推 f11IJ:推 09/21 14:09
推 chenlansue:PUSH 09/21 14:24
推 Websphere:感謝糾正! 火箭版真是臥虎藏龍阿 09/21 18:36
推 soulless59:這篇很厲害! 09/21 21:11
推 bunnyman:推! 09/21 21:45
推 lin34:推推推~ 如果這樣換再加上個選秀權的話應該蠻有看頭的 09/21 22:52
推 cpks:這樣火箭的前場就太猛了!! 只是有點搶劫 09/22 14:00
※ 引述《Websphere (Just cruising)》之銘言：
: The Nuggets are seeking a top player, preferably a top young player, draft
: picks and cap relief.
: The Rockets could use the trade exception acquired in the Trevor Ariza trade
: last week to provide the cap relief,
: but would not be able to offer the prospects taking at the top of the draft
: that the New Jersey Nets,
: considered the favorites to land Anthony, could offer.
: 金塊隊在尋找一位頂尖的球員, 更希望是一位年輕的球員, 選秀權還有薪資方面的調整.
: 火箭隊本來可以在使用丟出Ariza的TE來降低薪資,
: 不過這樣做就吃不下從籃網那邊撈來的選秀
: , 也會失去獲得Anthony的可能性.
不好意思,這一段翻譯有點問題,容我更正一下....
譯:
金塊想要拿Melo換:
1.頂尖球員,特別是年輕的頂尖球員
2.選秀權
3.薪資空間的紓解(以上跟原PO都一樣)
火箭可以提供在交易 Ariza 時換到的TE(trade exception)來幫忙金塊紓解薪資空間
但火箭沒辦法像籃網一樣在追逐 Melo 的交易提案中將樂透區的新秀籌碼擺上桌面~
(像是 Favors, T-Williams, 或甚至是 Harris等)
重點來了: 由於 TE 只能單換球員, 不能跟球員合併交易, 所以這裡指的是額外交易!
什麼意思呢? 因為火箭在 Ariza 的交易中所得到的TE約6M, 但 Melo 本季的新資高達
17M, 但根據薪資規則, TE 不能合併球員的合約去做交易, 也就是說:
火箭"不能"拿 Martin(10M) + TE(6M) 去換 Melo (17M) 這是不被允許的!
那麼火箭怎麼用 TE 幫金塊紓解薪資空間呢? 原文錯了嗎? 不是!
所謂幫忙節省薪資則是靠 "額外的" 交易, 亦即在 Melo 的交易之外,再用TE交易,如:
Martin(10M) + Battier(7M) + TE (6M當中的4.5M) 換 Melo(17M) + Andersen(4.5M)
這是成立的,因為他可以拆成兩筆交易:
1. Martin(10M) + Battier(7M) 換 Melo(17M) 和
2. TE (4.5M) 換 Andersen(4.5M)
因為這兩筆交易都能成立, 因此可以合併在一起
也就是說, 金塊除了在交易掉 Melo 的同時, 還可以拿一個球員的合約跟火箭換TE
而在新的球季當中, 就可以少付這個球員的薪水
又由於目前金塊的團隊薪資高於豪華稅門檻,所以可以節省兩倍的錢
(以上面那個例子就是一次省掉9M)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.237.232