Fw: [外絮]特倫斯-瓊斯：林關注著我在NBDL的每場比賽

[DarylMorey (火箭莫神)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HOkgKGH ]

作者: BadGame (我討厭壞物) 看板: NBA
標題: [外絮]特倫斯-瓊斯：林關注著我在NBDL的每場比賽
時間: Tue Apr  9 00:04:34 2013



http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/04/jeremy-lin-builds-team-unity-via-texting/

Teammate Terrence Jones offered another possible source. Less than a week
after Jones returned from the NBA Development League and earned a place in
the power forward rotation, Jones said Lin had sent text messages to him and
other Rockets players sent to the Rio Grande Valley Vipers throughout their
time in the D-League.

“He texted me after almost every game, especially if I did good,” Jones
said. “I texted him after his games, too, when I was down there. I talked to
James (Harden) after almost every game. A lot of guys checked with me, but
J-Lin especially. J-Lin was always texting everybody. J-Lin texted me every
game pretty much every time I went down.

“It definitely helped to know he was watching, my teammates were cheering
for me to do well down there. It means a lot.”

Lin said he made a point to keep up with the play of his teammates in the
D-League and to let them know they had not been forgotten.

“I’ve been in those shoes before,” Lin said. “I know what it’s like. A
little something like that, keeping up with them, making sure they feel a
part of the team and giving them that confidence — I think that’s really
important for their growth as a player.”

I think for me, I still remember the D-League like yesterday. I still try to
encourage them. Anything I can do to help them, I try to do.”
---------------------------------------------------------------------
對岸的翻譯
火箭隊的特倫斯-瓊斯剛剛從NBDL回來不久，目前的他已經暫時在火箭隊輪換陣容中爭取
到了一席之地。據瓊斯表示，當自己還在NBDL打球的時候，林書豪會給自己和其他的毒蛇
隊球員發短信。
「他幾乎會在每場比賽結束後都發短信給我，特別是我打得好的時候，」瓊斯說道，「當
我在那裡的時候，我也會在他的比賽結束後給他發短信。幾乎每場比賽結束後，我也會和
詹姆斯(哈登)聊聊。很多傢伙都在關注我，但是J-Lin(林書豪)是尤其的。當我在那裡的
時候，J-Lin每場比賽後都會給我發短信。」
「知道他在關注真的有很多幫助，我的隊友們在關注我真的對我來說很幫助。這意味著很
多。」瓊斯說道。
林書豪表示，他想和這些在NBDL的隊友保持交流，讓他們知道他們沒被遺忘。
「我也在那裡待過，」林書豪說道，「我知道那是怎樣的。諸如一些關注他們的事情，可
以確保讓他們感覺自己是球隊的一部分，可以給他們自信，我想那對他們的成長來說真的
很重要。我想對我來說，我依舊感覺NBDL的時光就在昨日。我依舊試圖鼓勵他們，任何可
以幫助他們的事情，我都會去做。」

