推 DomotoZ:感謝感謝. 我就是怕中文亂翻. 失去帥的感覺. 218.160.53.202 03/22
※ 引述《DomotoZ (積極做自己.)》之銘言：
: 有人玩過電腦中文版了嗎...?
: 請問語言可不可以調成英文或日文，
: 因為我想一邊玩一邊學英語跟日語。
轉載自巴哈姆特
作者 ayanamilei (Randy) 看板 RockMan
標題 Re: X8中文PC版心得!
時間 Mon Mar 21 11:29:42 2005
───────────────────────────────────────
其實如果覺得中翻不好，還有一個撇步
在X8安裝目錄中，找到一個"mes"資料夾，裡面就是9國語言的檔案夾(第9國就是
中文)，其中"CHI"資料夾就是中文
再來把同目錄下的"USA"資料夾(英文)裡的檔案全部複製覆蓋到"CHI"資料夾裡
(請記得備份中文語言檔)，然後執行遊戲，就可以看到對話翻譯都變成英文了~
但是選項類的翻譯則還是中文(天殺的無敵連擊.....天底下有哪個人看不懂HIT
COMBO的.....OTL)
真是奇怪，明明目錄裏都有別的語言檔，居然只能裝中文...
另外日文試過會變成亂碼...orz|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.136.249