勝的第八種子阿拓四場半
  Scola提到:" 感覺挺好的,我想我們漸入佳境. 只要一直贏下去,永遠不嫌晚. 我們無法
控制能不能打季後賽,但是我們會全力以赴"




   羅莉帶傷上陣就甘心,但這次又傷到同部位,雖然他是我們重要替補PG,還是私心希望

   能養好在上場,怕留下後遺症,今年球季是快結束了,但他的球員生涯才開始不久,多多

   保重阿~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.187.118
※ 編輯: chrisaner       來自: 218.167.187.118      (03/20 00:16)
推 suvoon:羅莉真的要保重阿!
推 mayfirst:Lowry沒受傷的話現在西區前8沒問題說~~
推 EeLong:通常腳踝好到不痛大約需要一個月，但是在第二個月是屬於
→ EeLong:韌帶力量不足的時期，同時因為休息了一個月，小腿肌肉力量
→ EeLong:不足，因此更容易扭傷，只要反覆扭到這邊的韌帶，韌帶會越
→ EeLong:來越鬆，然後又更容易扭到...想要以戰養傷他就得打的保留
→ EeLong:一點，不要以為不痛就是康復了。
推 small2th:應該是愛逗人要對泰勒說:上下上下上下 打我阿笨蛋~
推 coiico:如果要犧牲Lowry才有季後賽,那我寧願他休養到痊癒拼明年.
推 lucifer1C1:Lowry是不得不上的...因為今年是他的合約年
→ lucifer1C1:他如果今年之後都不上對他的薪資談判很不利....
→ lucifer1C1:Morey又是擅長砍價的GM...
→ lucifer1C1:而且Lowry是quailfying offer...
→ lucifer1C1:明年除了交易出去要不然一定會留在火箭....
→ lucifer1C1:Morey也放過話..Scola&Lowry兩人明年的約無論別隊怎麼
→ lucifer1C1:開他一定會Match到底.....
推 coiico:但是受傷太頻繁的話,一樣會影響到薪資談判啊~
推 lucifer1C1:Lowry傷病史也挺豐富的....在灰熊也有過大傷...