加上以前尼克時期的新聞..
大羊角隊的隊友尤因(尤因的兒子)說林已經超出期待。

「我上的是NCAA D-1的大學校。所以我想哈佛小子能做什麼？但他絕對證明了自己。他有
很多天賦，他只會越打越好。」

尤因還對林的人格印象深刻。飛往外地比賽時，林經常把他的頭等倉座位（NBA下放球員
有頭等艙）讓給隊友。

「我們以前也有過下放球員，但他們從來沒這麼做過。這讓我對他更為尊敬。」尤因說。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.180.191
推 CCURYU      :頭推
推 mnbv2006    :Lin到底是教練還球員啊!
推 ckshchen    :正港的教練......
→ fever200977 :沒意義文章
推 steany      :  豪   神
噓 purtin16    :哪裡沒意義，總比KOBE強爆了有意義吧
推 lesnaree2   :還是要待過才會感同身受 下鄉long stay
推 yeiloud     :他個性真的不錯
→ lesnaree2   :反觀其他球員根本沒去過nbdl
推 kaede0711   :有信教在發聖光惹
推 nctucch17170:雪中送炭>>>錦上添花的最佳示範
推 grandavenue :他真的很nice
推 Y1999       :待過NBDL才知道他們的苦
推 kipi91718   :Lin人緣真好
→ lesnaree2   :豪鴿也可以發短信給我們的581球員鼓勵一下
→ lesnaree2   :畢竟台灣嵐球的處境還是比nbdl差
推 a34567      :好人一個
推 erotica     :可以把KOBE送到D-League嗎????
推 gn00945822  :很貼心
推 jason860129 :他一天48小時喔= = 這麼多時間關心
推 shin80      :兼當助教吧...有時暫停也要兼講解戰術
→ fever200977 :LIN又不是抓髮蠟高手 581根本不削他
→ yun0215     :他都有本事睡四小時的午覺了XDDDDD
推 srxrrr      :推 溫馨!!!
推 waijr       :有一天可以當總教練 總管 和莫雷 麥克海爾搶飯碗
推 lovecmgirls :他退休後肯定會進入制服組或教練團工作，除非他不想
推 chense      :比某老大的文章有意義多了
推 brandvolley :個性不錯...不過感覺又要再度造神了..
推 EvanYang    :第一個華裔教練......
→ brandvolley :千萬低調 把球打好就好了...
→ fever200977 :媒體就是愛造神 才會一堆人酸 不要害我的豪哥了
推 Ilovemama   :好人品給推
推 lesnaree2   :煤體收斂很多了 像這篇就ok 一些版友比較誇張
推 Gilbertsky  :會被媒體影響的只能怪自己愚昧 真相本來就靠自己判斷
→ fever200977 :造神造太誇張 才會一堆一日球迷
推 avril0625   :Lin主修經濟副修社會學，不打NBA後，希望從事非盈利
推 avril0625   :性質的工作兼散播福音，最好能當牧師，這種人格特質
→ avril0625   :不懂有人怎麼酸的下去？
→ lesnaree2   :酸的和腦補造神的都很有趣啊
→ fever200977 :LIN早就救贖且散播福音了 台灣多少記者因他才能養家
→ fever200977 :隨便打一下 就一篇了
推 generic     :NBA僧侶
推 kipi91718   :LYS沒有他就沒稿子寫了
→ maring031   :在為未來的教練路鋪路
推 wxes        :轉教練大家一定很聽他的話
推 Redchain    :雖然信教的很多  但像他這樣聖光連發的還真是少數
推 kerogunpla  :僧侶招降中
推 HookWorm    :這篇哪裡造神了 從頭到尾就只是描述性的報導...
推 KenRock     :Push
推 B0988698088 :NBDL來完爆581就能改變命運咯
推 losesoul01  :現在隊友都不能稱讚Lin很關心他們 只要對記者這樣說
→ losesoul01  :就會被說在造神 所以隊友也在造神(?!)
→ lesnaree2   :想太多 才一個人説你也認真
→ lesnaree2   :最厲害的造神是用眼神和表情就能寫一篇文
推 losesoul01  :我只是從說造神的人的角度去解釋 這有什麼問題嗎?!
→ losesoul01  :事實上從他們的邏輯去推演 不只是球迷包括隊友 只要
→ losesoul01  :稱讚Lin就是造神這有什麼問題嗎
推 lesnaree2   :隊友講的有九分事實啦 至於球迷講的 嗯
推 freetempo   :美國藤真
推 yinchun     :這樣也能扯造神，原來隊友也在造神啊？XD
推 qazse000    :希望他打出更多成績 以後變制服組比較可以壓的住
推 F11         :這本來就是lin的作風 扯造神的根本只是要酸而已
推 t79102xw    :推華人的內心 書豪好棒!
→ capirex     :豪神!
推 blaukatze   :這樣也造神  也太敏感了吧?????
