[新聞] McHale稱Josh對替補的角色感到越來越舒服

[treerivers (treerivers)]

台北時間1月9日

火箭主帥Kevin McHale在接受采訪時表示，前鋒Josh Smith最近打得越來越舒服了。

Smith最近回到了火箭的替補席，並且打出了不錯的表現。

「最重要的事情就是讓他變得舒服起來，」McHale在今天賽前的時候說，「當你腦子裡
在想一些事情的時候，你很難去打好球，他必須讓自己變得舒服起來，他跟著球隊的替補
一起打球更舒服。」

McHale接著說：「我之前的時候不了解Josh，真的，實話實說，他一直打得很棒，我很
享受他的比賽，他有很高的籃球智商，而且他已經做到了我要求他做的一切，我之前跟
他聊過，我說『你打替補是不是更舒服？還是你感覺打先發更舒服？你的想法呢？因為這
是關於你要變得舒服起來的問題，而不是我要變得舒服起來。』『我在下面坐著，我很
舒服。』」

不過McHale稱他在跟Smith交流時沒有強調他不想讓Smith出手的那種投籃，不過他強調了
那些他想讓史密斯出手的那種球。

「我們一直就那個問題在進行研究，」McHale說，「他對我們來說很棒，我只會用我自己
的經歷去評價一個人，他很棒。」

「我們聊了我們想要的東西，比如如何在處在劣勢時打球，如何給隊友們製造機會，就像
這樣的事情，我們談了很多。」McHale說道。

http://bbs.hupu.com/11531772.html


冰箱猛灌Josh雞湯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.47.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1420782048.A.E30.html
※ 編輯: treerivers (1.170.47.186), 01/09/2015 13:41:00
推 duppy       : 翻譯：你打先發會破壞我們已經磨合好的化學效應....
推 Jormungandr : 講的我也好舒服...
推 shinn816    : 正面引導
推 WILLY955230 : mh厲害的地方就是跟球員的互動和向心力！！現在回頭
→ WILLY955230 : 看看比起身在球隊gm和球員的我們，真的看得太過表
→ WILLY955230 : 面了！總教練除了戰術外，其他方面真的也很重要
推 kusami      : 推威利 而且也忽略教練也是要練等的
推 JoshSmith   : 舒~服~~
推 Jormungandr : 舒服的感覺真好XD
推 DarylMorey  : JoshSmith 你～舒～～服了嗎？
推 nonavailable: 結果今天有報導說Josh主動提議想替補