作者ChrismasKiss (冷血 無情)
看板Rockman
標題[補全] Freesia
時間Sat Apr 30 13:46:28 2011
Freesia - フリジア -
洛克人Zero4 ED
音樂:
http://www.youtube.com/watch?v=Wz1mgyA1eT8
作詞 水城ゆう、山田一法
作曲 梅垣留奈
編曲 ＩＩＩ
歌 シエル（田中理恵）
いつも胸にあふれてる あなたへの想い
在心裡總是充滿著對你的感情
永遠 はないから
不是永遠……
今 は 傍 にいて欲しいの
只希望現在能依靠在你身旁……
伝 えたい 言葉 探 して 見つからないまま
想對你說的話語，在心中一直無法找到
あなたの 背中 を負う日びが意味も無く過ぎてく
不知你所背負的命運是否真的有意義
勇氣 を出したなら 未來 は變わるのですか？
如果拿出了勇氣，是否能改變未來？
夢 見た日びじゃないならむしろこのままでいいの…
如果無法達到期待之日，不如就這樣下去
觸れた 指先 に 殘 るあなたのぬくもり
指尖殘留着你的溫暖……
包 みこむの手のひら
無意握着你的手時
胸 に搖れる 想 いは 何 ？
胸中激蕩的感情究竟是什麼……
無理した 楔 を 外 して 微笑 んだあなた
不再勉强自己而真心地微笑……
自由 な 心 の 辿 り著く 場所 は何處？
自由的心在流浪，尋找的究竟是何方？
教 えて
告訴我
優 しい 眼差 しは
溫柔的眼神
私 にだけじゃないことわかってるはずなのに
我能明白你理解我的真心
だけど 鼓動 は 高鳴 る…
心跳的聲音越來越劇烈…
今 は 心 氣付いてる あなたへの 想 い
現在心中滿溢著對你的感情
永遠 はないから
沒有永遠，
少 し 傍 にいて 欲 しいの
只希望現在能陪伴在你身旁
あなたの 瞳 に 寫 る私
你的瞳孔中映照著我
この瞬間 すべてを 伝 えられたらいいのに今
只希望這一瞬間便是永恆
宙 を見上げ，手をのばそう
向着天空張開雙手
この 想 い，あなたに 屆 くように
陶醉在你的感情之中
觸れた 指先 に 殘 るあなたのぬくもり
指尖殘留著你的溫暖
包 みこむの手のひら
無心握著你的手
搖れる 想 いいつも胸にあふれてる あなたへの想い
在心裡總是溢滿著對你的感情
永遠 はないから
即使沒有永遠
今 は 傍 に
哪怕只是短暫
少 し 傍 に
至少
いて欲しいの
希望就是現在
-------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.69.85
※ 編輯: ChrismasKiss 來自: 140.128.69.85 (04/30 13:53)
推 ainamk:附中文是很好 不過要不要用上色之類的區分一下?@@ 04/30 13:52
→ ainamk:啊 我推太快了嗎XD 04/30 13:54
→ ChrismasKiss:附中文好了 上色怎麼用? 04/30 13:55
推 shuntau:CTRL+C之後會出現*[m，然後在裡面打色碼 04/30 14:05
→ shuntau:色碼教學請洽其他美術看板XD 04/30 14:06
推 hsiao335:"*"要按"ctrl+u"打出來才有用喔 04/30 14:17
※ 編輯: ChrismasKiss 來自: 140.128.69.85 (04/30 14:28)
推 iamGundam:推 這是我聽過最多次的日文歌 04/30 21:17
推 IChuangdi:推QQ 11/11 20:09
推 UDHD: 推 從大1聽到現在QQ 08/07 13:30