看板 Rockets 關於我們 聯絡資訊
Jun 29, 2010 12:19 PM EST Yao Ming told FOX 26 Sports on Tuesday that his career will continue with the Houston Rockets during the 2010-2011 season. 姚明美國時間周二告訴FOXSports, 他2011賽季仍然會留在火箭 The fifth and final year of Yao's contract includes an early termination clause giving him the right to opt out and become an unrestricted free agent Wednesday night, which he will not do. 姚明最後一年合約可以讓他選擇跳出合約,並且成為不受限自由球員 但她選擇不跳出 "My decision is very clear, I am going to stay with the Rockets," Yao said. "Why? Because everything we've done in the past I feel very comfortable with and also I believe our GM (Daryl Morey) will bring us more talent for helping us build a championship team." 姚明:我決定很明顯,我將會留在休士頓,想問我為什麼嗎? 因為過去這幾年 我在這裡很舒服.我相信我們的莫雷將會帶給我們更多優秀的選手 去建設一隻冠軍球隊 The injury is a major reason why Yao has waited until now to make his decision. 姚大個直到現在才做出決定,傷勢是最主要的原因 "First thing I need to find out is how my foot is going," Yao said. "Obviously I missed one year and it's not easy to decide everything. I need to find a lot of information about my foot, about the way I play, how to improve myself after another injury. It's a little bit complicated after this injury." "很明顯 我去年沒打 因此很難決定任何事" "我需要找到更多我受傷腳的資料,避免他再次傷害" "在這次受傷後 所有事都變得複雜許多" Yao has until June 30, 2011 to sign an extension with the Rockets. 姚明直到明年6/30才要跟火箭談延長合約 Via Fox 26 Houston Houston Rockets http://www.realgm.com/src_wiretap/#ixzz0sGtuDNt0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.33.102
homocat:意料之中,現在只希望Yao能健康的打下一季 06/30 07:32
homocat:只要能健康打,打什麼樣,我倒是不太擔心 06/30 07:32
small2th:太好了~ 06/30 08:08
jorden:不意外 姚是個好人 06/30 08:15
hero1056:姚顛覆了大家對華人運動員的刻板印象 06/30 09:45
allengood:感覺年底姚會打的超級威... 06/30 09:51
zaq1xsw2121:安心養傷吧 全好再上 明星賽後再上也沒關係 06/30 10:08
tenka92417:先限定上場時間吧,照著使用說明書用姚他才會威 06/30 10:09
chinago:借轉姚板 thx 06/30 10:39
chinago:轉錄至看板 YAO 06/30 10:39
tracy2817038:太棒了就甘心耶 那像詹某人輸球就留下好陣容閃人 06/30 11:07
NT300:姚明應該去少林寺先蹲個一年練練氣功 體力不成問題便無敵 06/30 11:15
VASTSKY:姚明只要不被裁判婊,幾乎無敵了... 06/30 12:09
party100046:YAO都是被裁判婊.... 06/30 12:23
tenka92417:姚容易受傷除了教練沒照使用說明書用他外,裁判愛婊他 06/30 12:28
tenka92417:也要負一半責任,推打拉姚都不吹犯規,鐵打的身體也會壞 06/30 12:28
nba1ook:可是明年再續 薪水就不會那麼高... 今年跳出還是比較有利 06/30 13:27
tenka92417:姚是好人..我想華人不喜歡跑來跑去的個性也左右這次的 06/30 13:32
pozx:在NBA禁區討生活..推拉打很正常吧...別一直怪東怪西.... 06/30 13:32
tenka92417:決定吧,休士頓住久又有一些事業,應該也不想搬家... 06/30 13:33
pozx:不喜歡來硬的..那請姚去學學太極好了... 06/30 13:33
tenka92417:推拉打要吹,不吹就一次比一次嚴重,姚被婊的次數那麼多 06/30 13:33
tenka92417:有看球賽嗎? 相較於某些人的金身.... 06/30 13:34
cpks:最好正常啦 很多守姚明的方法去首別的禁區球員 06/30 16:51
cpks:你不在第一節就三四犯才怪 不公平就不公平 誰跟你在不適應 06/30 16:52
tenka92417:樓上的大大,原po是無辜的,本就很多人沒看比賽就愛亂嗆 06/30 18:41
cviescvies:一句話 姚是黃種人 不是美國人 被婊應該 被婊活該! 06/30 20:27
hihi29:我也覺得姚是用歐肥的等級在判罰...可是歐肥是超人姚不是啊 06/30 20:31
cviescvies:姚是牛頭戰士... 06/30 20:33
EeLong:歐肥當年也是有金身的...姚可是從頭被婊到尾 06/30 20:43
EeLong:美國人崇尚英雄,崇尚力量型的人,歐肥跟喇叭沾就是代表 06/30 20:44
EeLong:姚明代表中國人,代表美國未來的敵人,就像摔角節目一樣 06/30 20:44
EeLong:壞人威的時候是為了讓觀眾知道他很強,但是關鍵比賽的時候 06/30 20:45
EeLong:就得讓他被打敗,這樣現場的觀眾才會High 06/30 20:46
orange78:YAO應該不缺錢 06/30 20:54
cviescvies:姚應該要撂狠話 再婊我 我就不讓你們在中國蓋方舟!!! 06/30 20:58
bunnyman:姚是好人,希望他能在火箭退役 06/30 20:59
homocat:歐肥當你一堆可以判進攻犯規(用對付yao的標準) 06/30 21:28
hihi29:我覺得歐肥在明星球員已經算很好了 普普通通的轉身 06/30 23:02
hihi29:防守球員一倒就被判進攻犯規 被三夾的時候一堆手往他身上 06/30 23:03
hihi29:招呼 他也是直接頂開灌 很少可以再加罰1球.. 06/30 23:04
chenlansue:一堆後衛點個手就犯規 姚被拉手都沒吹是啥"正常"?? 07/01 00:32
ZespriX:講個無關籃球的 美國雖然信耶穌 但是美國政府的很多作為 07/01 01:19
ZespriX:就像是末日預言裡那個恐怖大王一樣 為了自身代表的正義而 07/01 01:19
ZespriX:犧牲掉許多無辜的人 07/01 01:19