[心得] 玩遊戲會使用的字典

[mihazu (趴趴子)]

有朋友想知道到底平常玩遊戲到底會搜尋哪些字典
想了想還是整理一下給大家
希望可以知道更多有用的網站喔！

首先先從這邊開始 假名/拼音對照表
http://mail.tku.edu.tw/108006/kana-romaji.htm
對不起，我的日文爛到不會打字（我自首
不知道怎麼打的可以參考讀音

另外很推薦 Google 日本語入力
實在聰明符合現在人使用詞彙...xdxd

平常最常用的字典 YAHOO 辞書
http://dic.yahoo.co.jp/
就算搞不懂意思 看類語辭典也可以繼續猜意思
集合了多種字典在裡面 非常方便
片假名看解釋也看不懂 還要順便把英文單字丟回去英中字典XDXD

YAHOO 英文字典(中)
http://tw.dictionary.yahoo.com/
好嘛 我英文很爛xd

goo辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/
之後發現這個之後好像yahoo用得變少了(不 是因為連查字典都懶了)
連日中字典都有 很好用

譯言堂(中)
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freedict.aspx
有些時候會用這個 但是很多字查不到 所以我除非要精確抓到這個字的感覺 才會來翻一下想想怎麼講比較好

weblio辞書
http://www.weblio.jp/
照理來講是很強大的字典 但是我只會來看古語辞典www

語源由来辞典
http://gogen-allguide.com/
我可以不要告訴大家我都拿來查什麼嗎wwwwwwwwwwww
不過上次來這邊只是為了查御曹司XD
這個字典很有意思 有空可以翻翻看

最後真的不知道怎麼查的話 咕狗是你的好朋友
https://www.google.co.jp/
甚麼奇怪的單字 最新用語還是翻這個吧

Yahoo!知恵袋
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/
這個其實很好用...像是可以查一下
平川大輔さんが受けで出演されているオススメBLCDを教えて下さい!! できればエロ度...
（看不懂上面的就別來問我了xdxd
像我這樣偶爾想聽碟的人來翻的確可以找到好建議
如果有其他有趣的用法請分享

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.225.65
※ 編輯: mihazu          來自: 123.194.225.65       (09/05 16:00)
推 pddck:最下面的舉例讓我笑了,知識+真的是個很妙的東西XDD
推 hitachiin:新鮮的流行用語直接在估狗打"單字"+"意味"還滿好用的
→ erilinda:我都用goo 日日看不懂就看日中 日中看不懂就看日英XD
推 shasha0428:看到最後舉例的關鍵字XDD 我只有用一個goolge自點而已
→ shasha0428:可是如果要查特別的詞句(例:杉田的Twitter)或是遊戲
→ shasha0428:網站常常是整個圖檔,沒辦法複製了..只能慢慢去對照讀音