[轉錄]Re: [討論] Roddick vs Santoro

[nicholasJCF (Tennis is my life)]

※ [本文轉錄自 Tennis 看板]

作者: iliketea (洨狒狒) 看板: Tennis
標題: Re: [討論] Roddick vs Santoro
時間: Thu Aug 28 12:55:49 2008

※ 引述《iliketea (洨狒狒)》之銘言：
: 重砲手與魔術師的對決~~
: 揪靜~~魔術師會如何迎戰咧
: 兩邊都加油

關於倒數第二球的近身球風波


Q. Were you surprised by Fabrice's reaction to your second-to-last serve? What
   was said at the net?


ANDY RODDICK: Yeah, I mean, I just said I wasn't -- I mean, I wasn't going for
him. I'm not going to go for someone up 6-2 6-2 5-2  was a bad miss, but a miss
that I hit very hard. It took a little bit - I was really excited about the way I was playing, and then, you know, to kind
of end it like that, it was a little, I guess, disappointing. And I can
definitely probably understand where he's coming from. If I was in the same
situation I'd probably be momentarily pissed off, too.

It is what it is. I think I'll probably try to find him here in the next
couple of days, and at least tell him that. It wasn't my intention. It was my
intention to hit it hard, you know, but it's a serve I rarely hit actually,
you know, body there flat. It's unfortunate, but it happens.

We've always gotten along pretty well. I'm sure it will be fine, but I
definitely probably will seek him out and try to talk to him.



總之Andy不是故意的，他也感同身受，如果他被這樣對待他也會生氣，然後雖然他們相處
不錯，但是Andy還是會在未來幾天找他出來談談，跟魔術師解釋說他不是有意要發向他的
身體，這個失誤對他來說也是很罕見。Andy也相信it will be fine


第一次重點式的翻法XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.73.3
→ iliketea:有魔術師說法待會在補上
推 mepass:就是一個失誤球而已 不要想太多
推 OhMyAlex:發向身體不禮貌嗎? 比賽中偶爾有吧 不過ROD的速度 囧>
推 bumpofchiki:definitely probably XD
推 spf6127:Roddick的速度很難躲唄.......
→ iliketea:那球有140還143的樣子
※ 編輯: iliketea        來自: 61.230.73.3          (08/28 13:10)
推 tallhigh:可能也是這種比數還發這種近身球會讓人很不爽 XD
推 sixsix666:普通人大概連閃都來不及了吧@@
推 futurelover:都已經是那種比數了當然會引人誤會，不過應該不是故意
→ futurelover:的啦
→ FUJI1989:以前溫網王宇佐對Roddick用近身發球 Roddick也沒生氣阿
推 zack7301428:速度差很多阿.......
推 ericssson:記得發球打到人算發球者得分。我是覺得Roddick完全沒錯
→ ericssson:不過網球是很注重禮儀的比賽才會有這些爭議
→ FUJI1989:我覺得如果把近身發球歸納為一種戰術 也沒什麼不好的
→ FUJI1989:當然AR這球 是個意外
推 newfashion:話說大威很愛發近身發球 也沒聽人抱怨過
→ spf6127:重點還是因為AR的球速吧........太快了...
→ FUJI1989:球速快就不能發近身 什麼道理XD
推 spf6127:我沒說不能阿= =
→ tenkawa:發球發向對方身體在雙方僵持不下的時候是很好的戰術
→ tenkawa:不過考慮一下Santoro的競爭力這樣做其實很無謂
→ tenkawa:Santoro最後一個美網以這樣的方式離開讓人有點惋惜
推 megar:Santoro真的美網後要完全退休嗎?之前聽說他只是要減少賽事耶
→ tenkawa:年初的DEUCE上他說2008賽季是他最後一年
→ tenkawa:不過溫網開打前他改口說機會很大
→ tenkawa:後來的消息我就不知道了，如果他決定明年繼續打我會很高興
→ Dunlop:有時候根本不是往身上發 但就是往人身上跑 這很無奈 XD
推 nicholasJCF:借轉Roddick版 謝謝^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.66.94