Re: X系列的八大頭目各是啥動物？

[TX55 (金屬齒輪)]

※ 引述《ericxinny (刃馬一體)》之銘言：
: ※ 引述《gericc (Golden Eric Chang)》之銘言：
: : 就我的認知
: 我也是說出就我所認知的
: 不是說你錯喔
: 不要介意^^
: : X
: : 企鵝 猩猩 犰狳 章魚 蟻獅  變色龍 老鷹 大象
:        狒狒          鞦型蟲
: 1.狒狒的眼睛下面的紋路跟他一樣

※ 引述《ainamk (打工戰隊)》之銘言：
> 山魈的特徵是臉上有紅、藍色的班紋，所以又稱彩面山魈

而且後來我查到的也是寫山魈 ^^;;


另外那隻正確來說應該是諾氏(Naumann)象，而非大象。

是Elephas屬，與亞洲象是同屬的

http://tinyurl.com/44a49


: 2.純粹因為如果我設計蟻獅
:   我會把夾子放在嘴上
:   而且他弟弟是獨角仙啊!!
:   他當然是鞦型蟲囉~~
: : X2
: : 藤蔓 鱷魚 螃蟹 鹿 蛾 蠍子 蝸牛 鴕鳥
:   絲瓜                 蜈蚣
: 1.絲瓜啊~~你去看看整顆的絲瓜就知道啦XD
:   而且絲瓜是爬藤植物~~

而且原文是Hetimarl，

Hetima與Hechima(日文的絲瓜)在日文中都是寫為ヘチマ

: 2.尾巴吧...不像蠍子
:   而且蠍子是8隻腳
:   然後他的英文名字好像是“百”什麼東西的
:   蜈蚣又叫百足蟲

磁性蜈蚣  :百足英文就是Centipede，

           日文「百」讀作Hyaku，而Leg是腿，

           所以就是Hyaku Legger，「裝了一百隻腳的人」。


記得有不少玩家認為這個命名最讚，

甚至有人說後來都很少有這麼妙的命名了 XD




: : X3
: : 水牛 海馬 犀牛 鯰魚 螯蝦 豹 獨角仙 蜜蜂
:                            虎        黃蜂
: 老虎身上有暗指條狀斑紋的設計
: 不過其實這兩個都是因為英文名字暗示的很清楚了XDD

Hornek → Hornet

輝耀之虎  :Tiger Guard → Tigerd (日文讀起來比較像Tigard)
           (他負責保護動物,攻擊盜獵者,有點像是森林的安全人員(Security Guard))


: : X4
: : 蜘蛛 蘑菇 孔雀 貓頭鷹 火龍 海象 魟魚 獅子
                               ^^^^爭議很大

個人認為這是日本方面的問題

日文是叫做「Kiba-Todos」

寫成漢字是「牙鯔s」

結果查「鯔」時查到了「海獅」

當初的設計者可能是認為去除"冰作的牙"就成了本體

而本體是「海獅」

所以稱為「牙海獅」


但是因為加上了那對牙，所以使我們誤以為海象

: : X5
: : 熊 鯨魚 烏賊 螢火蟲 蝙蝠 飛馬 暴龍 玫瑰花
: : X6
: : 蜻蜓 滾糞蟲 鳳凰 狼 烏龜 平頭鯊 貝殼 水蚤
應該說火鳥比較恰當XD

Phoenix=火鳥，

至於Phoenix=鳳凰理論上是因為一些文化因素所導致的錯誤

: : X7
: : 沒玩
: 金剛 洋蔥 飛魚 豺狼 野豬 食蟻獸 烏鴉 袋鼠
: X7的不管是外表或英文都明顯^^

正確來說應該是「鴉天狗」

這是從命名來判斷的，

因為Kalasting是取自「鴉天狗」日文發音的諧音


另外飛濺飛魚則是用了飛魚的身體加上鐵砲魚的嘴(所以會吐水)


另外那隻不是豺狼而是鬣狗(土狼，Hyena)

: : X8
: : 熊貓 向日葵 螳螂 螞蟻 甲蟲 水母 雪人 公雞
:                         ^^^^
: 三葉蟲
: 就....去看看三葉蟲化石就知道了^^"
: 還有英文好像有“三”什麼的....

地岩三葉蟲: Trilobite + vich → Trilovich ("Vi"日文有時會變"Bi"，諧音)


: : 有錯請指正
: 同樣有錯請指正

--
 地球連邦_白色聖衣_RX-78-2_巖彈流星拳
 A.E.U.G._黃金聖衣_MSN-100_百式冥界波
 泰坦部隊_闇黑聖衣_MRX-009_闇黑流星拳
 Neo Zion_紅色聖衣_MSN-004_時隱昇龍霸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.90.62
※ 編輯: TX55            來自: 220.135.90.62        (04/25 21:09)
※ 編輯: TX55            來自: 220.135.90.62        (04/25 21:10)
推 blade49:可是我記得X2漫畫中命名為"蠍"喔
推 porcupine:那是中文翻譯的錯誤…原文才對
推 TX55:那翻譯就別管了  扯的要命XD  像鍬型蟲翻成機械忍者orz
※ 編輯: TX55            來自: 220.135.90.62        (04/25 21:16)
推 ericxinny:飛魚的名字也挺妙的啊XD
→ ericxinny:記得好像叫WURU-FLY~
推 TX55:飛濺飛魚  :Tobiwuo → Fly Wuo → Wuo Fly
推 masterandy:我以前在查X2蜈蚣的名字典故時 也被這創意驚到
→ TX55:「飛魚」日文讀作「Tobiwuo」，「Wuo」日文漢字寫為「魚」，
→ TX55:「飛」英文是「Fly」  這也很有趣XD
推 masterandy:說到這個 我想問一下X3犀牛的字根 MASAIDA...怎麼來的
推 TX55:應該是因為「SAI」，那是「犀」的日文發音 ^^
推 masterandy:嗯嗯 謝謝T大
推 TX55:嗯嗯  不客氣喔 ^^