推 tomlee1130  :書豪葛格Q_Q
推 k5a         :他能感同身受,而且不論從前或現在都始終如一,不是作
→ k5a         :個樣子,這樣也要說是造神,隊友對Lin造神作啥？
推 sasewill    :髮膠聯盟還在私底下嗆他勒  還指望人家來支持...
推 moocow      :nba球員搭經濟艙?下放nbdl的反而是頭等艙?
推 qazse000    :樓上 應該是發展聯盟經濟艙 但是被NBA下放的有頭等艙
推 GianniC     :從推文看人格  不意外...
推 yoshro      :那尤因也是NBDL的(大羊角
→ qazse000    :林那時候是被下放 給其他nbdl同隊球員頭等艙
推 mea7211     :樓上的邏輯很差耶… 小尤恩的意思是說林被下放NBDL時
→ qazse000    :NBDL有分被下放的 跟本來就沒有NBA約的球員
→ mea7211     :他常常讓出自己的頭等艙給隊友   推太慢被插隊了@@
推 yoshro      :我腦補一下 應該是他隊友塊頭大坐頭等比較舒服
→ yoshro      :而他會細心的注意這些細節
推 yoshro      :不然正常應該不會有人主動開口跟他要吧!?
推 superbatman :幹 眼眶泛淚 我該睡了...>"<...
→ scott90213  :有人關注差很多 打起來會比較起勁 有個動力在
推 zzyzx       :感人
推 bobokoko    :欣賞lin的人不會只看他在籃球上的表現
→ MrRedHair   :LIN在走老基的舊路嗎 場上教練!!!!
推 elfrose     :推    林的人品真的很不錯
推 teller526   :難得推林
推 b90343024   :怪不得每個DL回來的都很融入球隊
推 fzrpower    :真的不錯。Lin專門在鼓勵他的隊友。而他的某些球迷則
→ fzrpower    :專門在打擊他的隊友。不知道Lin作何感想就是了。
→ black2453   :習慣就好,輸球時球迷什麼都說的出口 不然自盡梗怎麼
→ black2453   :這麼流行?
→ kzadb       :一堆酸酸臉被打腫了就只好轉口風說在造神 LOH BJ4
推 lesnaree2   :有幾個是Harden和Beverley表現不好就在那爽的
→ lesnaree2   :球迷和球星怎麼差這麼多
→ black2453   :這種事有很少見?Kidd都轉隊了還是有Kidd迷時不時發
→ black2453   :文諷刺小牛  Nash也時常遭殃
→ lesnaree2   :我只是提出反差而已 球星這麼好~
→ black2453   :現在Kidd迷偶爾還會在尼克live推文表示不滿
→ lesnaree2   :Kidd打老婆啊
推 winsonpz    :一人一信 請豪哥回來選2016
→ black2453   :反正想酸人就大方酸,裝中立很難看
→ black2453   :一副為了Beverley打抱不平的樣子,看了很想笑
→ lesnaree2   :還真會腦捕ww
→ kimigogo    :以後可當教練
推 serval623   :人超好 根本聖人
推 frogha1     :有教練的樣子, 帶兵要帶心, 聰明又會收買人心
→ frogha1     :希望他退休能當一名NBA總教練, 一輩子待在NBA吧
推 MarkFung    :酸酸真的很虛偽...= =
推 jorden      :關心隊友也能說成造神........
推 newtypeL9   :酸酸心中沒有好人，只有壞人跟假好人
推 OoJudyoO    :平鋪直敘哪裡造神XD
推 jaykinki    :敘述事實也是造神 到底是誰在"造"神?
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DarylMorey (111.241.45.198), 時間: 04/09/2013 09:52:06
→ Jormungandr:看到這則我就想到LIN打給抹茶多 XDDDDD
推 patrickleeee:馬茶多心裡糾了一下
推 wengna:預言電話~
→ KenRock:馬茶多被簽了10 days contract
推 ILLwill:其實馬茶多這種傳球優先的PG我滿喜歡的
推 GigiBuffon:Machado跟勇士簽10天的樣子
推 VieriKing:簡訊發多了~總會有打錯電話的時候...XD
推 NewTypeNeo:禪師接班人
推 doomster562:林退休以後來當教練好了
推 OHMYJEHOVAH:只能說Lin真的蠻博愛的0rz
→ tomatoai:帶人又帶心!
推 mackulkov:簡直變聖人了 = =
推 stand1234:他退休後真的可以考慮當教練...球員會很愛他
推 allen12126:Lin亞裔的身份真的很有利基,球員退休後
→ allen12126:就算不當球隊教練或經理,NBA官方也一定會網羅他
→ allen12126:負責行銷公關或亞太區域業務推廣一類工作
→ allen12126:形象正面,IQEQ都好,比一些老黑好太多了
推 penny730923:NBA傳教士
推 curran:準備當美國第一個亞裔總統了......